「利保」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はダマスカスの市場で壺を買った。

그녀는 다마스쿠스의 시장에서 항아리를 샀다. - 韓国語翻訳例文

私と川崎で話をしたのを覚えていますか。

당신은 저와 가와사키에서 이야기한 것을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは、祖母からいろんな野菜とスイカをもらいました。

우리는, 할머니에게 여러 채소와 수박을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は内側から戸締用ボルトを締めた。

그녀는 안쪽에서 데드볼트를 조였다. - 韓国語翻訳例文

彼らはボーロナイフを使ってトウモロコシを収穫した。

그들은 큰 칼을사용해 옥수수를 수확했다. - 韓国語翻訳例文

事故防止のために、バックミラーをしっかり確認してください。

사고 방지를 위해서, 백미러를 확실히 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

先週議題に上った問題は片付きましたか。

지난주 의제로 오른 문제는 해결했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家ではまだ暖房を使っていますか？

당신의 집에서는 아직 난방을 사용하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

だから彼はボクシングを引退しなければなりませんでした。

그래서 그는 복싱을 은퇴해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼からそれをアップロードして欲しいと要望されました。

저는 그에게 그것을 업로드해줬으면 좋겠다고 요망 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

このズボンは少し高価だと思いますか？

이 바지는 조금 비싸다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

どうやってボイスパーカッションを練習したんですか？

어떻게 음성 퍼커션을 연습했습니까? - 韓国語翻訳例文

この冬の暖房費は、私が思ったほど高くなかった。

이번 겨울 난방비는, 내가 생각한 것만큼 비싸지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ロックボックスでは中身を守れなかった。

자물쇠 상자는 내용물을 지키지 못했다. - 韓国語翻訳例文

そのバンドのボーカリストは暖かい声をしている。

그 밴드의 보컬은 따뜻한 목소리를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、海外研修を希望するのですか。

왜, 당신은 해외 연수를 희망하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その山に登ることが難しいと分かった。

나는 그 산에 오르는 것이 어려운 것이라는 것을 알았다.  - 韓国語翻訳例文

皆さんと高尾山に登れて楽しかったです。

저는 여러분과 다카오 산에 올라서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

メールボックスの容量を増やすことは可能ですか？

저는 메일 수신함 용량을 늘릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は予防接種しなかったことを後悔している。

나는 예방접종을 하지 않은 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは暴力主義的なやり方で彼を脅した。

그들은 폭력 주의적인 방식으로 그를 위협했다. - 韓国語翻訳例文

その会議の冒頭に挨拶の予定はありますか。

그 회의 첫머리에 인사의 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ラビオリの作り方を祖母から教えてもらった。

라비올리의 만드는 법을 할머니에게 배웠다. - 韓国語翻訳例文

自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。

내 머리가 벽에 쾅 부딪치는 소리에 눈을 떴다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中は冷房のおかげで、とても過ごしやすい。

방 안은 냉방 덕에, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中は冷房をかけているので、とても過ごしやすい。

방 안은 냉방을 틀어놔서, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文

誰がその白い高い帽子を被っていますか?

누가 저 하얗고 높은 모자를 쓰고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

おなか回りに脂肪がつく原因と対策を紹介している。

복부 주변에 지방이 붙는 원인과 대책을 소개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは頂上まで5時間かけて登りました。

우리는 정상까지 5시간 걸려서 산을 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。

그 경관은 통행인의 몸 수색에 바빴다. - 韓国語翻訳例文

奇術師は「アブラカダブラ」と言って、帽子から鳩を取り出した。

마술사는 '아브라카다브라'라 말하고, 모자에서 비둘기를 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

祖母から昔の話を聞くのが好きでした。

저는 할머니께 옛날이야기를 듣는 것이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。

베도라치 물고기처럼 비늘 없는 생선은 잡기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランチェーンの株は公募価格割れになった。

그 레스토랑 체인의 주식은 공모 가격을 밑돌았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後にボストンへ帰ったのはいつですか？

당신이 마지막으로 보스턴에 돌아간 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

最後にボストンへ帰ったのはいつですか？

마지막으로 보스턴에 돌아간 건 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

すっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。

저는 맨 얼굴이라 모자를 깊이 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

他の要望についての回答はどうですか？

다른 요청에 관한 응답은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

それは、私が英語の理解が乏しいからです。

그것은, 제가 영어의 이해가 부족하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は弁護士だったので人望が厚かった。

그는 변호사였으므로 인망이 두터웠다. - 韓国語翻訳例文

どのような道筋で家に帰ったのか覚えていませんでした。

어떤 길로 집에 돌아왔는지 기억하고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君のおかげでそれを完成することができた。

나는 네 덕분에 그것을 완성할 수 있었어. - 韓国語翻訳例文

彼は息子にユダヤ教牧師の職務に就いてほしかった。

그는 아들이 유대교 목사의 직무에 오르기를 원했다. - 韓国語翻訳例文

僕たちは日本から来た海外派遣団です。

우리는 일본에서 온 해외 파견단입니다. - 韓国語翻訳例文

僕があきらめなければ勝っていたかもしれない。

내가 포기하지 않으면 이겼을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

僕は県大会に出場できてうれしかった。

나는 현 대회에 출장할 수 있어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

その中では文庫本が一番多いだろうか。

그중에는 문고본이 가장 많은 것일까. - 韓国語翻訳例文

今日は何科の診察をご希望ですか?

당신은 오늘은 어떤 과의 진찰을 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

これからカンボジアについていろいろ知りたいです。

저는 앞으로 캄보디아에 대해서 여러 가지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この旅行をきっかけに、僕たちの絆は深まった。

이 여행을 계기로, 우리의 인연은 깊어졌다. - 韓国語翻訳例文