| 意味 | 例文 |
「分擔」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7002件
ジンバブエの文化はどのようなものですか？
짐바브웨의 문화는 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文
太郎は久しぶりに会った友達と買い物を楽しんでいます。
타로는 오랜만에 만난 친구와 쇼핑을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここで2年間、英語を学ぶつもりです。
저는 이곳에서 2년간, 영어를 배울 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守った。
그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다. - 韓国語翻訳例文
彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守ったようだ。
그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다고 한다. - 韓国語翻訳例文
今日はお元気ですか？ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか？
오늘은 잘 지내시나요? 한참을 만나지 않았지만 변한 건 없으신가요? - 韓国語翻訳例文
パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？
파티 메뉴를 40인분에서 30인분으로 변경해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
夜分遅くに申し訳ございません。
밤늦게 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
長い間動物園に行っていません。
오랫동안 동물원에 가지 않았어요. - 韓国語翻訳例文
あなたの分もちゃんとありますよ。
당신 몫도 있어요. - 韓国語翻訳例文
新装置に対応した部品の写真
새 장치에 대응한 부품의 사진 - 韓国語翻訳例文
3人分の食事を準備する。
3인분의 식사를 준비하다. - 韓国語翻訳例文
両部品間の隙間を確認する。
두 부품 간의 틈새를 확인한다. - 韓国語翻訳例文
それを自分でなんとかするべきだ。
그것을 스스로 어떻게든 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
どうぞ充分休んでください。
부디 충분히 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
海中で探検家の気分になる。
나는 바닷속에서 탐험가의 기분이 된다. - 韓国語翻訳例文
危険物質とコンプライアンス
위험 물질과 컴플라이언스 - 韓国語翻訳例文
ジョンは自分の携帯電話をなくした。
존은 자신의 휴대전화기를 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文
まず一次文献を確認してください。
우선 일차 문헌을 확인해 주세요 - 韓国語翻訳例文
彼女は遺産の半分を受け取った。
그녀는 유산의 절반을 받았다. - 韓国語翻訳例文
磁界に敏感な成分を取り込む
자기장의 민감한 성분을 넣는다. - 韓国語翻訳例文
長い間動物園に行っていません。
저는 오랫동안 동물원에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
信州の伝統や文化を受け継ぐ。
신슈의 전통과 문화를 계승한다. - 韓国語翻訳例文
旅行を十分に楽しんだ。
나는 여행을 충분히 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
アイデアを自分自身で考えて下さい。
아이디어를 스스로 생각해주세요 - 韓国語翻訳例文
勤務中の職員を十分に守る。
근무 중인 직원을 충분히 지킨다. - 韓国語翻訳例文
彼は貧しい三文文士だった。
그는 가난한 삼류 작가였다. - 韓国語翻訳例文
分離論者たちは新党を結成した。
분리론자들은 신당을 결성했다. - 韓国語翻訳例文
先週日曜日は春分の日でした。
지난주 일요일은 춘분이었습니다. - 韓国語翻訳例文
乗組員は上部甲板に集合した。
승무원은 상부 갑판에 집합했다. - 韓国語翻訳例文
気分転換に買い物をしていた。
기분 전환으로 쇼핑을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それは、私の専門分野です。
그것은, 제 전문분야입니다. - 韓国語翻訳例文
バルブが破損する原因は何ですか？
밸브가 파손되는 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
本文は肉細の活字で印刷された。
본문은 획이 가는 활자로 인쇄됐다. - 韓国語翻訳例文
1時間後、ボブはピッチャーを呼んだ。
1시간 후, 밥은 투수를 불렀다. - 韓国語翻訳例文
まだ自分の夢は決まっていません。
저는 아직 제 꿈은 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
この時計は4分進んでいます。
이 시계는 4분 빠릅니다. - 韓国語翻訳例文
気分を害していましたらすいません。
기분을 상하게 했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
輸入物の白ワインが全品20%割引
수입 백포도주가 전품 20% 할인 - 韓国語翻訳例文
あなたの分まで申し込んでおきます。
당신의 것까지 신청해 놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの分も申し込んでおきます。
당신의 것도 신청해 놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文
東京の観光と文化を考える会
도쿄의 관광과 문화를 생각하는 모임 - 韓国語翻訳例文
この文章を読んでください。
이 문장을 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたを暗い気分にさせません。
당신을 우울하게 만들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それは論文の中で言及されている。
그것은 논문중에서 언급되어있다. - 韓国語翻訳例文
なんて変な物体の集まりなのだろう！
이상한 물체의 집합일 거다! - 韓国語翻訳例文
長い間動物園に行っていません。
오랫동안 동물원에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
ニトロサミンは発がん性物質だ。
니트로사민은 발암성 물질이다. - 韓国語翻訳例文
自分が傷つきたくありません。
자기 자신이 상처받고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの論文を拝見しました。
당신의 논문을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |