「剣桟」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は、その件に関して専門家です。

그는, 그 건에 관해서 전문가입니다. - 韓国語翻訳例文

参加出来ず大変申し訳ありません。

참가할 수 없어서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が健全と判断できる。

나는 그가 건강하다고 판단할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

500円分のギフト券を進呈します。

500엔짜리 상품권을 증정합니다. - 韓国語翻訳例文

今朝、朝ごはんを食べませんでした。

저는 오늘 아침에, 아침밥을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

点検者の記入場所がありません。

점검자 기재장소가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

本件については御社に委任します。

본건에 관해서는 귀사에 위임합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の静岡県に住んでいます。

일본의 시즈오카 현에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな形式でも構いません。

어떤 형식이라도 상관 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この航空券は変更が出来ません。

이 항공권은 변경할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の案件を担当しております。

이번의 안건을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

興奮と感動で、思わず叫んだ。

흥분과 감동으로, 나도 모르게 소리 질렀다. - 韓国語翻訳例文

今後、さらにたくさんの実験をする。

나는 앞으로, 더 많은 실험을 한다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの研究者と議論する。

나는 많은 연구자들과 의논한다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなり、申し訳ありません。

답장이 늦어져서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の富山県に住んでいます。

저는 일본 도야마 현에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

糞便潜血検査で陽性だった。

대변 잠혈 검사에서 양성이었다. - 韓国語翻訳例文

もし試験でカンニングしたら0点だよ。

만약 시험에서 커닝을 하면 0점이야. - 韓国語翻訳例文

混乱させて申し訳ありません。

혼란하게 해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

真剣に転職を考えています。

저는 진지하게 이직을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

スーツケースを運んでくれませんか。

여행 가방을 실어 주시지 않을래요. - 韓国語翻訳例文

因果関係の判定基準を示す。

인과 관계의 판정 기준을 제시하다. - 韓国語翻訳例文

それについて真剣に悩んでいる。

나는 그것에 대해서 진지하게 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その件を山田さんに確認しました。

저는 그 사건을 야마다 씨에게 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

経済状況がだんだん厳しくなる。

경제 상황이 점점 어려워진다. - 韓国語翻訳例文

日本の熊本県に住んでいます。

저는 일본 구마모토 현에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

輸血感染の伝染病のリスク

수혈 감염의 전염병의 위험 - 韓国語翻訳例文

大変申し訳ありません、御前。

대단히 죄송합니다, 대감마님. - 韓国語翻訳例文

参加出来ず大変申し訳ありません。

참가하지 못해 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ結婚のことを考えていません。

저는 아직 결혼을 생각하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

三日連続でお酒を飲んだ。

나는 3일 연속으로 술을 마셨다. - 韓国語翻訳例文

従業員の健康と安全

종업원의 건강과 안전 - 韓国語翻訳例文

検索されたページは存在しません。

검색된 페이지는 존재하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽中の表現に関する研究

음악 중의 표현에 관한 연구. - 韓国語翻訳例文

工事の建設監督官を選出する。

공장의 건설 감독관을 선출하다. - 韓国語翻訳例文

彼は転んだ痛さのあまり叫んだ。

그는 넘어진 아픔의 나머지 소리쳤다. - 韓国語翻訳例文

出荷検査員は、みんな暇でした。

출하 검사원은, 모두 한가했습니다. - 韓国語翻訳例文

この時計はなんと正確なんだ。

이 시계는 정말 정확하구나. - 韓国語翻訳例文

どんなにお酒を飲んでも酔わない。

아무리 술을 마셔도 취하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その件を山田さんに確認します。

저는 그 건을 야마다 씨에게 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

研究に時間がかかってすみません。

연구에 시간이 걸려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

喜んで体験談を話します。

기꺼이 체험담을 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事に関係する本を読んだ。

그 일과 관계있는 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

次の展示会に向けて、主婦向けの商品開発に専念するべきかと存じます。

다음 전시회를 향해, 주부 대상 상품 개발에 전념해야 할까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

解析技術の継承によって、研究段階から現業までの問題解決に貢献する。

해석 기술의 계승으로 인해, 연구단계부터 현업까지의 문제 해결에 공헌한다. - 韓国語翻訳例文

桜島は、いまも噴煙をあげ続け、幾度となく噴火を繰り返し続けている日本有数の活火山です。

사쿠라지마는, 지금도 연기를 계속해서 뿜어내고, 수없이 분화를 계속하고 있는 일본 유수의 활화산입니다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각했지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

但し、出来るだけ私とあなたの二人だけでお願いしたいです

하지만, 될 수 있는 한 저와 당신 두 명만으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

確かに今までに何回も挫けそうになったけど、あきらめなくて良かった。

확실히 지금까지 몇 번이나 좌절할 뻔했지만, 포기하지 않아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。

왜 제가 당신에게 제 사진을 보내야만 하는 것 입니까? - 韓国語翻訳例文