「前川」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達は何の映画を見るかまだ決めていません。

우리는 무슨 영화를 볼지 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、英語がほとんど分かりません。

죄송합니다, 저는 영어를 거의 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は、駅から学校まで歩きます。

우리 누나는, 역에서 학교까지 걷습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は10年前から私のことを愛しています。

그는 10년 전부터 저를 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今までもこれからも私の英雄だ。

그는 지금까지도 앞으로도 내 영웅이다. - 韓国語翻訳例文

集草列は丸める前に乾かす必要がある。

건초의 줄은 뭉치기 전에 말릴 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私の兄弟はこの前の金曜日から北海道にいます。

제 형제는 지난 금요일부터 홋카이도에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の前で深々とお辞儀をしました。

그는 제 앞에서 정중히 절을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼をおよそ20年前から知っています。

저는 그를 약 20년 전부터 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめん、私あんまり中国語出来ないから、「はい」か「いいえ」で答えてもらってもいい？

미안, 나 그다지 중국어 잘 못하니까, '네'나 '아니오'로 대답해 줄 수 있어? - 韓国語翻訳例文

帰るとき、私たちはとてもかわいい電車に乗ることができました。

돌아갈 때, 우리는 매우 귀여운 전철에 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時、彼女はテレビから笑顔で私を励ましてくれます。

제가 우울할 때, 그녀는 텔레비전에서 웃는 얼굴로 저를 격려해줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは目の前のものばかりに目を奪われていて本質を見誤っています。

그들은 눈앞의 일에만 눈을 빼앗겨있어 본질을 잘 못 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はその会議の3日前までに参加者にアジェンダを送信します。

우리는 그 회의의 3일 전까지 참가자에게 어젠더를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私のプロジェクトの1ヶ月の売り上げは一億円を超えます。

제 프로젝트의 1달 간 매출은 1억 엔을 넘습니다. - 韓国語翻訳例文

映画の台詞を英語で聞くことによって、英会話に少し慣れました。

저는 영화의 대사를 영어로 들어서, 영어 회화에 조금 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の息子は4ヶ月前に生まれました。

제 아들은 4개월 전에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はいつも同じ間違いを繰り返してしまいます。

우리는 항상 같은 실수를 되풀이합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の質問に答えてくれるならば、非常に私は感謝します。

당신이 제 질문에 답해주신다면, 저는 매우 감사할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の家にはお父さん、お母さん、お姉さん、私の四人がいます。

우리 집에는 아빠, 엄마, 언니, 저 4명이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は貴社が私にその機会を与えてくれることを期待しています。

나는 귀사가 나에게 그 기회를 줄 것이라고 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてたとえ失敗に終わっても、その経験は必ず人生の肥しになります。

그리고 만일 실패로 끝나도, 그 경험은 꼭 인생의 거름이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

어제 나는 조금이라도 당신을 만날 수 있어서 행복을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

宴会を催したく存じますので、万障お繰り合わせの上ご出席下さい。

연회를 개최하고 싶으므로, 제만사하시고 출석해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この商品の値段と性能が分かるものを電子メールで送ってもらえますか？

이 상품의 가격과 성능에 대해 아는 것을 전자메일로 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私のチェックがその後どうなったか催促してもらえませんか。

제 체크가 그 후에 어떻게 됐는지 재촉해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。

우리는 자신조차도 누가 맞는지 어떤지 구별하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

解析手順を正確に伝えていなかったことを申し訳なく思います。

분석 절차를 정확히 알리지 않았던 것을 죄송하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

発送予定日が分かり次第お伝えするようにと言付かっております。

발송 예정일을 알게 되는 대로 전하도록 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文

小麦粉、砂糖、卵、重曹を混ぜ、それからオレオかバターを加えなさい。

밀가루, 설탕, 계란, 중탄산 소다를 섞어, 그리고 오레오나 버터를 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。

전적으로 저의 배려가 부족했다고, 자책하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

検品の連絡に関しては、責任を持って私から品質管理へ伝えます。

검품 연락에 관해서는, 책임을 지고 제가 품질 관리에 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どのように私はそれを処理をしたら良いか、教えていただけますか。

어떻게 저는 그것을 수리하면 좋은지, 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたからの質問に対して、答えることができていますか？

저는 당신으로부터의 질문에 대해, 대답했습니까? - 韓国語翻訳例文

そこで、私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。

그래서, 저에게 그곳이나 필리핀에 대해서 뭔가 가르쳐주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そこで、私にそこやフィリピンのことについて何か教えて下さいませんか。

그래서, 저에게 그곳이나 필리핀에 대해서 뭔가 가르쳐주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

妻は私を泥棒と間違えて、玄関のドアの掛け金を外してくれなかった。

아내는 나를 도둑으로 착각하고, 현관 문에서 빗장을 빼주지 않았다. - 韓国語翻訳例文

どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。

어떤 제품을 원하는지 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その部品がいつ私たちの所に着くかを教えていただけますか？

그 부품이 언제 우리에게 도착할지를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。

저에게 그곳이나 필리핀에 대해서 뭔가 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私から彼に対してこの案件でコンタクトするのは控えております。

제가 그에게 이 안건으로 연락하는 것은 삼가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花柄の韓服にまつわる素敵なエピソード

꽃무늬 한복에 얽힌 근사한 일화 - 韓国語翻訳例文

私は英会話を初めて1年になります。

저는 영어 회화를 시작한 지 1년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼の歌声は、透き通っていて、私の心に染み渡りました。

그의 목소리는, 맑고, 제 마음에 스며들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家の近くには広い綿畑があります。

우리 집 근처에는 넓은 목화밭이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のドラムとギターの演奏に合わせて歌います。

저는 당신들의 드럼과 기타 연주에 맞춰 노래합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。

그는 전화를 끊고 바로 저의 집으로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちには借金を返すことができません。

우리는 빌린 돈을 갚을 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちには借金を返すことができません。

우리는 빚을 갚을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのステキな笑顔は変わっていません。

당신의 멋진 미소는 변하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文