「制吐の」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

我々は企業で役立つ能力を育成する。

우리는 기업에서 도움이 되는 능력을 육성한다. - 韓国語翻訳例文

我々は企業で応用出来る能力を育成する。

우리는 기업에서 응용할 수 있는 능력을 육성한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はショービジネスを引退して政治家に転身した。

그녀는 쇼 비지니스를 은퇴하고 정치가로 변신했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は突然名声を得て困惑した。

그녀는 갑자기 명성을 얻어 곤혹했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。

그녀는 호리호리한 우아한 완벽한 여성이 되었다. - 韓国語翻訳例文

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。

메일의 경유에서는, 문제가 발생할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。

학교생활에서 더욱 인상에 남는 경험은 학교 축제입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

우리는 그녀가, 이전보다 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

우리는 그녀가, 조금 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

後ほど正式な結果をあなたにお知らせします。

나중에 정식 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

イギリス生活を十分に楽しみました。

저는 영국 생활을 충분히 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなんて可愛い女性なんだろう。

그녀는 왜 이렇게 귀여운 여성일까? - 韓国語翻訳例文

審査員はコンテストを成功させるために彼女を選んだ。

심사원는 경연 대회를 성공시키기 위해서 그녀를 택했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも髪を清潔にしている。

그녀는 항상 머리를 청결하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はもっと成長できるでしょう。

그녀는 더 성장할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

新しいパソコンにはアクセス制御機能が搭載されている。

새 컴퓨터에는 접속 제어 기능이 탑재되어 있다. - 韓国語翻訳例文

イノベータ理論に基づいた報告書を作成して下さい。

혁신이론에 근거한 보고서를 작성하세요. - 韓国語翻訳例文

図面をもらえたら、より正確な見積りが可能です。

도면을 받을 수 있다면, 더 정확한 견적이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい大学生活を送ることが出来た。

즐거운 대학 생활을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが諦めない限り可能性は無限にある。

당신이 포기하지 않는 한 가능성은 무한으로 있다. - 韓国語翻訳例文

私は新しい生活に順応しやすい。

나는 새로운 생활에 순응을 잘한다. - 韓国語翻訳例文

市長はしばしば現実政策を解していない意見を述べる。

시장은 종종 현실 정책을 고려하지 않은 의견을 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼は今週中に死ぬ可能性が高い。

그는 이번 주 중에 죽을 가능성이 높다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私が頼んだ資料を作成してくれていますか？

당신은 제가 부탁한 자료를 작성해 주고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

ナノ組織を持つ表面層を合成する

나노 조직을 가진 표면층을 합성하다 - 韓国語翻訳例文

100歳まで生きて人生を楽しみたいです。

저는 100살까지 살아 인생을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女が世界で最も美しい女性だと言う。

그들은 그녀가 세계에서 가장 아름다운 여성이라고 말한다. - 韓国語翻訳例文

製品は本日12時までに納入完了しました。

제품은 오늘 12시까지 납입 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、新しいことに挑戦する生活を好む。

나는 매일, 새로운 것에 도전하는 생활을 희망한다. - 韓国語翻訳例文

毎日刺激的で新しいことに挑戦する生活を好む。

나는 매일 자극적이고 새로운 것에 도전하는 생활을 희망한다. - 韓国語翻訳例文

人生は苦しみもあれば楽しいこともある。

인생은 고통스러운 일이 있으면 즐거운 일도 있다. - 韓国語翻訳例文

君は彼女をちゃんと女性として扱った方が良い。

너는 그녀를 제대로 여성으로서 취급하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼女夫婦は別居生活をしている。

그녀 부부는 별거 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

学生は専攻として脳神経科学を選んだ。

학생은 전공으로서 뇌신경 과학을 택했다. - 韓国語翻訳例文

成功者とはオポテュニティを決して逃さない人間である。

성공자라는 것은 기회를 결코 놓치지 않는 인간이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも男性に付きまとわれていた。

그녀는 항상 남자들이 따라다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最後に会った時より成長した。

그녀는 마지막으로 만났을 때보다 성장했다. - 韓国語翻訳例文

これから3週間でそれを完成させることは可能ですか？

당신은 앞으로 3주 동안 그것을 완성시킬 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は親切で温厚な女性を望んでいます。

나는 친절하고 온후한 여자를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日部屋で練習した内容を先生に聞いてもらいました。

어제 방에서 연습한 내용을 선생님에게 여쭤보았습니다. - 韓国語翻訳例文

新たな人材を確保する可能性がある。

새로운 인재를 확보할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

政府に農業連盟を支援させることが困難である。

정부에게 농업 연맹을 지원하게 하는 것이 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

無酸素性脳障害は酸素不足によって引き起こされる。

무산소성 뇌장애는 산소 부족으로 일어난다. - 韓国語翻訳例文

彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。

그녀는 괴사성 림프절염에서 회복한 참이다. - 韓国語翻訳例文

「でかしたわ！」と彼女は歓声を上げて言った。

「정말 잘했어！」라고 그녀는 환호하며 말했다. - 韓国語翻訳例文

兄は高校3年生で、ピアノがとても上手です。

형은 고등학교 3학년으로, 피아노를 아주 잘 칩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は抗不安薬に耐性ができたようだ。

그녀는 항불안제에 내성이 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

高血圧は左心室肥大を引き起こす可能性がある。

고혈압은 좌심실 비대를 일으킬 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に人生を楽しみたい。

나는 당신과 함께 인생을 즐기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日修正を依頼して、対応することは可能ですか？

오늘 수정을 의뢰해서, 대응하는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文