「初步」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。

베도라치 물고기처럼 비늘 없는 생선은 잡기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

この機能は次の点を考慮して開発されました。

이 기능은 다음 점을 고려해서 개발되었습니다. - 韓国語翻訳例文

五千円で薔薇の花束はつくれますか？

오천 엔에 장미 꽃다발은 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ズンバはついに日本でも人気になったようだ。

줌바는 마침내 일본에서도 인기를 얻은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

立替金は一時的な金銭の融通であり、利子はつかない。

입체금은 일시적인 금전의 융통으로 이자는 붙지 않는다. - 韓国語翻訳例文

株式市場はつるべ落としに下落した。

주식 시장은 두레박 떨어지듯 급속히 하락했다. - 韓国語翻訳例文

そして、今年、彼はついにその夢を叶えることができた。

그리고 올해, 그는 마침내 그 꿈을 이룰 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

貴方の言うことは、つじつまが合いません。

당신이 말하는 것은, 앞뒤가 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

30歳の長男はついに80キロになりましたよ。

30세의 장남은 마침내 80킬로가 되었지요. - 韓国語翻訳例文

この勤務体制でも観光客離れにはつながっていない。

이 근무 체제에서도 관광객에서 떨어지는 것으로 이어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。

촬영 기사가 마침내 그 새의 날갯짓의 순간을 포착했다. - 韓国語翻訳例文

私はついさっき彼からその依頼を受けた。

나는 방금 그에게 그 의뢰를 받았다. - 韓国語翻訳例文

このツアーに食事はついているんですか？

이 투어에 식사는 딸려있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。

내 방이 아무리 더워질지라도 에어컨은 켤 수 없다. - 韓国語翻訳例文

船員たちはつり柱からボートを下ろした。

선원들을 기둥에서 보트를 내렸다. - 韓国語翻訳例文

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。

방문객에 대해, 우리는 항상 웃는 얼굴로 맞이한다. - 韓国語翻訳例文

英語は発音が難しいですね。

영어는 발음이 어렵네요. - 韓国語翻訳例文

当店限定発売の商品

당점 한정판매 상품 - 韓国語翻訳例文

私の韓国語は通じてますか。

제 한국어가 통합니까? - 韓国語翻訳例文

火が着くと爆発の危険もあります。

불이 붙으면 폭발의 위험도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日は7月26日です。

제 생일은 7월 26일이에요. - 韓国語翻訳例文

私たちは次のバス停で降ります。

저희는 다음 버스정류장에서 내려요. - 韓国語翻訳例文

やはり送金は9月1日に成ります。

역시 송금은 9월 1일에 됩니다. - 韓国語翻訳例文

中国語は発音が難しいです。

중국어는 발음이 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの日は都合が付きません。

나는 이날은 사정이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

株式投資のリスクは常にある。

주식 투자의 위험은 항상 있다. - 韓国語翻訳例文

それは使えたかもしれない。

그것은 쓸 수 있었을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その発言に興味を持ちました。

저는 그 발언에 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私には妻も彼女も居ません。

저에게는 아내도 여자친구도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このペンは使いやすいです。

이 펜은 사용하기 편합니다. - 韓国語翻訳例文

資源の確保を目的とした開発

자원 확보를 목적으로 한 개발 - 韓国語翻訳例文

風力発電は環境にやさしい。

풍력 발전의 전력은 600이상이다. - 韓国語翻訳例文

今日は疲れて早く寝ました。

오늘은 피곤해서 빨리 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

それは3つのものから成り立っています。

그것은 3가지로 구성되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語の発音は素晴らしい。

당신의 영어 발음은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

まだそのトラブルは続いていますか？

아직 그 문제는 계속되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは常に魅力的です。

당신은 매우 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文

これは綱引きをしている様子です。

이것은 줄다리기를 하고 있는 모습입니다. - 韓国語翻訳例文

その試験は10月10日に開催されます。

그 시험은 10월 10일에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

その試験は10月10日に行われます。

그 시험은 10월 10일에 열립니다. - 韓国語翻訳例文

既にそれの開発を開始しています。

저는 이미 그 개발을 시작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

実は、妻は今妊娠4ヶ月です。

사실, 제 부인은 현재 임신 4개월입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの開発を指揮する。

그는 이 개발을 지휘한다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの開発の指揮者だ。

그는 이 개발의 지휘자이다. - 韓国語翻訳例文

私は常に自由を感じる。

나는 항상 자유를 느낀다. - 韓国語翻訳例文

この材料は開発中である。

이 재료는 개발 중이다. - 韓国語翻訳例文

彼は11月から日本に赴任した。

그는 11월부터 일본에 부임했다. - 韓国語翻訳例文

彼は遂に神経衰弱に陥った。

그는 결국 신경 쇠약에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は疲れ知らずの働き者だ。

그는 피곤을 모르는 일꾼이다. - 韓国語翻訳例文

彼は妻の世話のおかげで回復した。

그는 아내의 뒷바라지 덕분에 회복했다. - 韓国語翻訳例文