「分の」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この家から歩いて10分の所に住んでいます。

이 집에서 걸어서 10분 거리에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の至らなさを受け入れることができない。

자신의 부족함을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は社員を自分の家族同様に思っている。

그는 사원을 자신의 가족처럼 생각한다. - 韓国語翻訳例文

酷いと思います。自分の父親が本当に気の毒です！

너무하다고 생각됩니다. 제 아버지가 정말 안타깝습니다! - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の人生を改善するでしょう。

그녀는 자신의 인생을 개선할 거예요. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の軽率さを深く後悔した。

그녀는 자신의 경솔함을 깊이 후회했다. - 韓国語翻訳例文

自分の健康は自分で管理できます。

자신의 건강은 스스로 관리할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。

지금 완수하는 것으로, 자신의 장점이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

그는 자신이 처한 상황을 살핀 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

これでは当分の間は旅行に行けない。

이것으로는 나는 당분간은 여행을 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

自分の考えをしっかり持っています。

당신은 자기 생각을 확실히 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

星印の部分の情報を教えてください。

별 표시 부분의 정보를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これから、自分の部活の事について話したいと思います。

앞으로, 저는 제 동아리 일에 대해서 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の興味のあるものをメモに取った。

그녀는 자신이 흥미 있는 것을 메모했다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分のカメラをテーブルに置いた。

그는 자신의 카메라를 테이블에 놨다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後に自分の気持ちに素直になったのはいつですか？

당신이 마지막으로 자신의 기분에 솔직했던 때는 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

自分のしたかったことを思い出すはずです。

당신은 당신이 하고 싶었던 일을 생각해 낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

親にとって自分の子供ほど大切なものはない。

부모에게 있어서 자신의 아이만큼 소중한 것은 없다. - 韓国語翻訳例文

インタビューをされる人は自分の番が来るまで外にいた。

인터뷰를 받는 사람은 자신의 순서가 올 때까지 밖에 있었다. - 韓国語翻訳例文

それゆえにまず自分のことを考えます。

그런 고로 저는 우선 자신을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには30分の休憩が必要です。

우리에게는 30분 휴식이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

君にとって本当に自分の家に勝るところはないのね。

너에게 있어서 정말 너의 집을 이길 곳은 없네. - 韓国語翻訳例文

自分のためにだけお金を使って、なんて自分勝手なんだ！

자신을 위해서만 돈을 쓰고, 완전 자기 멋대로구나! - 韓国語翻訳例文

接触部分の不良が原因である可能性がございます。

접촉 부분의 불량이 원인일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。

저는 그것을 제 것으로 받아들일 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは自分のやりたいことをする。

나는 앞으로는 내가 하고 싶은 일을 한다. - 韓国語翻訳例文

これからは自分のやりたいように生きる。

나는 앞으로는 내가 하고 싶은 대로 산다. - 韓国語翻訳例文

これからは自分の気持ちのままに生きていきます。

저는 지금부터 제 마음대로 살겠습니다. - 韓国語翻訳例文

モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。

모듈 설치 부분의 치수는 불확실합니다. - 韓国語翻訳例文

毎週火曜日に自分の部屋を掃除します。

매주 화요일에 제 방을 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の制限時間を3分オーバーしました。

저는 제 제한 시간을 3분 초과했습니다. - 韓国語翻訳例文

その医者は5分の会話で彼女が病気だと判断した。

그 의사는 5분의 대화로 그녀가 병에 걸렸다고 판단했다. - 韓国語翻訳例文

たいてい日曜日に自分の部屋を掃除します。

저는 보통 일요일에 제 방을 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

私は十代の後半に自分の両性素質に気づいた。

나는 십대 후반에 자신의 양성 소질을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ自分の知識が乏しいと感じます。

나는 아직 자신의 지식이 미흡하다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

今日はこの後、自分の仕事に取りかかります。

오늘은 이후, 제 일에 착수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

インタビューで、彼は子どもたちに自分の人生を語った。

인터뷰에서, 그는 아이들에게 자신의 인생을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

自分の意見をはっきり言える人が好きです。

저는 자신의 의견을 분명히 말할 수 있는 사람이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の言葉に自信を持つことが出来た。

나는 내 말에 자신감을 가질 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

自分の考え方が変わったと思います。

저는 제 생각이 변했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の夢に挑戦したいと思いました。

저는 제 꿈에 도전하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ダウザーは自分のペンデュラムを取り出した。

다우저는 자신의 추를 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分のジョークに声高に笑った。

그는 자신의 농담에 큰 소리로 웃었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の素姓については何も話さなかった。

그는 자신의 내력에 대해서는 아무것도 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

しかしまずは自分のことをしっかりやれ。

하지만 먼저 자신의 일을 제대로 해라. - 韓国語翻訳例文

しかし自分の同僚はとても協力的だと彼は言った。

하지만 자신의 동료는 매우 협력적이라고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の将来について考え始めた。

그녀는 자신의 장래에 대해서 생각하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私も自分の過去についてお話しましょう。

나도 자신의 과거에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰宅する前に自分のデスクを必ず片付ける。

그는 귀가하기 전에 자신의 책상을 무조건 정리한다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰宅する前に自分の机の片付けを忘れる。

그는 귀가하기 전에 자신의 책상 정리하는 것을 잊어버린다. - 韓国語翻訳例文