例文 |
「刮げる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2777件
原価に利益を上乗せして販売する。
원가에 이익을 덧붙여 판매한다. - 韓国語翻訳例文
この習慣は、何気なくしている。
이 습관은, 아무렇지 않게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ジョンと知り合って10ヶ月になる。
존과 알게 된지 10개월이 된다. - 韓国語翻訳例文
次の月曜日に受け取るでしょう。
다음 월요일에 받게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
いつも劇場で映画を見る。
나는, 항상 극장에서 영화를 본다. - 韓国語翻訳例文
チケットは期間限定で販売される。
표는 기간 한정으로 판매된다. - 韓国語翻訳例文
現在スイスにいるのですね?
현재 스위스에 있는 거네요? - 韓国語翻訳例文
ふざけるのもいい加減にしてくれ!
까부는 것도 적당히 해! - 韓国語翻訳例文
何か助言があると助かります。
무언가 조언이 있으면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今月、大阪に来る予定なのですか?
이번 달, 오사카에 올 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はとても元気で明るい子です。
그녀는 매우 건강하고 밝은 아이입니다. - 韓国語翻訳例文
下剤は便通を引き起こす薬である。
설사약은 용변을 블러 일으키는 약이다. - 韓国語翻訳例文
それは、あの悲劇を思い出させる。
그것은, 그 비극을 연상시킨다. - 韓国語翻訳例文
時間に関するメタファー的な表現
시간에 관한 은유적 표현 - 韓国語翻訳例文
今月の支払いが保留になっている。
이번 달 지급이 보류되어 있다. - 韓国語翻訳例文
先月、熊本を訪れる予定でした。
저는 지난달, 구마모토를 방문할 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文
実験結果はそのまま再現できる。
실험 결과는 그대로 재현할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
賞味期限を超える牛肉
유통 기한을 넘은 쇠고기 - 韓国語翻訳例文
過去の写真に衝撃を受ける。
과거 사진에 충격을 받다. - 韓国語翻訳例文
裸の人を見ることの快い刺激
알몸의 사람을 보는 것의 기분 좋은 자극 - 韓国語翻訳例文
彼は因襲を打破する芸術家だ。
그는 인습을 타파하는 예술가이다. - 韓国語翻訳例文
君は原発に反対してるの?
너는 원자력 발전소를 반대하니? - 韓国語翻訳例文
この状態が何ヶ月も続いている。
이 상태가 몇 개월이나 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの攻撃は確実に成功する。
당신의 공격은 확실히 성공한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの攻撃は確実に彼に当たる。
당신의 공격은 확실히 그에게 적중한다. - 韓国語翻訳例文
それは多くの言語に対応できる。
그것은 많은 언어에 대응할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
父はもう現役を引退している。
아버지는 이제 현역을 은퇴했다. - 韓国語翻訳例文
それは実現できるだろう。
그것을 실현할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
それを今月中に終わらせる。
그것을 이번 달 안에 끝낸다. - 韓国語翻訳例文
雲間から明るい月光が差した。
구름 사이로 밝은 달빛이 비쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼はどこから元気が湧いて来るんだ?
그는 어디부터 힘이 나오는 걸까? - 韓国語翻訳例文
声に表現度が欠けていること
목소리에 표현력이 부족한 것 - 韓国語翻訳例文
それはまるで芸術品のようです。
그것은 마치 예술품 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は何処で下船するのですか。
그는 어디에서 하선하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
こまめにテレビの電源を切る。
나는 부지런히 텔레비전의 전원을 끊는다. - 韓国語翻訳例文
私たちは資源の有効活用をする。
우리는 자원을 유용하게 활용한다. - 韓国語翻訳例文
ここ最近、突然激しい雨が降る。
요즘, 갑자기 격한 비가 온다. - 韓国語翻訳例文
私の口は限界まで開かれている。
내 입은 최대한으로 벌어져 있다. - 韓国語翻訳例文
有効期限が残り一年になる。
유효 기간이 1년이 남다. - 韓国語翻訳例文
いつも私を元気づけてくれる。
언제나 나를 힘 나게 해 준다. - 韓国語翻訳例文
私たちは来月帰国する。
우리는 다음 달 귀국한다. - 韓国語翻訳例文
売上は73%ほど伸びている。
매상은 73% 정도 늘어나 있다. - 韓国語翻訳例文
誰からも愛される人間になりたい。
나는 누구에게나 사랑받는 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼らは厳重にその秘密を守る。
그들은 엄중히 그 비밀을 지킨다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすこぶる元気だった。
그녀는 매우 건강했다. - 韓国語翻訳例文
元気が出る歌が好きです。
저는 힘이 나는 노래를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
ここに1ヶ月滞在する予定です。
저는 이곳에 1개월 머물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは歳をとっているが、元気です。
그들은 나이를 먹고 있지만, 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
脳の阻血は脳卒中の原因となる。
뇌의 조혈은 뇌 중풍의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文
ジャズは即興芸術である。
재즈는 즉흥 예술이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |