「利得」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私とあなたには、似ている点がいくつかあります。

저와 당신에게는, 닮은 점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたには共通点がいくつかあります。

저와 당신에게는 공통점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたには似た点がいくつかあります。

저와 당신에게는 닮은 점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の意見を受け入れてくれてありがとう。

내 의견을 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

これからも助産師として働いていくつもりなのですか？

당신은 앞으로도 조산사로서 일할 생각인 건가요? - 韓国語翻訳例文

この間手伝ってくれてありがとうございます。

그동안 도움을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

時間がないので、ゆっくりと考えられない。

나는 시간이 없어서, 천천히 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。

저는 감기에 걸렸습니다만, 아주 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。

저는 감기에 걸렸습니다만, 지금은 꽤 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの研究室へ来てくれてありがとう。

우리 연구실로 와줘서 고맙다. - 韓国語翻訳例文

私たちをお薦めしてくれてありがとう。

우리를 추천해 주셔서 고맙다. - 韓国語翻訳例文

そのペットボトルには水がどのくらい入りますか？

그 페트병에는 물이 얼마나 들어갑니까? - 韓国語翻訳例文

わざわざ電話をかけてくれてありがとうございます。

일부러 전화 걸어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

母から私に帰国するようにと連絡がありました。

어머니에게서 제게 귀국하라는 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

教授の名前を教えてくれてありがとう。

수업 이름 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたが愛してると言ってくれる限り頑張れます。

저는 당신이 사랑한다고 말해주는 한 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。

저는 당신이 사랑한다고 저에게 말해주는 한 힘내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。

저는 당신의 목소리가 도중에 끊겨서, 알아듣기 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していくつもりです。

저는 이 강의에서 배운 것을 활용해나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私の意見を参考にしてくれてありがとう。

내 의견을 참고해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

返信封筒で当社までお送り下さい。

반송 봉투로 저희 회사까지 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

馬は私のいうことを聞いてくれるようになりました。

말은 나의 말을 들어주게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも要望に応えてくれてありがとう。

언제나 요망에 응해줘서 고마워, - 韓国語翻訳例文

これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。

이것은, 여행자에 있어서는 많은 이익을 주었다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたに話したいことがたくさんあります。

저는 오늘은 당신에게 이야기하고 싶은 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに教えてもらって服を作ることがあります。

저는, 어머니에게 배워 옷을 만드는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その店に行くと、いつもの席に座り、いつもそれを食べます。

저는 그 가게에 가면, 항상 앉는 자리에 앉아서, 항상 그것을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私のバッグを運んでくれてありがとう。

당신은 내 가방을 옮겨 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の写真を褒めてくれてありがとう。

당신은 내 사진을 칭찬해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私よりピアノを上手に弾くことができる。

당신은 나보다 피아노를 잘 칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれについて教えてくれると助かります。

당신이 그것에 관해서 가르쳐 준다면 도움이 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日しなければならないことがたくさんあります。

우리는 오늘 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち家族は異国の地で、とても不安になりました。

우리 가족은 다른 나라 땅에서, 매우 불안해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私にジョンを教えてくれてありがとう。

나에게 존을 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

都合がいいことばかり言わないでください。

당신은 형편이 좋은 일만 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。

우리의 급한 요구에 응해줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。

전원 코드가 분리되어 있는지를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

トップスピンによってボールがより高くネットを越える。

톱스핀으로 공이 높은 네트을 넘는다. - 韓国語翻訳例文

それらは現在、5年前より安く買うことが可能です。

그것들은 현재, 5년 전보다 싸게 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のために時間をついやしてくれてありがとう。

나를 위해 시간을 써 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私のために時間を割いてくれてありがとう。

나를 위해 시간을 내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

暑い中来てくれてありがとうございます。

더운 때 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私が到着した時、机の上にはその荷物がありました。

제가 도착했을 때, 책상 위에는 그 짐이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

中国料理を食べに中国に行こうと思っている。

중국 요리를 먹으러 중국에 가려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達の国には他の国とは違う風習があります。

우리나라에는 다른 나라와는 다른 풍습이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあまり上手に吹くことが出来ません。

저는 그것을 잘 불지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいられなくて申し訳ありません。

당신과 함께 있지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それに同意してくださってありがとうございます。

그것에 동의해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それを引き受けてくださってありがとうございます。

그것을 인수해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

協議の結果、私がその現場に行くことになりました。

협의의 결과, 제가 그 현장에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文