「剪断機」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。

가능한 한 바로 답장해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけまとめて販売してください。

할 수 있는 한 정리해서 판매해주세요. - 韓国語翻訳例文

下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。

시모키타자와 역에 도착하면 왼쪽 계단을 내려가세요. - 韓国語翻訳例文

だから自分のノートを持ってきてください。

그러니까 자신의 노트를 가지고 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

その注文はできるだけ速く進めてください。

그 주문은 최대한 빨리 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。

할 수 있는 한, 빨리 답장해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。

제인은 지금도 왈칵 울음을 터뜨릴 것만 같았다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは今にも泣きだしそうだった。

제인은 지금도 울음을 터뜨릴 것만 같았다. - 韓国語翻訳例文

もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。

만약 지시가 있으면 최대한 빨리 저에게 연락을 주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼がまだ生きているというのは本当だろうか。

그가 아직 살아있다는 것은 정말일까? - 韓国語翻訳例文

お気づきの点はご連絡下さい。

이상한 점이 있으면 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文

お気づきの点はご連絡下さい。

문의 사항은 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文

この商品の売買代金は大きい。

이 상품의 매상대금은 크다. - 韓国語翻訳例文

普段いつ音楽を聞きますか。

당신은 보통 언제 음악을 듣습니까? - 韓国語翻訳例文

添付の8月分報告を戴きました。

첨부한 8월분 보고를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と遊んでいる時が好きです。

저는 친구와 놀 때가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行から預金を引き出した。

나는 은행에서 예금을 인출했다. - 韓国語翻訳例文

それには誰も気が付きませんでした。

그것은 누구도 눈치채지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

4日間友達とキャンプに行きました。

저는 4일간 친구와 캠프에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

的確な判断ができます。

정확한 판단을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大きな問題に突き当たった。

큰 문제에 부딪혔다. - 韓国語翻訳例文

その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。

그 보조 교사가 시험 감독 임무를 이어받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに不参加だと聞き、大変残念に思います。

당신이 그것에 불참한다고 듣고, 저는 매우 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の場合、年金だけでは生活できません。

제 경우, 연금만으로는 생활할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。

이것이 온난화 같은 환경 문제를 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

パーキンソン病は神経精神医学的な病気だ。

파킨슨 병은 신경 정신 의학적인 병이다. - 韓国語翻訳例文

未だはっきりとした原因究明には至っておりません。

아직 뚜렷한 원인 규명에는 이르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

返金の手続きをしていただけませんか？

환불 절차를 밟아주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

先生はその教訓を私の頭にたたき込んだ。

선생님은 그 교훈을 내 머리에 철저히 주입시켜 가르쳤다. - 韓国語翻訳例文

現金しかダメです。

현금 밖에 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

顧客と面談する。

나는 고객과 면담한다. - 韓国語翻訳例文

観光客大歓迎

관광객 대환영 - 韓国語翻訳例文

ご兄弟は何人ですか。

형제는 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文

先史時代の穴居人

선사 시대 혈거인 - 韓国語翻訳例文

ヨガは男性にも人気です。

요가는 남성에게도 인기입니다. - 韓国語翻訳例文

京都を楽しんで下さい。

당신은 교토를 즐기세요. - 韓国語翻訳例文

軍団兵の士気をあげる

군대병의 사기를 높이다. - 韓国語翻訳例文

仙台で人気のお菓子

센다이에서 인기 있는 과자 - 韓国語翻訳例文

今代金を払いたい。

지금 대금을 지불하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

早期診断と治療

초기 진단과 치료 - 韓国語翻訳例文

兄弟は何人いますか？

형제는 몇 명 있습니까? - 韓国語翻訳例文

現金しかダメです。

현금밖에 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

お前なんか大嫌い。

너 같은 것 정말 싫어. - 韓国語翻訳例文

兄弟げんかをする。

형제가 싸우다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、本当に綺麗な女だね。

그녀는 정말 예쁜 여자구나. - 韓国語翻訳例文

先ほどコーヒーを飲んだばかりです。

조금 전에 막 커피를 마셨어요. - 韓国語翻訳例文

今日は何時に会うんだっけ。

오늘은 몇 시에 만나는 거였지? - 韓国語翻訳例文

なぜ昨日学校を休んだのですか。

당신은 왜 어제 학교를 쉰 건가요? - 韓国語翻訳例文

会議に出席してくださいませんか。

회의에 출석해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの考え方は慣用的だ。

그들의 사고방식은 관용적이다. - 韓国語翻訳例文