「出 いでる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

家を出る。

나는 집을 나간다. - 韓国語翻訳例文

航海に出る。

항해에 나선다. - 韓国語翻訳例文

会場を出る

회장을 나가다 - 韓国語翻訳例文

改札を出る。

개찰을 나온다. - 韓国語翻訳例文

会議に出る。

회의에 나가다. - 韓国語翻訳例文

家を出る必要はない。

당신은 집을 나올 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

家を出ることができない。

나는 집에서 나올 수 없다. - 韓国語翻訳例文

外に出ることが怖い。

밖에 나가는 것이 무섭다. - 韓国語翻訳例文

家を出るとすぐに雨が降り出した。

집을 나오자 곧 비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

家を出るとすぐに雨が降り出した。

집을 나오자 바로 비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼より先に会社を出る。

그보다 먼저 회사를 나간다. - 韓国語翻訳例文

あなたが家の外に出る。

당신이 집밖에 나온다. - 韓国語翻訳例文

良い結果が出ることを信じています。

좋은 결과가 나올 것을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外に出るよりむしろここにいたい。

밖에 나가기보다 오히려 여기에 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私が家を出るとき雨は止んでいた。

내가 집을 나올 때 비가 그쳤다. - 韓国語翻訳例文

地域の運動会に出る予定です。

저는 지역 운동회에 나갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

組み立ての手伝いを申し出ること。

조립의 도움을 신청할 것. - 韓国語翻訳例文

会社名を名乗って電話に出る。

회사명을 대고 전화를 받는다. - 韓国語翻訳例文

マラソン大会に出るつもり。

나는 마라톤 대회에 나갈 생각. - 韓国語翻訳例文

彼は何も持たずに家を出る。

그는 아무 말도 하지 않고 집을 나간다. - 韓国語翻訳例文

私がその会を開くと申し出る。

내가 그 모임을 열겠다고 자청한다. - 韓国語翻訳例文

次回購入の割引を申し出る

다음 회 구매 할인을 신청하다 - 韓国語翻訳例文

ミュージカルに出るのは二回目です。

저는 뮤지컬에 나오는 것은 두 번째입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は試合に出るには強すぎる。

그는 시합에 나가기에는 너무 세다. - 韓国語翻訳例文

ただ今電話に出ることができません。

지금 전화를 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても元気の出る映画です。

그것은 매우 힘이 나는 영화입니다. - 韓国語翻訳例文

毎年そのコンクールに出る。

나는 매년 그 콩쿠르에 나간다. - 韓国語翻訳例文

私は今でも母を思い出すと涙が出る。

나는 지금도 엄마를 떠올리면 눈물이 나온다. - 韓国語翻訳例文

僕が家を出るとすぐに雨が降り出した。

내가 집을 나오자마자 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

このことにおいて、彼の右に出る物はいない。

이 일에 있어서, 그의 우위에 서는 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女はプールから出る前に長いこと泳いでいました。

그녀는 풀장에서 나오기 전에 오랫동안 헤엄치고 있었어요. - 韓国語翻訳例文

彼は地元の水泳大会に出る予定だ。

그는 고향의 수영대회에 나갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

生活していれば｢生活音｣が出るのはしかたありません。

생활할 때 '생활 소음'이 나오는 것은 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに勇気の出る曲を聴いたことがない。

나는 이렇게 용기 나는 노래를 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あとどのくらいでトイレから出るのですか。

당신은 앞으로 얼마나 후에 화장실에서 나오는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私の兄が家を出るや否や、雨が降り始めた。

내 형이 집을 나서자마자, 비가 오기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

東京に初めて出る店もたくさんあるみたいです。

도쿄에 처음 나오는 가게도 많이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来月この家を出るつもりです。

우리는 다음 달에 이 집을 나올 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

絶えず努力することで、良い結果が出るでしょう。

끊임없이 노력함으로써, 좋은 결과가 나오겠죠. - 韓国語翻訳例文

部屋を出る前に必ず電気を消しなさい。

방을 나갈 때는 반드시 불을 끄세요. - 韓国語翻訳例文

コロンブスは、航海に出る前は地図製作者だった。

콜럼버스는, 항해에 나서기 전은 지도 제작자였다. - 韓国語翻訳例文

患者は咳がかなり出るが痰はあまり吐かない。

환자는 기침이 꽤 나오지만 가래는 별로 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

家を出る前に、電話をかけるべきでした。

집을 나서기 전에 전화를 걸었어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は生徒たちとバンドを組んでバンドコンテストに出る。

그는 학생들과 밴드를 만들어서 밴드 경연에 나간다. - 韓国語翻訳例文

もっと楽しげな雰囲気が出るような図柄はありませんか。

더 신나는 분위기가 나는 도안은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

家を出る前に、電話をかけるべきでした。

집을 나가기 전에, 전화를 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそんなに早く家を出る必要はなかった。

그는 그렇게 일찍 집을 나설 필요는 없었다. - 韓国語翻訳例文

金色のつやが出るように肉をローストする

금색의 광택이 나도록 고기를 굽다 - 韓国語翻訳例文

家を出るとき、ドアの鍵はかけたが、窓を閉めるのを忘れた。

나는 집을 나올 때, 문은 잠갔지만, 창문을 닫는 것을 까먹었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの列車は11時に出る予定です。

우리 열차는 11시에 출발할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文