「初期mRNA」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

教科書に載っている次の会話を覚えてください。

교과서에 실려 있는 다음의 대화를 외워주세요. - 韓国語翻訳例文

消酸化成作用の過程を研究する

소산 화성 작용의 과정을 연구하다 - 韓国語翻訳例文

豚の小腸は典型的なソウルフードである。

돼지의 소장은 전형적인 소울 푸드 이다. - 韓国語翻訳例文

彼は拡張型心筋症と診断された。

그는 확장형 심근증으로 진단받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は10年前、セラピー・セッションに心理劇を取り入れた。

그녀는 10년 전, 치료 모임에 심리극을 도입했다. - 韓国語翻訳例文

入金確認後の商品手配となります。

입금확인 후 상품준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

中国人と一緒に仕事をする機会があります。

중국인과 함께 일할 기회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

単語がわからない時は辞書を引いてください。

단어를 모를 때는 사전을 찾아 주세요. - 韓国語翻訳例文

寝小便は小さい子供に共通の問題だ。

야뇨증은 어린 아이들의 공통적인 문제이다. - 韓国語翻訳例文

ご理解頂けましたら、下記へ署名をお願い致します。

이해하셨다면, 아래에 서명 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの要求が依然として対処されないままである。

몇가지의 요구가 여전히 대처되고 있지 않은 그대로이다. - 韓国語翻訳例文

小学校の卒業旅行でここに来ました。

초등학교 졸업 여행으로 여기에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒にここに来てくれてありがとう。

나와 함께 여기에 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

観光タクシ－会社へ就職することが決まっています。

관광 택시 회사에 취직하는 것이 정해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今度あなたに綺麗な日本人女性を紹介します。

이번에 당신에게 아름다운 일본 여성을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りの飛行機の食事もこれだけだった。

돌아가는 비행기의 식사도 이것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

裁判官は彼を懲役3年に処した。

판사는 그를 징역 3년으로 처리했다. - 韓国語翻訳例文

最近の日本は、ニートの数が上昇している。

최근 일본은, 자발적 실업자의 수가 상승하고 있다. - 韓国語翻訳例文

会計や契約書、自動販売機の管理をしています。

저는 회계나 계약서, 자판기 관리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

吟唱詩人たちはバイキングの戦いや愛を歌った。

음유 시인들은 바이킹의 전쟁과 사랑을 노래했다. - 韓国語翻訳例文

発注書に記載された数量にお間違えはございませんか。

발주서에 기재된 수량에 틀린 점은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

症状が出た時に自分で注射します。

증상이 나올 때 스스로 주사합니다. - 韓国語翻訳例文

多感な少年が影響を受けない筈はない。

다감한 소년이 영향을 받지 않을 리는 없다. - 韓国語翻訳例文

顧客は製品を購入し、消費者は製品を利用する。

고객은 제품을 구입하고, 소비자는 제품을 이용한다. - 韓国語翻訳例文

母もとうとう認知症かと思う出来事があった。

어머니도 마침내 치매가 아닌가 하는 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文

この計画は将来的な視点に欠けている面がある。

이 계획은 장래적인 시점이 부족한 면이 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日商品が10個売れて、もう在庫がないです。

어제 상품이 10개 팔려서, 벌써 재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか？

당신은 처음 사람을 만나면, 긴장합니까? - 韓国語翻訳例文

砂糖で煮てカラメル色になったりんごを小さく切る。

설탕으로 졸여 캐러멜색이 된 사과를 작게 썰다. - 韓国語翻訳例文

聖歌隊の指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。

성가대의 지휘자는 함께 부르도록 회중을 재촉했다. - 韓国語翻訳例文

彼は最近、神義論に関する小論を発表した。

그는 최근 신정론에 관한 소론을 발표했다. - 韓国語翻訳例文

処方箋をもらい薬局で薬をもらった。

처방전을 받고 약국에서 약을 받았다. - 韓国語翻訳例文

未開封時の賞味期限は一年間です。

미개봉 시 유통기한은 1년간입니다. - 韓国語翻訳例文

自分に正直な人生を歩みたいと思う。

나는 내가 정직한 인생을 걷고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

辞書で調べたけれど、あまり理解出来なかった。

나는 사전으로 찾아보았지만, 그다지 이해되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ディスカッション形式でグループインタビューを行った。

토론 형식으로 그룹 인터뷰를 했다. - 韓国語翻訳例文

私は2月初旬に先生に会いに行った。

나는 2월 초순에 선생님을 만나러 갔다. - 韓国語翻訳例文

その請求書を差し替えて頂けますか？

그 청구서를 바꿔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？

이 청구서는 발송하지 않아도 되는 것이죠? - 韓国語翻訳例文

その場所で数台の車を目撃しました。

그곳에서 저는 여러 대의 차를 목격했습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象的なものを引用してみました。

저는 그중에서 인상적인 것을 인용해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは歴史上の場所と観光地がいっぱいです。

그곳은 역사상의 장소와 관광지가 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに対して完璧な印象をもった。

나는 그것에 대해서 완벽한 인상을 가졌다. - 韓国語翻訳例文

先日の夕食の時に、私はあなたに言った。

전일의 저녁 식사 때, 나는 당신에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

フランスの初回雇用契約は2006年4月10日に撤回された。

프랑스의 최초 고용 계약은 2006년 4월 10일에 철회되었다. - 韓国語翻訳例文

その件についての書面審理は昨日から開始された。

그 건에 대한 서면 심리는 어제부터 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

商標法条約は1994年10月27日に採択された。

상표법 조약은 1994년 10월 27일에 채택되었다. - 韓国語翻訳例文

当社はあの人気漫画の商品化権獲得に成功した。

당사는 그 인기 만화의 상품화권 획득에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。

최근 소비자 물류 업체는 성쇠가 심각하다. - 韓国語翻訳例文

上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。

상장회사는 증권거래법 회게에 따를 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文