「剣桟」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは軽食とソフトドリンクを飲み食いした。

우리는 간단한 식사와 음료를 먹고 마셨다. - 韓国語翻訳例文

その書式は会計部長のサインが必要だ。

그 서식은 회계부장의 사인이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

広告が風景の外観をそこなっている。

광고가 풍경의 외관을 해치고 있다. - 韓国語翻訳例文

警察は彼女の言動に困っているようです。

경찰은 그녀의 언행에 곤란한 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

早くその問題を解決してください。

당신은 빨리 그 문제를 해결해 주세요. - 韓国語翻訳例文

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。

계약서의 중요한 포인트 설명을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

使用するのにもっといい携帯電話はありますか？

사용하기 더 좋은 휴대전화가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはその小説の主題への知見を与える。

그것은 그 소설의 주제에 대한 깨달음을 준다. - 韓国語翻訳例文

今までかかった積算費や設計料を教えてください。

지금까지 든 적산비나 설계료를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

30歳で子供を持ち、一軒家に住みたいです。

30살에 아이를 갖고, 주택에 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの報道陣がその中継に集まっています。

많은 보도진이 그 중계에 모여있습니다. - 韓国語翻訳例文

特筆すべき努力の積極的な発見

특필할 만한 노력의 적극적인 발견 - 韓国語翻訳例文

この問題を解決しようとしてくれてありがとう。

이 문제를 해결하려 해주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。

다른 사람의 연주를 들으면서 결과를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

その後、私の家族と長崎県に行きました。

그 후, 저는 우리 가족과 나가사키 현에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは私たちの住む滋賀県を少し紹介します。

그럼 우리가 사는 시가 현을 조금 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの問題を解決できるでしょうか。

저는 어떻게 하면 이 문제를 해결할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

配当狙いでその株を保険つなぎした。

배당을 노리고 그 주식을 현물을 보유하며 신용으로 공매했다. - 韓国語翻訳例文

その建物は老朽化していたため保険差益が発生した。

그 건물은 노후화했기 때문에 보험 차익이 발생했다. - 韓国語翻訳例文

私は歩み値を分析して投資を決定した。

나는 주식 시계열을 분석하고 투자를 결정했다. - 韓国語翻訳例文

この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。

이 새로운 기술은 양날의 칼이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らこの計画にぴったりの二人組だ。

그들은 이 계획에 딱 맞는 2인조이다. - 韓国語翻訳例文

彼はその出来事を類型学の視点から捉えようとした。

그는 그 사건을 유형학의 관점에서 파악하려했다. - 韓国語翻訳例文

ティラノサウルスの骨組がサウスダコタで発見された。

티라노 사우루스의 뼈대가 사우스 다코타에서 발견됐다. - 韓国語翻訳例文

その事件によって彼は部長職を失った。

그 사건으로 인해서 그는 부장 직을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

ショットグラスで6種類の酒を試飲することができます。

샷 잔으로 6종류의 술을 시음할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が契約書を送る時にはご連絡します。

제가 계약서를 보낼 때는 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方に対して大変申し訳ないと思っています。

여러분에 대해서 대단히 죄송하다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昔はよく折り紙で手裏剣を作りました。

옛날엔 자주 종이접이로 수리검을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。

그 의사는 그에게 동맥류가 있다는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼の数学理論は高射砲の設計に応用された。

그의 수학 이론은 고사포의 설계에 응용되었다. - 韓国語翻訳例文

大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。

대통령은 대공 미사일을 발사하는 결단을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はシアサッカーのジャケットと白いパンツ姿だった。

그는 시어서커 재킷과 하얀 바지 차림이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はセミプロのオーケストラの一員だ。

그녀는 세미프로 오케스트라의 일원이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのオーケストラの首席ホルン奏者だ。

그녀는 그 오케스트라의 수석 호른 연주자다. - 韓国語翻訳例文

上司とうまくコミュニケーションをとることが大切である。

상사와 원만하게 의사소통하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から下記の件について催促された。

우리는 고객에게 아래의 건에 대해 재촉받았다. - 韓国語翻訳例文

毎年夏になると祖母のいる奈良県に行きます。

저는 매년 여름이 되면 할머니가 계시는 나라 현에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

毎年夏休みになると祖母のいる奈良県へ行きます。

저는 매년 여름 방학이 되면 할머니가 계시는 나라 현에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

エラーを消すための手順を説明します。

에러를 없애기 위하여 취해야 할 행동을 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

資金計画について会議する必要がある。

자금 계획에 대한 회의를 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。

그것은 이 팀으로 플레이하는 것에서의 은혜 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

会計部があって、その後ろに人事部があります。

회계부가 있고, 그 뒤에 인사부가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

結末が分かっている本をあなたは読みますか。

결말을 알고 있는 책을 당신은 읽습니까? - 韓国語翻訳例文

今夜、私は夫と一緒にお酒を飲む予定です。

오늘 밤, 저는 남편과 함께 술을 마실 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は高校の入学試験に合格した。

그는 고등학교 입학시험에 합격했다. - 韓国語翻訳例文

私はもう一度英語を勉強しようと決意した。

나는 한번 더 영어를 공부하자고 다짐했다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強しようと決意した。

나는 영어를 공부하기로 다짐했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが無事で、健康でいることを願います。

저는 당신이 무사하고, 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

危険が解除されないとその効果は有効にならない。

위험이 해제되지 않으면 그 효과는 유효하게 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文