「分岐進化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

政治から宗教が分離しうること

정치에서 종교가 분리되는 것 - 韓国語翻訳例文

彼女は10分だけ出席しました。

그녀는 10분만 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文

博多に10時20分に着きました。

저는 하카타에 10시 20분에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、自分で髪を切りました。

저는 어제, 스스로 머리를 잘랐습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の進歩に気が付いていなかった。

자신의 진보를 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文

来月から新聞の購読を決めた。

나는 다음 달부터 신문 구독을 하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

家族に感謝する自分に気が付いた。

나는 가족에게 감사하는 자신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

ママの気持ちは十分に理解しました。

엄마의 마음은 충분히 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

今の自分のスキルを確認したい。

나는 지금 자신의 스킬을 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

本格的に自分を売りだしはじめた。

나는 본격적으로 나를 팔기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

自分が出した案が却下される。

자신이 내놓은 방안이 기각된다. - 韓国語翻訳例文

力が適度に分散していく。

힘이 적당히 분산되어 간다. - 韓国語翻訳例文

この論文を興味深く読みました。

이 논문을 관심 있게 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

駅の売店で新聞を買った。

역의 매점에서 신문을 샀다. - 韓国語翻訳例文

朝から心地よい気分になりました。

아침부터 즐거운 기분이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうかその分析をお願いします。

부디 그 분석을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分で屋根を葺き替えた。

나는 스스로 지붕을 다시 이었다. - 韓国語翻訳例文

この文章の意味が理解できない。

나는 이 문자의 의미가 이해되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

外国の文化を知ることが好きです。

저는 외국 문화를 알아가는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。

신설분할과 흡수분할의 장단점을 비교해 보았다. - 韓国語翻訳例文

昔に戻った気分になりました。

옛날로 돌아간 기분이 됐습니다 - 韓国語翻訳例文

今日は随分と仕事が捗りました。

오늘 꽤 일이 순조로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

過分なほめ言葉に恐縮しています。

과분한 칭찬에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは充分私を傷つけました。

그들은 충분히 나에게 상처 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は髪を自分で切りました。

나는 머리카락을 스스로 잘랐습니다. - 韓国語翻訳例文

会社に就職し、自分の専門分野の知識を深め、さまざまな経験を積む。

회사에 취직해, 자신의 전문분야의 지식을 높이고, 여러 가지 경험을 쌓는다. - 韓国語翻訳例文

彼らは十分な資金を得る。

그들은 충분한 자금을 얻는다. - 韓国語翻訳例文

適切な言葉で文章を完成させる。

적절한 말로 문장을 완성시킨다. - 韓国語翻訳例文

適切な言葉で文章を完成させる。

적절한 말로 문장을 완성시키다 - 韓国語翻訳例文

論文の形式は以下の通りです。

논문 형식은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

이번 시즌은 실적이 나쁠지도 모르지만 다음 시즌은 아마 괜찮을 거다. - 韓国語翻訳例文

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

이번 시즌은 실적이 나쁠지도 모르지만 다음 시즌은 아마 괜찮을 것이다. - 韓国語翻訳例文

歴史的記念物は、文化財保護法により重要文化財に指定されている。

역사적 기념물은 문화재 보호법에 의하여 중요 문화재로 지정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

分析医の技術としての自己開示

분석의의 기술로서의 자기 개시 - 韓国語翻訳例文

彼らは自分にとても厳しい。

그들은 자신에게 매우 엄격하다. - 韓国語翻訳例文

それで彼らは気分を悪くしたようだ。

그것으로 그들은 기분이 나빠진 듯하다. - 韓国語翻訳例文

収益性分析によって、市場区分を評価することができる。

수익성 분석에 의해 시장 구분을 평가할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！

그저 1주일을 위해 당신은 아주 많은 것을 갖고 왔구나! - 韓国語翻訳例文

彼女は純文学しか読まず、文学趣味を気取った女性である。

그녀는 순수문학밖에 읽지 않고, 문학 취미를 잘난 체하는 여성이다. - 韓国語翻訳例文

私はその加工を30分で出来ます。

저는 그 가공을 30분에 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの文化を知ることが出来る。

나는 많은 문화를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の仕事の出来は不十分です。

그의 일의 실적은 불충분합니다. - 韓国語翻訳例文

これをきっかけにして日本文化を学んでいきます。

저는 이것을 계기로 일본 문화를 배워 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

利用料金から障害発生期間の8日分を差し引きます。

이용 요금에서 장애 발생 기간인 8일분을 뺍니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私は自分の感情を表現できません。

하지만 저는 제 감정을 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

簡単な文章しか読み取ることができません。

저는 간단한 문장밖에 읽을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は新聞記者から小説家に転身した。

그는 신문 기자로부터 소설가로 변신했다. - 韓国語翻訳例文

今回発注分の金額が下記で確定致しました。

이번 발주분 금액이 아래와 같이 확정되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この機会を利用して日本文化を学んでいきます。

저는 이 기회를 이용해 일본 문화를 배워 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の記事は、私が自分の力で書きました。

이번 기사는, 제가 스스로의 힘으로 썼습니다. - 韓国語翻訳例文