例文 |
「分き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1618件
気分を害していましたらすいません。
기분을 상하게 했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲むと気分が悪くなります。
술을 마시면 기분이 나빠집니다. - 韓国語翻訳例文
まるでアラスカにいる気分です。
마치 저는 알래스카에 있는 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
その理由が分かった気がする。
그 이유를 안 것 같다. - 韓国語翻訳例文
自分が笑っていると気づいた。
자신이 웃고 있음을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
あなたを暗い気分にさせません。
당신을 우울하게 만들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は気持ちは分かります。
우리는 기분은 압니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの要求は分かりました。
당신의 요구는 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この記述では不十分です。
당신은 이 기술로는 불충분합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の気持ちがよく分かります。
저는 그의 마음을 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文
今日は18時30分に仕事が終わります。
저는 오늘은 18시 30분에 일이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文
今日は自分の夢について話します。
저는 오늘은 제 꿈에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の知識を仕事に活かしたい。
나는 내 지식을 업무에 살리고 싶다. - 韓国語翻訳例文
製品分析は必須ではない。
제품 분석은 필수는 아니다. - 韓国語翻訳例文
ニューロペプチドの分子機構
신경 펩티드의 분자 기구 - 韓国語翻訳例文
私の元気を分けてあげたいです。
내 기력을 나눠주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
どうかその分析をお願いします。
부디 그 분석을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
自分は緊張してると思います。
저는 저 자신이 긴장하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私の専門分野は音響学でした。
제 전문 분야는 음향학이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの気持ちがよく分かります。
당신의 기분을 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文
今日は随分と仕事が捗りました。
오늘 꽤 일이 순조로웠습니다. - 韓国語翻訳例文
分析の正当性を証明するために……
분석의 정당성을 증명하기 위해서... - 韓国語翻訳例文
預金残高が充分ではありません。
예금 잔액이 충분하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の同期のマネをした。
나는 자신의 동기의 흉내를 냈다. - 韓国語翻訳例文
5分くらいすると画面が消えます。
5분 정도 하면 화면이 꺼집니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの気持ちが分からない。
나는 당신의 기분을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
中国語の勉強が不十分です。
저는 중국어 공부가 충분하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今日のレッスンに10分遅れます。
오늘의 레슨에 10분 늦습니다. - 韓国語翻訳例文
自分が出した案が却下される。
자신이 내놓은 방안이 기각된다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご指摘の意味が分かりません。
저는 당신의 지적의 의미를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは今月分の給料です。
그것은 이번 달 분 월급입니다. - 韓国語翻訳例文
個人別の声門パルスを分析する
개인별의 성문의 맥박을 분석하다 - 韓国語翻訳例文
始まる五分前には来てください。
시작하기 5분 전에는 와주세요. - 韓国語翻訳例文
十分休憩してください。
충분히 휴식해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それはその時分かるだろう。
그것은 그때 알 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼の通勤時間は車で5分だ。
그의 통근 시간은 차로 5분이다. - 韓国語翻訳例文
それは気分転換になります。
그것은 기분 전환이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
なんだかとても気分が落ち込みます。
어쩐지 매우 기분이 가라앉습니다. - 韓国語翻訳例文
最近の自分の写真はありますか。
최근의 자신의 사진은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
英語が分からなくて辛い時がある。
영어를 몰라서 힘들 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
力が適度に分散していく。
힘이 적당히 분산되어 간다. - 韓国語翻訳例文
過分なほめ言葉に恐縮しています。
과분한 칭찬에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これから自分の席に戻ります。
저는 이제 제자리로 돌아가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は随分風が強い日ですね。
오늘은 꽤 바람이 센 날이네요. - 韓国語翻訳例文
塩分の取り過ぎに気をつける。
염분의 과다섭취를 조심한다. - 韓国語翻訳例文
自分に正直になろうと思いました。
저는 스스로 정직해지자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の気になるものすべてを撮る。
나는 내가 신경 쓰이는 것을 모두 찍는다. - 韓国語翻訳例文
これから二十分間勉強します。
앞으로 20분간 공부합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はフォンティーナを切り分けた。
그녀는 폰티나 치즈를 잘라서 나누었다. - 韓国語翻訳例文
彼の仕事の出来は不十分です。
그의 일의 실적은 불충분합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |