| 意味 | 例文 |
「初期尿」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3226件
一緒にビジネスを盛り上げていきましょう。
같이 사업을 북돋아갑시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今度友達を集めて食事にでも行きましょう。
우리는 이번에 친구를 모아 식사라도 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
貴社の商品を私に卸売して頂けないでしょうか？
귀사의 상품을 저에게도 도매해주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。
운송 진척 상황에 관해서 확인합시다. - 韓国語翻訳例文
4月になったら､美味しい台湾料理を食べに行きましょう！
4월이 되면, 맛있는 대만 요리를 먹으러 갑시다! - 韓国語翻訳例文
一緒に海外旅行に行きたい気分。
함께 해외여행을 가고 싶은 기분 - 韓国語翻訳例文
日本に来たら、もう一度そこに行きましょう。
일본에 온다면, 한 번 더 그곳에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
彼女は小動物や植物に興味を抱くようになった。
그녀는 작은 동물이나 식물에 흥미를 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文
傷のない証拠はとても貴重な情報になりますので、最初に必ず顕微鏡で写真を撮りましょう。
흠이 없는 증거는 매우 귀중한 정보가 되므로, 처음에 반드시 현미경으로 사진을 찍읍시다. - 韓国語翻訳例文
この件についてどうのような状況でしょうか？
이 건에 대해서 어떤 상황일까요? - 韓国語翻訳例文
おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。
아마 조만간 그것을 제공할 수 있겠죠. - 韓国語翻訳例文
東京に到着するまで待つべきでしょうか？
도쿄에 도착할 때까지 기다려야 할까요? - 韓国語翻訳例文
日本では一般的に運転免許証が身分証になる。
일본에서는 일반적으로 운전 면허증이 신분증이 된다. - 韓国語翻訳例文
この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。
이 문서의 번역에는 어느 정도의 기간이 필요한가요? - 韓国語翻訳例文
これは一生忘れられない傷になるでしょう。
이것은 평생 잊을 수 없는 상처가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
やるべき仕事のリストを作ったあと、先生に一緒に会いに行きましょう。
할 일의 리스트를 적은 후, 선생님을 함께 만나러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。
충격을 최소로 하기 위해, 합리적인 개선을 하다. - 韓国語翻訳例文
どうして彼女は我々に会いにきたのでしょうか？
왜 그녀는 우리를 만나러 왔을까요? - 韓国語翻訳例文
入所の手続きをする。
나는 입소 수속을 한다. - 韓国語翻訳例文
承認をしていただきたい。
승인을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。
그럼, 토요일 두 시에 도쿄 역에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。
내일이나 모레 중에 만날 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
貴事務所の税理士業務の料金体系はどのようになっているのでしょうか？
귀 사무소의 세무사 업무 요금 체계는 어떻게 되어 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
一緒に東京へ行きませんか。
함께 도쿄에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。
리프트를 타고, 산 정상까지 갑시다. - 韓国語翻訳例文
私が電話で他のホテルの空き状況を確認しましょうか。
제가 전화로 다른 호텔이 비어있는지 상황을 확인할까요? - 韓国語翻訳例文
もし東京に地震があったら、被害は大きいでしょう。
만약 도쿄에 지진이 있으면, 피해는 클 것입니다. - 韓国語翻訳例文
機会があれば、中国語料理を食べに行きましょう。
기회가 있다면, 중국요리를 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
正直にお伝えすると
솔직하게 전하자면 - 韓国語翻訳例文
優先的に処理をする。
우선적으로 처리를 한다. - 韓国語翻訳例文
2月初頭に引っ越します。
2월 초에 이사합니다. - 韓国語翻訳例文
連勝単式に賭ける
연승단식에 내기를 걸다 - 韓国語翻訳例文
教科書に書いてあるように
교과서에 쓰여있는 것처럼 - 韓国語翻訳例文
その点については今日の会議で決めることにしましょう。
그 점에 대해서는 오늘 회의에서 정하기로 합시다. - 韓国語翻訳例文
じきに日本語を話せるようになるでしょう。
곧 일본어를 말할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
じきに日本語を話せるようになるでしょう。
당신은 금방 일본어를 할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に北京ダックを食べましょう。
저와 함께 베이징 오리구이를 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に北京ダックを食べましょう。
저와 함께 베이징 오리를 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文
私が帰国したら一緒に遊びましょう。
제가 귀국하면 같이 놉시다. - 韓国語翻訳例文
彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。
그들은 곧 사무실에 돌아올 것입니다. - 韓国語翻訳例文
人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。
인간적 성장을 촉진하는 좋은 자극이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
金融系の企業に就職したい。
나는 금융계 기업에 취직하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
温度が急激に上昇する。
온도가 급격히 상승한다. - 韓国語翻訳例文
順調に処理を行うことができる。
순조롭게 처리할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
（危険を承知で）公共の場に出る
(위험을 무릅쓰고) 공공장소에 나가다 - 韓国語翻訳例文
温度が急激に上昇する。
온도가 급격하게 상승하다. - 韓国語翻訳例文
東京証券取引所の日報は同所のホームページに掲載されている。
도쿄 증권 거래소 일보는 이곳의 홈페이지에 게재되고 있다. - 韓国語翻訳例文
認証識別番号
인증 식별 번호 - 韓国語翻訳例文
この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？
이 건에 관해서, 현재의 진척 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにはその人の行動が奇妙に感じるでしょう。
당신에게는 그 사람의 행동이 기묘하게 느껴질 것입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |