「剣璽」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はピアノの鍵盤をポロンと弾いた。

그녀는 피아노 건반을 퉁하고 쳤다. - 韓国語翻訳例文

あなたは本当にスケートボードをするのがすきなんですね。

당신은 정말로 스케이트보드 타는 것을 좋아하는 거네요. - 韓国語翻訳例文

その大王はみんなに尊敬されていた。

그 대왕은 모두에게 존경받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

皮なしのチキンは健康によいと信じている人々もいる。

껍질 없는 치킨은 건강에 좋다고 믿는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文

今日のレッスンに出席できなくて申し訳ありませんでした。

저는 오늘 레슨에 참석하지 못해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの改善案を検討する必要がある。

우리는 이 개선안을 검토할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。

그러면, 각 케이스에 대해 차례대로 확인해갑시다. - 韓国語翻訳例文

定期借地権は満期になると更新なしに失効する。

정기 차지권은 만기가 되면 갱신없이 취소된다. - 韓国語翻訳例文

今日では医療現場でしばしば同意権が問題になる。

오늘날에는 의료 현장에서 종종 동의권이 문제가 된다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。

존이 그녀의 시계를 훔쳤다는 소문을 들었다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡先は電話番号でもメールアドレスでも結構です。

연락처는 전화번호도 메일 주소도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンのメールと携帯メールのどちらでも構いません。

컴퓨터 메일과 휴대전화 메일 어떤 것이라도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

商品ごとの個別の発送は承っておりません。

상품별 개별 발송은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。

모든 콘텐츠는 그가 저작권을 소유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに面倒なことをお願いして申し訳ありません。

당신에게 귀찮은 일을 부탁드려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。

우선 계산기로 금액 계산을 하고 돈을 낸다. - 韓国語翻訳例文

結婚について考える時間がなかった。

결혼에 대해서 생각할 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

今回は試験的に10個発注したいと考えています。

이번에는 시험으로 10개 발주하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。

귀사는 아시아권에 판매 대리점을 가지고 계신가요? - 韓国語翻訳例文

見事難関大学の入学試験に合格しました。

보기 좋게 명문대학 입학시험에 합격했습니다. - 韓国語翻訳例文

暴力団関係者の入館をお断り致します。

폭력단 관계자의 출입을 사절합니다. - 韓国語翻訳例文

北京まで一人分のチケットをお願いします。

베이징까지 한 사람 표 주세요. - 韓国語翻訳例文

我々の調査権は米軍基地内では制限される。

우리의 조사권은 미군 기지 내에서는 제한된다. - 韓国語翻訳例文

国連はイスラエルの侵攻に非難決議を採択した。

유엔은 이스라엘의 침공에 비난 결의안을 채택했다. - 韓国語翻訳例文

彼は心電図異常により更なる検査が必要だった。

그는 심전도 이상으로 추가 검사가 필요했다. - 韓国語翻訳例文

浸出水から数種類の汚染物質が検出された。

침출수에서 몇 종류의 오염 물질이 검출되었다. - 韓国語翻訳例文

それについては専門家による検討が必要である。

그것에 대해서는 전문가에 의한 검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

この野菜を日本で一番つくっているのは長野県です。

이 야채를 일본에서 키우는 것은 나가노 현입니다. - 韓国語翻訳例文

御社の支払条件を確認しました。

귀사의 지불 조건을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

根本的な問題解決の先延ばしをしている。

근본적인 문제 해결을 미루고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、自分の権限がなくなることを恐れています。

그들은, 자신의 권한이 사라질 것을 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、自分の権限を失うことを恐れています。

그들은, 자신의 권한을 잃을 것을 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、自分の権限を失うのを恐れています。

그들은, 자신의 권한을 잃는 것을 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、自分の権限を失ってしまうことを恐れています。

그들은, 자신의 권한을 잃어버리는 것을 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

パンケーキをたくさん作って、凍らせてある。

팬케이크를 많이 만들어서, 얼리고 있다. - 韓国語翻訳例文

ロボット建設に関して最新の開発は何ですか？

로봇 건설에 관해서 최신 개발은 무엇인가요? - 韓国語翻訳例文

お兄ちゃんはとあるエモ系バンドが気に入っている。

오빠는 어떤 이모계 밴드가 마음에 들어한다. - 韓国語翻訳例文

その財務顧問はオフバランスシートについて意見を述べた。

그 재무 고문은 오프 밸런스 시트에 대해서 의견을 말했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼とは何の関係もありません。

저는 그와는 어떠한 관계도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼とは全く何の関係もありません。

저는 그와는 전혀 어떠한 관계도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。

계산 식을 잘못 보내, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それを参考に計算書と図面を作ります。

그것을 참고하여 나는 계산서와 도면을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

このことは、残念ながら二つの意見に分かれるだろう。

이것은, 안타깝게도 두 개의 의견으로 나뉘어 질 것이다. - 韓国語翻訳例文

この研究は、特に完全な記録が求められる。

이 연구는, 특히 완전한 기록이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

前輪駆動の車はアンダーステアが強い傾向がある。

전륜 구동의 차는 언더스티어가 강한 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

定期健康診断の実施についてお知らせします。

정기 건강 진단 실시에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。

우리 아버지는 5년보다 더 전에 금연하기로 결심을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の結婚記念日が私の誕生日と同じ日です。

그의 결혼기념일이 제 생일이랑 같은 날입니다. - 韓国語翻訳例文

何度もご説明いただき申し訳ありません。

몇 번이나 설명해주셔서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その出荷スケジュールの変更はありません。

그 출하 스케줄의 변경은 없습니다. - 韓国語翻訳例文