「前 - 歯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日の午前中か、明後日の午後は時間がありますか。

당신은 내일 오전이나, 모레 오후에는 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはその改善の進め方を理解した。

그들은 그 개선 방식을 이해했다. - 韓国語翻訳例文

私が聞いたこと全部はただのうわさです。

제가 들은 것 전부는 그저 소문입니다. - 韓国語翻訳例文

これはそれよりももっと自然な言い方だ。

이것은 그것보다 더 자연스럽게 말하는 방식이다. - 韓国語翻訳例文

彼は試合でも練習でもいつも全力を尽くしている。

그는 시합에서도 연습에서도 언제나 최선을 다하고 있다. - 韓国語翻訳例文

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。

거주지를 옮기신 분은 이전 주소도 써넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

この改善にはいくらかの予算が必要です。

이 개선에는 약간의 예산이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この本は私が以前買った本の続編です。

이 책은 제가 저번에 산 책의 속편입니다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。

그곳은 굉장히 큰 수영장이라, 오전부터 붐볐다. - 韓国語翻訳例文

一昨日は突然電話してすみませんでした。

그저께는 갑자기 전화해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。

큰 상처는 없지만 전체적으로 쓸림이나 상처가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君はボーイフレンドからプレゼントをもらいましたか？

당신은 남자친구에게 선물을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

私の学校は午前に演奏が終わりました。

우리 학교는 오전에 연주가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

私の前任者の山田氏は2005年に退職しました。

제 전임자인 야마다 씨는 2005년에 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は全国的に売れています。

이 상품은 전국적으로 팔리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の会議への参加者は全部で4人です。

오늘의 회의 참가자는 총 4명입니다. - 韓国語翻訳例文

今日の授業は全部とても難しかった。

오늘의 수업은 전부 너무 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

簡易食堂は午前11時から午後1時まで開いている。

간이 식당은 오전 11시부터 오후 1시까지 열고 있다. - 韓国語翻訳例文

私のおじいちゃんは、２週前、突然他界しました。

우리 할아버지는, 2주 전에, 갑자기 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの改善案を検討する必要がある。

우리는 이 개선안을 검토할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの可愛い笑顔は、以前と変わりませんね。

당신의 귀여운 미소는, 이전과 다르지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは全社員に周知徹底されているか。

그것은 전 사원에게 철저히 주지되어 있는가. - 韓国語翻訳例文

レイアウトを変更する場合は事前に承認を得ること。

배열을 변경할 경우에는 사전에 승인을 얻을 것. - 韓国語翻訳例文

私はそれらの歴史漫画を全部読みきりたかった。

나는 그것들의 역사 만화를 전부 다 읽고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

売上げの一部は難民支援の慈善団体へ寄付されます。

매출의 일부는 난민 지원 자선 단체에 기부됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前とてもお世話になった人だ。

그는 예전에 신세를 많이 진 사람이다. - 韓国語翻訳例文

私達はできる限り最善を尽くします。

우리는 최대한 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の善良な心に価値を見出した。

그녀는 그의 착한 마음에 가치를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたにプレゼントを持ってきました。

오늘은 당신에게 선물을 가지고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その選手は彼のバックスイングを改善した。

그 선수는 그의 백스윙을 개선했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たち全員にスポーツ狩りにして欲しいようだ。

그들은 우리 모두에게 스포츠머리를 하길 원하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

君は疲れているようだけど、最善を尽くしてくれ。

네가 지쳐 보이긴 하지만, 최선을 다해줘. - 韓国語翻訳例文

「ほうっておいて。」彼女は平然と言った。

「그냥 냅둬.」그녀는 태연히 말했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを全部まとめて送っていた。

우리는 그것을 전부 합쳐서 보냈었다. - 韓国語翻訳例文

セキュリティがあまり安全ではありません。

보안이 별로 안전하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は突然名声を得て困惑した。

그녀는 갑자기 명성을 얻어 곤혹했다. - 韓国語翻訳例文

氏名はすべて全角で入力してください。

이름은 전부 전각으로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は以前ファーストフード店でアルバイトをしていました。

저는 예전에 패스트푸드점에서 아르바이트를 했었습니다. - 韓国語翻訳例文

この研究は、特に完全な記録が求められる。

이 연구는, 특히 완전한 기록이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

アイゼンは重い物体を持ち上げるのに用いられる。

아이젠은 무거운 물체를 들어 올리는데에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

飼料のマイコトキシン汚染を完全に防ぐのは無理である。

사료의 마이코톡신 오염을 완전히 막는 것은 무리이다. - 韓国語翻訳例文

前輪駆動の車はアンダーステアが強い傾向がある。

전륜 구동의 차는 언더스티어가 강한 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は2月7日の午前中、会社を休まなければならない。

나는 2월 7일 오전중, 회사를 쉬어야만 한다. - 韓国語翻訳例文

週末には、以前のように快適に使えると思います。

주말에는, 예전처럼 쾌적하게 사용할 수 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその作業方法を改善する。

우리는 그 작업방법을 개선한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前、それをあなたに送りました。

우리는 이전에, 그것을 당신에게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

純付加価値は前年比10％増加した。

순부가가치는 전년 대비 10% 증가했다. - 韓国語翻訳例文

消費生活用製品安全法は1973年に制定された。

소비 생활용 제품 안전법은 1973년에 제정되었다. - 韓国語翻訳例文

法人登記の申請は、依然として審査中のようです。

법인 등기의 신청은, 아직 심사 중인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。

중학교 축제에서는, 학급 전원이 합창을 했습니다. - 韓国語翻訳例文