「前金」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

4年前にシンガポールに来たことがある。

나는 4년 전에 싱가포르에 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は病気で数日前に死んでしまった。

내 누나는 병으로 며칠 전에 죽어버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は病気にかかり数日前に死んでしまった。

내 누나는 병에 걸려 며칠 전에 죽어버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は病気になり数日前に死んでしまった。

내 누나는 병에 걸려 며칠 전에 죽어버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの前の金曜日、柔道を練習しました。

그는 지난 금요일에, 유도를 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

その歌手は20年以上前から若者に人気があります。

그 가수는 20년보다 더 전부터 젊은 사람들에게 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方は、駅前でPR紙を配り、お店の宣伝をして下さい。

당신은, 역 앞에서 PR지를 돌리고, 가게를 선전하세요. - 韓国語翻訳例文

私の名前は田中です。A社で研究員をしています。

저의 이름은 다나카입니다. A사에서 연구원을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の郷里は20年前とは大変違っている。

나의 고향은 20년 전과는 매우 달라져 있다. - 韓国語翻訳例文

2年前、私は彼の求婚を受けました。

2년 전, 저는 그의 청혼을 받아들였습니다. - 韓国語翻訳例文

臓器が破裂する前に治療をすることが肝心である。

장기가 파열하기 전에 치료하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

前の会社では化粧品の研究を行っていました。

저는 전의 회사에서는 화장품의 연구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は長期前払費用の内訳について点検した。

우리는 장기 선급 비용 내역에 대해서 점검했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前をキーワードにインターネットを検索しました。

저는 당신의 이름을 키워드로 인터넷을 검색했습니다. - 韓国語翻訳例文

2週間前に勉強を始めたばかりです。

저는 2주 전에 공부를 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

生地を手前から半分に折り、手で押さえる。

천을 앞에서 반으로 접고, 손으로 누른다. - 韓国語翻訳例文

ここに来る前にたくさん汗をかいた。

여기에 오기 전에 땀이 많이 났다. - 韓国語翻訳例文

また今度日本に帰る前に遊びに来ていいですか？

또 이번에 일본에 돌아가기 전에 놀러 와도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

また今度日本に帰る前に来ていいですか？

또 이번에 일본에 돌아가기 전에 와도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それに似たような名前の曲を知りませんか？

당신은 그것과 비슷한 이름의 곡을 모르시나요? - 韓国語翻訳例文

レッスンが始まる前はいつでも緊張する。

나는 레슨이 시작되기 전에는 언제나 긴장한다. - 韓国語翻訳例文

旅行前、精神的に大変疲れていました。

저는 여행 전, 정신적으로 너무 지쳐있었습니다. - 韓国語翻訳例文

会社の社員である前に地域社会の一員です。

저는 회사의 사원이기 전에 지역 사회의 일원입니다. - 韓国語翻訳例文

試験を前にして、学生たちは緊張している。

시험을 앞두고, 학생들은 긴장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

東京の不動前に住んでいて、そこは目黒川の近くです。

저는 도쿄의 후도마에에 살고 있고, 그곳은 메구로 강의 근처입니다. - 韓国語翻訳例文

現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。

현재 인기 없는 이름이라도 장래적으로 인기가 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

貴殿のお名前を推薦者として掲載させて頂きたいと考えております。

귀하의 성함을 추천자로 게재하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

業績が伸びてきたのは、1年前に編成したチームビルディングのお陰です。

실적이 늘기 시작한 것은 1년 전 편성한 팀 빌딩 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

その生酔いの男性は上機嫌そうに見え、私に何度も話しかけてきた。

그 약간 취한 남자는 기분이 매우 좋아 보이며, 나에게 몇 번이나 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

40年前の電化製品が現役で使用されている地域も多くあります。

40년 전의 전자 제품이 현역으로 사용되고 있는 지역도 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。

당신이 이 건에 관해서 적극적으로 생각해 주시기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本格的な取引交渉に入る前に、上長に相談せねばなりません。

본격적인 거래 협상에 들어가기 전에, 상사와 상담해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この場所で宇宙人が三人の子供の前に出現したという奇跡が起こった。

이 장소에서 우주인이 3명의 아이 앞에 출현했다는 기적이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

ほんの3か月前に、Rhondaが部長職に昇進になったことを考えると驚きね。

그저 3개월 전에, Rhonda가 부장직으로 승진이 된 것을 생각하면 놀랍다. - 韓国語翻訳例文

10年前にこの近くに古い教会があった。

10년 전에 여기 주변에 오래된 교회가 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは、たった約5年前の出来事です。

그것은, 겨우 약 5년 전의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

前にスキューバダイビングをしたことがある。

나는 전에 스쿠버 다이빙을 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

ずっと前、ある男性が私の国にやって来ました。

한참 전에, 어떤 남성이 제 나라로 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は3週間前から休暇を取っています。

저의 아버지는 3주 전부터 휴가를 취하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新学期は夏休み前にスタートします。

신학기는 여름방학 전에 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲む前に勉強を終わらせようと思う。

나는 술을 마시기 전에 공부를 마치려고 한다. - 韓国語翻訳例文

取引の前に与信を受ける必要があります。

당신은 거래 전에 은행에서 융자를 받을 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新オフィスは横浜駅西口のビルにございます。

새 사무실은 요코하마 역 서쪽 빌딩에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方は4年前に東京にいましたか。

여러분은 4년 전에 도쿄에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

夕食前に何の科目を勉強するつもりですか。

당신은 저녁 전에 어떤 과목을 공부할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。

매일 밤 자기 전에 그들에게 키스하고 잡니다. - 韓国語翻訳例文

その病気は5年前から注目されるようになった。

그 병은 5년 전부터 주목 받게 되었다. - 韓国語翻訳例文

数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。

수십년 전, 소니는 대표적인 고가주였다. - 韓国語翻訳例文

一年前の今日何をしていましたか？

1년 전 오늘, 당신은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

出願の前に特許調査のためのウェブサイトを利用した。

출원 전에 특허 조사를 위한 웹사이트를 이용했다. - 韓国語翻訳例文