「利き手」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私がそれについてあなたにお聞きします。

제가 그것에 대해서 당신에게 묻겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで私たちはあなたに夏季休暇について告知いたします。

여기서 우리는 당신에게 하계휴가에 대하여 고지합니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールについてジョンから聞きました。

저는 그 메일에 대해서 존에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

知り合いから韓国は少しだけ涼しくなってきたと聞きました。

지인에게 한국은 조금 시원해졌다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏期休暇にその温泉に行ってきました。

저는 여름 휴가에 그 온천에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が聞きたいと思っていることです。

그것은 제가 묻고 싶다고 생각하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれの注文を希望していると聞きました。

저는 당신이 그 주문을 희망하고 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。

저는 당신이 그것을 주문하고 싶어 한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その他聞きたいことはここに書いてある通りです。

그 외에 궁금한 것은 여기에 적혀 있는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

どうやってそれを使うのか友達に聞きなさい。

어떻게 그것을 사용할지 친구에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

その機器に頼っても何の手段も講じられない。

그 기기에 의지해도 어떤 수단도 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。

판매자의 일변은 신용 거래 금리와 연동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことについてあなたの意見を聞きたいです。

저는 그것에 대해서 당신의 의견을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私に聞きたいことがあれば、気軽に何でも聞いてください。

저에게 궁금한 게 있으면, 부담 없이 무엇이든지 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。

최근, 음악을 매일 들으면서, 전철을 탑니다. - 韓国語翻訳例文

本当に話している英語を聞き取る事ができません。

정말로 말하고 있는 영어를 알아듣지 못하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその内容を何度も聞き返してしまった。

나는 그에게 그 내용을 몇 번이나 되물어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

製造業が空前の危機に瀕している。

제조업이 공전의 위기에 처해 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんの鳥がさえずっているのを聞きました。

우리는 많은 새들이 지저귀고 있는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

絶滅の危機に瀕している動物を保護する。

멸종 위기에 이른 동물을 보호하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題について製造元の見解を聞きたい。

우리는 이 문제에 대해서 제조 측의 견해를 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと危機感を持って働くべきだ。

우리는 더욱 위기감을 가지고 일해야 한다. - 韓国語翻訳例文

誰かがドアをノックしているのを聞きました。

저는 누군가 문을 노크하는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

来月から営業を再開されると聞き、感激しております。

다음 달부터 영업을 재개한다고 들어, 감격하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョン、これについて彼らから聞きましたか？

죤, 이에 대해서 그들에게 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの発音がとても聞き取りやすいです。

당신의 발음이 아주 알아듣기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

私も同じことを聞きたいと思っていました。

저도 같은 것을 듣고 싶다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても良い長期休暇になりました。

그것은 아주 좋은 장기 휴가가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

だれがその絵を描いたかお聞きしてよいですか？

누가 그 그림을 그렸는지 물어봐도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。

나는 그의 영어를 많이 알아들을 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

新商品についてあなたの意見を聞きたいです。

신상품에 대한 당신의 의견을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この珍しい動物は既に絶滅の危機に瀕している。

이 희귀 동물은 이미 멸종 위기에 처해있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが荷物を送ってくれると聞きました。

저는 당신이 짐을 보내준다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はよくお互いの家を行き来していた。

우리는 자주 서로의 집을 드나들었다. - 韓国語翻訳例文

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。

금융 위기 이후, 은행업의 경영은 매우 어려워졌다. - 韓国語翻訳例文

ある種の野生動物は絶滅の危機に瀕しています。

젊은 동물은 물론 위기에 처해있습니다만...... - 韓国語翻訳例文

市長さんを訪ねてお話を聞きました。

시장을 만나 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏季休暇でフィリピンと香港へ行っていました。

올해의 여름휴가로 필리핀과 홍콩에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

長い間、長期休暇を取っていませんでした。

저는 오랜 기간, 장기휴가를 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

ギリシャは財政危機によって緊迫状態にある。

그리스는 재정 위기로 인해 긴박 상태에 있다. - 韓国語翻訳例文

機会があれば、再度彼にそれについて聞きます。

기회가 있으면, 다시 그에게 그것에 대해서 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。

그리고, 마음에 드는 책을 읽고, 재즈를 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

大学名をお聞きしてもよろしいでしょうか？

대학 이름을 물어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文

私はあなたの英語がどんどん上達していると聞きました。

나는 당신의 영어가 점점 늘고 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどうやってこのゲームを知ったのか聞きたい。

당신이 어떻게 이 게임을 알았는지 묻고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その機器を取り扱える人は限られている。

그 기계를 다루는 사람은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私が好き嫌いが無いことは知っているよね。

내가 좋고 싫음이 없는 건 알고있지. - 韓国語翻訳例文

音楽を聞きながら勉強してはいけません。

당신은 음악을 들으면서 공부해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。

연결회계제도는 2000년 3월기부터 도입되고 있다. - 韓国語翻訳例文

新規求人数は頭打ちとなっている。

신규 구인수는 정점을 찍고 있다. - 韓国語翻訳例文