「分館」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。

이쓰쿠시마 신사는 유네스코 세계 문화유산에 등록되어 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが自分一人で仕事ができると思いますか。

존이 혼자서 일을 할 수 있다고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

私にはその英文の意味が分かりません。

저는 그 영문의 의미를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

分析の図を手に入れてから判断します。

분석의 그림을 손에 넣고나서 판단합니다. - 韓国語翻訳例文

その新聞は彼の言葉を間違って引用したと彼は述べた。

그 신문은 그의 말을 잘못 인용했다고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。

그녀는 자신이 원리운동 지지자임을 감추려고 했다. - 韓国語翻訳例文

会議は、Powersさんによって午後7時30分に一時休会とされた。

회의는, Powers씨에 의해 오후 7시 30분에 일시 휴회 되었다. - 韓国語翻訳例文

この分野で使われている理論を彼は批判した。

이 분야에서 사용되고 있는 이론을 그는 비판했다. - 韓国語翻訳例文

傘立てを見ると、自分の傘がありませんでした。

우산꽂이를 보니, 제 우산이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の趣味について、日本語で表現できますか？

당신은 자신의 취미에 대해서, 일본어로 표현할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

新製品開発に向け3C分析を活用する。

신제품 개발을 위해 3C 분석을 활용하다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化や習慣がイギリスと違うことを学びました。

일본의 문화나 습관이 영국과 다른 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。

자신의 능력을 반영한 성과를 낼 수 있었다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

どうか安全には十分注意してください。

부디 안전에는 충분히 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

ところで，日本語の論文を読めますか？

그런데, 일본어 논문을 읽을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。

그는 그 회사에 자신을 어필해, 채용되었다. - 韓国語翻訳例文

自分からやっといてそりゃないぜレイシーちゃん

스스로 해둬 그건 아냐, 레이시 - 韓国語翻訳例文

彼女は自由を称賛する演説文を書いた。

그녀는 자유를 찬양하는 연설문을 썼다. - 韓国語翻訳例文

その本を何頁分読まないといけないか。

나는 그 책을 몇 쪽 분량 읽어야 하는가. - 韓国語翻訳例文

お風呂にのんびり浸かりたい気分です。

저는 목욕탕에서 태평하게 있고 싶은 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

返品分は、いつまでに必要なのか期日も知らせてください。

반품분은, 언제까지 필요한지 날짜도 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜ私の気分が沈んでいるのか知っているでしょう。

당신은 왜 제 기분이 침울한지 알고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは多分とても若く見えるのでしょう。

당신의 어머니는 아마 굉장히 젊어 보일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

しばしば子供のころ家電品を分解していた。

나는 종종 어릴 때 가전제품을 분해했다. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか?

만약 괜찮으시다면, 40분 스피치를 맡아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

子供のころ家電製品を分解していた。

나는 어릴 적 가전제품을 분해했었다. - 韓国語翻訳例文

今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。

지금은 함께 마시거나, 영화를 보거나 하는 것으로 충분할까. - 韓国語翻訳例文

ここから5分以内の所に住んでます。

저는 여기서 5분 이내인 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女にお奨めしたい日本の文化は剣道です。

제가 그녀에게 추천하고 싶은 일본문화는 검도입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの文には間違いがあるかもしれません。

당신의 글에는 실수가 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

まだ自分の来月の予定がわかりません。

아직 제 다음 달 일정을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

この現象は、いくつかの論文により報告されている。

이 현상은, 몇 개의 논문에 의해 보고되고 있다. - 韓国語翻訳例文

ご両親は朝食前に新聞を読みますか。

당신의 부모님은 아침 식사 전에 신문을 읽습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは自分のいいところはどんなところだと思いますか？

당신은 자신의 장점은 어떤 부분이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

他人と比べなくても、他人がいるからこそ自分がある。

남과 비교하지 않아도, 타인이 있으므로 내가 있다. - 韓国語翻訳例文

私の文章が読みづらかったらごめんなさい。

제 글이 읽기 힘들다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の免許証の写真を見てがっかりしました。

나는 자신의 면허증의 사진을 보고 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文

この家から歩いて10分の所に住んでいます。

이 집에서 걸어서 10분 거리에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らには部屋をきれいにする文化はありません。

그들에게는 방을 깨끗하게 하는 문화는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の人生を改善するでしょう。

그녀는 자신의 인생을 개선할 거예요. - 韓国語翻訳例文

どんな種類の成分とペプチドは結合しますか？

어떤 종류의 성분과 펩티드는 결합합니까? - 韓国語翻訳例文

それは彼らに自分なんて生きる価値がないと思わせる。

그것은 그들에게 나 따위 살아갈 가치가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。

왜냐하면, 저는 자기 자신을 지키는 것이 최우선이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

次の目的地までの移動時間は1時間10分です。

다음 목적지까지의 이동 시간은 1시간 10분입니다. - 韓国語翻訳例文

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。

항상, 모두에게 폐를 끼치는 자신이 싫어집니다. - 韓国語翻訳例文

駅から5分くらいの所に住んでいます。

저는 역에서 5분 정도인 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？

당신들 모두가 살기에 집은 충분히 큰가요? - 韓国語翻訳例文

その医者は5分の会話で彼女が病気だと判断した。

그 의사는 5분의 대화로 그녀가 병에 걸렸다고 판단했다. - 韓国語翻訳例文

インタビューで、彼は子どもたちに自分の人生を語った。

인터뷰에서, 그는 아이들에게 자신의 인생을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

論文の第１章では概観が語られている。

논문의 제1장에는 개관이 적혀있다. - 韓国語翻訳例文