例文 |
「初島」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 220件
この時間帯の番組はつまらない。
이 시간대의 프로그램은 재미가 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女はマラリアと発熱を併発した。
그녀는 말라리아와 발열을 병발했다. - 韓国語翻訳例文
扉は常に施錠します。
문은 항상 잠급니다. - 韓国語翻訳例文
貴方の言うことは、つじつまが合いません。
당신이 말하는 것은, 앞뒤가 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の韓国語は通じてますか。
제 한국어가 통합니까? - 韓国語翻訳例文
私の韓国語は通じてますか。
저의 한국어는 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は強いショックを頭に感じた。
나는 강한 충격을 머리에 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
開発とプロジェクトマネジメント
개발과 프로젝트 관리 - 韓国語翻訳例文
私には妻も彼女も居ません。
저에게는 아내도 여자친구도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この事実はマスコミを通じて告発致します。
이 사실은 매스컴을 통해서 고발하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の息子はつい先日生まれたばかりです。
제 아들은 바로 요전 날 막 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
開発が遅れたため、発売時期を延期します。
개발이 늦어졌기 때문에, 발매 시기를 연장합니다. - 韓国語翻訳例文
実は、妻は今妊娠4ヶ月です。
사실, 제 부인은 현재 임신 4개월입니다. - 韓国語翻訳例文
始発のバスは7時に出発します。
첫 버스는 7시에 출발합니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんは絵文字は使いますか?
여러분은 이모티콘은 사용합니까? - 韓国語翻訳例文
地熱発電は、あまり進んでいない。
지열발전은, 별로 진행되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は伝い歩きが出来ます。
그녀는 무언가를 집고 걸음마를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は7時発の飛行機に乗ります。
우리는 7시발 비행기를 탑니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は疲れている時、早く寝ます。
그녀는 지쳐있을 때, 빨리 잡니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの辞書は机の上にあります。
당신의 사전은 책상 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは次の授業で会いましょう。
우리는 다음 수업에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
クレジットカードは使えますか。
신용카드는 쓸 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ジョンは疲れていませんでした。
존은 지치지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
木曜日の3時は都合がつきますか?
목요일 3시는 형편이 닿습니까? - 韓国語翻訳例文
このクレジットカードは使えますか?
이 신용 카드는 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は慎ましさを持っている。
그녀는 조심성을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
限定品はー時から発売します。
한정품은 1시부터 발매합니다. - 韓国語翻訳例文
私には3つ上の姉が一人います。
저에게는 3살 위인 누나가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、通常何時に起きますか?
그는, 보통 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
彼は11月に一時帰国します。
그는 11월에 일시 귀국합니다. - 韓国語翻訳例文
私はついに新しい車に乗り始めた。
나는 드디어 새 차를 타기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は妻のある男と私通した。
그녀는 유부남과 간통했다. - 韓国語翻訳例文
火球が太平洋上空で爆発した。
화구가 태평양 상공에서 폭발했다. - 韓国語翻訳例文
そのネジ山は潰れているようです。
이 나삿니는 못쓰게 된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと自分から発言していく必要性を感じました。
저는 더 스스로 발언해나갈 필요성을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の発明は業界が始まって以来、もっとも儲かる発明になりました。
그의 발명은 업계가 시작된 이래, 가장 득이 되는 발명이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。
이 신사의 첫 참배에는 매년 많은 사람들로 붐빕니다. - 韓国語翻訳例文
母馬は通常毎年同じ分娩パターンを繰り返す。
어미 말은 보통 매년 같은 분만 패턴을 반복한다. - 韓国語翻訳例文
上野までのバスが10時20分発です。それまでに食事を済ませましょう。
우에노까지 가는 버스가 10시 20분에 출발합니다. 그때까지 식사를 마칩시다. - 韓国語翻訳例文
上野までのバスが10時20分発です。それまでに食事を済ませましょう。
우에노까지의 버스가 10시 20분 출발입니다. 그때까지 식사를 끝냅시다. - 韓国語翻訳例文
発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。
발언 내용보다 적극적으로 발언하는 자세를 중시합니다. - 韓国語翻訳例文
それはつまらないと思っていたが、実際にしてみると楽しかった。
나는 그것은 재미없다고 생각했는데, 실제로 하다 보니 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
弊社はつくば市で老人介護福祉施設を運営しています。
폐사는 쓰쿠바 시에서 노인 간병 시설을 운영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今週末は妻が待っている自宅に帰ります。
이번 주말에는 아내가 기다리고 있는 자택에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは通常は時間を厳守します。
우리는 보통은 시간을 지킵니다. - 韓国語翻訳例文
当ビルは非常用に自家発電装置を備え付けてあります。
본 빌딩은 비상용으로 자가발전 장치를 설치하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
アジア事業開発部に所属しています。
저는 아시아 사업 개발부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このレジではクレジットカードは使えません。
이 계산대에서 신용 카드는 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでは日本語は通じないと思います。
저는 그곳에서는 일본어는 통하지 않는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの勤務は6 月9 日の月曜日から始まります。
당신의 근무는 6월 9일 월요일부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |