「利城」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最近は、自分の生活を朝型生活に切り替えました。

요즘은, 제 생활을 아침형 생활로 바꾸었습니다. - 韓国語翻訳例文

担当の彼女が不在なので私からメールを送りました。

담당인 그녀가 부재라 제가 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

長時間、何かに取り組むことを得意としています。

저는 오랜 시간, 무언가에 몰두하는 것을 자신 있어 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは非常に起こりにくいと考えられます。

그것은 매우 일어나기 힘들다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。

외국어는 어렵지만, 당신은 열심히 하는 사람이라 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

私は5年以上、その仕事の経験があります。

나는 5년이상, 그 일의 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々の会社では日本語の勉強が始まりました。

우리 회사에서는 일본어 공부가 시작됐습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の社会情勢にも不安があります。

일본의 사회 정세에도 불안감이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

流石にこの状態では、ハンデがあり過ぎる。

유석에 이 상태라면, 핸디캡이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

私達の担当者が彼から彼女に代わりました。

우리 담당자가 그를 그녀로 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそこへ行ったのは21年以上ぶりだった。

내가 그곳에 간 것은 21년보다 더 된 일이었다. - 韓国語翻訳例文

すぐにイライラしたり、感情の起伏が激しくなった。

금방 짜증 내거나, 감정 기복이 심해졌다. - 韓国語翻訳例文

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。

영어 회화 수업을 다니고 있습니다만, 좀처럼 잘 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

年上の女性と付き合った事はありますか？

연상의 여자와 사귀어 본 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その歌手は20年以上前から若者に人気があります。

그 가수는 20년보다 더 전부터 젊은 사람들에게 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私よりピアノを上手に弾くことができる。

당신은 나보다 피아노를 잘 칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。

저는 당신의 발송지 주소를 물어보는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあの時あなたの送り先住所を聞き忘れました。

저는 그때 당신의 발송지 주소를 물어보는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日午後３時から会議室で部長ガイダンスがあります。

내일 오후 3시부터 회의실에서 부장 가이던스가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンテストに出場しなければならなくなりました。

저는 그 콘테스트에 출전해야 하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

ヘリコプターはビルの屋上に着陸した。

헬리콥터는 빌딩의 옥상에 착륙했다. - 韓国語翻訳例文

授業の後、買い物をして家に帰ります。

저는 수업 후, 쇼핑을 하고 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、本日より業務再開しました。

우리들은, 오늘부터 업무 재개하였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはその会場にお集まりください。

당신들은 그 회장에 모여주세요. - 韓国語翻訳例文

英語で自己紹介を書かなければなりません。

영어로 자기소개를 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日も定時で仕事が終わりまっすぐ帰った。

나는 오늘도 정시에 일이 끝나서 바로 집에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

これから昼食の準備をするつもりです。

저는 지금부터 점심 준비를 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

マリーノ・ファリエロはヴェネチアのドージェだが、処刑された。

마리노 파리에로는 베네치아의 도제이나, 처형당했다. - 韓国語翻訳例文

それをあまり上手に吹くことが出来ません。

저는 그것을 잘 불지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。

저는 타로가 존 일가에서 신세를 져서 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼には音楽に対する情熱がありました。

그에겐 음악에 대한 열정이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業に出席したことがあります。

당신의 수업에 출석한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の本は右側の一番上の棚にあります。

제 책은 오른쪽 맨 위 선반에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は足に怪我をして歩行困難になりました。

그녀는 다리를 다쳐 걸을 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の嘘に気付いていないふりをしている。

그녀는 그의 거짓말을 알아채지 못한 척을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

1万円以上のお買い上げで免税になります。

1만엔 이상 구매하시면 면제됩니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって時間ほど貴重なものはありません。

저에게 시간만큼 귀중한 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、まだあまり上手に英語を話すことができません。

그러나, 저는 아직 영어를 잘할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

10年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。

10년 후, 그녀는 매우 유명한 피아니스트가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

電極にジェルシートを貼り身体に装着します。

전극에 젤 시트를 붙여 몸에 착용합니다. - 韓国語翻訳例文

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。

파는 포지션의 경우 매수 주문이 커버가 된다. - 韓国語翻訳例文

県大会に出場することになりました。

저는 현 대회에 출전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外で周りの風景を見るのが好きです。

그녀는 밖에서 주변 풍경을 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。

그녀는 외출해서, 주변 풍경을 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

그 여성 민병의 죽음이 민중의 분노에 불을 붙였다. - 韓国語翻訳例文

このメールに添付した送り状を見てくれますか？

당신은 이 메일에 첨부된 송장을 봐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は決して学校をさぼったりしない人だ。

그녀는 절대 학교를 빠지거나 하지 않는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

あまり英語を上手に話すことができません。

저는 그다지 영어를 잘 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きは順調に進んでおります。

그 절차는 순조롭게 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の議事録を作って、あなたたちに送ります。

저는 오늘 의사록을 만들어서, 당신들에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文