意味 | 例文 |
「前から」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 263件
彼は以前から浮気性なところがあった。
그는 예전부터 바람기가 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は20年以上前からそこで働いている様だ。
그는 20년 이상 전부터 그곳에서 일하고 있는 듯하다. - 韓国語翻訳例文
私と彼女は10年前からの知り合いです。
저와 그녀는 10년 전부터 아는 사이입니다. - 韓国語翻訳例文
2年前からこのマンションに住んでいます。
저는 2년 전부터 이 맨션에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
10年前からずっと彼女達を応援している。
나는 10년 전부터 쭉 그녀들을 응원하고 있다. - 韓国語翻訳例文
バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない?
바는 비싸니까, 바에 가기 전에 가볍게 선술집에서 안 마실래? - 韓国語翻訳例文
5年位前から、アルバイトをしていました。
5년 정도 전부터, 저는 아르바이트를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
これは彼女が前から欲しがっていたおもちゃです。
이것은 그녀가 예전부터 갖고 싶어 했던 장난감입니다. - 韓国語翻訳例文
生地を手前から半分に折り、手で押さえる。
천을 앞에서 반으로 접고, 손으로 누른다. - 韓国語翻訳例文
ファイルの名前からAとBを消しても良いですか?
파일 이름에서 A와 B를 지워도 되나요? - 韓国語翻訳例文
それは私のずっと以前からの夢だった。
그것은 내 오래전부터의 꿈이었다. - 韓国語翻訳例文
その人とどれくらい前から友達ですか?
당신은 그 사람과 어느 정도 전부터 친구입니까? - 韓国語翻訳例文
以前から読みたかった本を借りることができた。
나는 예전부터 읽고 싶었던 책을 빌릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。
오늘, 저는 예전부터 떠맡고 있던 일을 겨우 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの名前を友人から教わりました。
저는 당신의 이름을 친구에게 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
文章の前後が無いので詳しく分からない。
문장의 앞뒤가 없어서 자세히 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文
4年前から映画を見ることが趣味です。
저는 4년 전부터 영화를 보는 것이 취미입니다. - 韓国語翻訳例文
以前からあなたを一人の女として愛しています。
저는, 예전부터 당신을 한 명의 여자로서 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその建物の前でタクシーから降りた。
그녀는 그 건물 앞에서 택시에서 내렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女は片頭痛を5年前から持っています。
그녀는 편두통을 5년 전부터 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています。
저는, 2년 반 전부터 요가 레슨에 일주일에 한 번 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはずっと前からこの仕様書が欲しかったのです。
우리는 오래전부터 이 명세서를 원했던 겁니다. - 韓国語翻訳例文
それは数日前に亡くなった友人からの手紙だった。
그것은 며칠 전에 죽은 친구에게서 온 편지였다. - 韓国語翻訳例文
10年前に会社から独立してフリーランスになりました。
저는 10년 전에 회사에서 독립해서, 프리랜서가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
前回の進捗確認から2ヶ月以上経ちました。
지난번의 진척확인으로부터 2개월 이상 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
入院する数日前から私は風を引いていた。
입원하기 며칠 전부터 나는 감기에 걸려있었다. - 韓国語翻訳例文
入院する前から私は具合が悪い。
입원하기 전부터 나는 상태가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
入院する前から彼は薬を服用中であった。
입원하기 전부터 그는 약을 복용 중이었다. - 韓国語翻訳例文
手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です。
앞부터 조립하면, 조립 후 공정이 간단합니다. - 韓国語翻訳例文
お客様からこの器の名前を聞かれました。
손님이 그 그릇의 이름을 물어보았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はプールから出る前に長いこと泳いでいました。
그녀는 풀장에서 나오기 전에 오랫동안 헤엄치고 있었어요. - 韓国語翻訳例文
彼女は3週間前からそれを楽しんでいます。
그녀는 3주 전부터 그것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
以前からあなたに会いたいと思っていた。
나는 예전부터 당신을 만나고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼は外から妻の名前を叫び始めた。
그는 밖에서 아내의 이름을 부르기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
彼女からは4ヶ月前に会って以来連絡がない。
그녀에게는 4개월 전에 만난 이후에 연락이 없다. - 韓国語翻訳例文
ずっと前からあなたの事が好きでした。
저는 계속 이전부터 당신을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは野菜を2か月前から育てています。
저희는 채소를 두 달 전부터 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことがずっと前から好きでした。
저는 당신을 예전부터 쭉 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。
그곳은 아주 커다란 수영장으로, 오전부터 붐비고 있었다. - 韓国語翻訳例文
粗付加価値は前年度から大幅に減少した。
총부가 가치는 전년도보다 큰 폭으로 감소했다. - 韓国語翻訳例文
私は彼をおよそ20年前から知っています。
저는 그를 약 20년 전부터 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは9年前からずっと付き合っていた。
그들은 9년 전부터 계속 사귀고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は二時間前からゲームをしている。
그는 두 시간 전부터 게임을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らはこのマンションに2年前から住んでいる。
그들은 이 맨션에 2년 전부터 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
弊社では30年前から地域奉仕活動に取り組んでいます。
폐사에서는 30년 전부터 지역 봉사 활동에 힘쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
2年前からこのマンションに住んでいます。
2년 전부터 이 아파트에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は午前中から父と母と私でお出掛けしました。
오늘은 오전부터 아버지와 어머니와 제가 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文
前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。
저는 지난번 당신에게 들은 교토의 장소에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
それについて以前から考えていました。
저는 그것에 대해서 예전부터 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
本日予定されていたエレベータの点検は、午前8時から午前10時までの予定でしたが、午後5時から午後7時に変更になりました。
오늘 예정되어 있던 엘리베이터 점검은, 오전 8시부터 오전 10시까지 예정이었습니다만, 오후 5시부터 오후 7시로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |