例文 |
「初めは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 494件
私がこれを使うのは初めてです。
제가 이것을 쓰는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
私がそこに行くのは初めてでした。
제가 그곳에 가는 것은 처음이었습니다. - 韓国語翻訳例文
海外に行くのは初めてでした。
해외에 가는 것은 처음이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは初めての海外旅行でした。
그것은 처음의 해외여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文
初めてにしては上手ですね。
처음치고는 잘하네요. - 韓国語翻訳例文
飛行機に乗るのはこれが初めてです。
비행기를 타는 것은 이번이 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
海外営業の仕事は初めてです。
저는 해외 영업일은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
タイに来るのは初めてです。
태국에 오는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
私もここはまったく初めてなんです。
저도 여기는 완전히 처음이에요. - 韓国語翻訳例文
当ホテルのご利用は初めてですか。
저희 호텔 이용은 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文
海外に出かけるのは初めてです。
해외로 나가는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは初めて2人で会った。
우리는 처음으로 둘이서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
我々は、このことを初めて聞きました。
우리들은, 이것을 처음 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
私がこれをするのは初めてだ。
내가 이것을 하는 것은 처음이다. - 韓国語翻訳例文
日本に来るのは初めてですか?
당신은 일본에 오는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは初めて長野を訪れました。
우리는 처음 나가노를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
このメールは初めて見ました。
이 메일은 처음 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
水族館に行くのは初めてですか?
수족관에 가는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文
私がここに来たのは初めてです。
제가 이곳에 온 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
海に行くのは初めてです。
저는 바다에 가는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
英会話を習うのは初めてです。
저는 영어회화를 배우는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
そこで初めて彼らは出会いました。
그곳에서 처음 그들은 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
これは僕が初めて買った財布です。
이것은 제가 처음 산 지갑입니다. - 韓国語翻訳例文
私は、このホテルに、初めて行きました。
나는, 이 호텔에, 처음 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
当店のご利用は初めてですか。
본점의 이용은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女に会うのは初めてです。
저는 그녀를 만나는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
私はその時、初めてそれを食べた。
나는 그때, 처음 그것을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに初めて参加した。
나는 그것에 처음 참가했다. - 韓国語翻訳例文
こんなに楽しかったのは初めてです。
이렇게 재미있었던 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは今初めて会った仲です。
그들은 지금 처음 만난 사이입니다. - 韓国語翻訳例文
初めから叶わない希望は抱かない。
처음부터 이루어지지 않을 희망은 품지 않는다. - 韓国語翻訳例文
わたしは初めてそこを訪れました。
저는 처음 그곳을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は初めて株式を購入した。
그는 처음으로 주식을 구입했다. - 韓国語翻訳例文
彼は今週の初めに亡くなりました。
그는 이번 주 초에 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
日本を訪れるのは初めてですか?
당신은 일본을 방문하는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文
花火を見るのが初めてだった。
나는 불꽃놀이를 보는 게 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
まず初めにご飯を食べに行きました。
우선 밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
外人と話すことが初めてです。
외국인과 말하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏初めて花火を見ました。
저는 올해 여름에 처음으로 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
初めまして、鈴木花子と申します。
처음 뵙겠습니다, 스즈키 하나코라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
10月初めにハワイに行く予定です。
저는 10월 초에 하와이에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
初めて内視鏡検査を受けた。
나는 처음으로 위내시경 검사를 받았다. - 韓国語翻訳例文
今年初めてツバメを三羽見た。
올해 처음으로 제비를 3마리 봤다. - 韓国語翻訳例文
今回初めてメールします。
이번에 처음으로 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文
人に初めてそれを言われた。
나는 사람들에게 처음으로 그것을 들었다. - 韓国語翻訳例文
初めてギターを弾きました。
저는 처음으로 기타를 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
日本へ初めて訪れましたか?
일본에 처음 찾아왔습니까? - 韓国語翻訳例文
九月の初め頃になると思います。
구월 초가 될 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その時初めて卓球をやりました。
저는 그때 처음으로 탁구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
その時彼に初めて会った。
그때 나는 그를 처음으로 만났다. - 韓国語翻訳例文
例文 |