「出來高」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日の世界では沢山の現代技術で溢れている。

요즘 세계에는 많은 현대 기술로 넘치고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事熱心です。断言できます。

그는 일을 열심히 합니다. 단언할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題は委員会で検討されている最中でした。

그 문제는 위원회에서 검토되고 있는 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題は会議で討議されている最中です。

그 문제는 회의에서 토의되고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

お釣りはパタカではなく香港ドルで下さい。

거스름돈은 파타카가 아닌 홍콩 달러로 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の娘は階段で転んで足を骨折しました。

제 딸은 계단에서 넘어져서 다리가 부러졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それを高い値段で売ることができます。

당신은 그것을 더 비싼 가격에 팔 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。

그의 성공을 대체 누가 상상할 수 있었겠어. - 韓国語翻訳例文

私たちの課題は、人手不足であるということです。

우리의 과제는, 인력 부족이라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仲の良い友達ではありませんでした。

우리는 친한 친구는 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。

다음 프로그램까지 채널을 바꾸지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女と今年で友達になって10年目です。

그녀와 저는 올해로 친구가 된 지 10년째입니다. - 韓国語翻訳例文

今、社会ではデジタルデバイドという問題が起きています。

지금, 회사에서는 정보 격차라는 문제가 일어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

気に入ったお皿を、お手軽なお値段で買うことが好きです。

저는, 마음에 든 접시를, 부담 없는 가격에 사는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ツインルームは最大3名様でのご利用が可能です。

트윈룸은 최대 3분이 이용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

この先生は世界でも有名な山田さんです。

이 선생님은 전 세계에서도 유명한 야마다 씨입니다. - 韓国語翻訳例文

これから二度と私に電話をして来ないで下さい。

앞으로 두 번 다시 저에게 전화하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし一人でゲートを出たら、問題ありますか。

만약 혼자서 게이트를 나오면, 문제 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたとデートする友達を捜しているのですか。

당신은 당신과 데이트할 친구를 찾고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。

그 일은 나의 부모님에게는 평온하지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたは既に特定の誰かと会っているんでしょう、ね？

당신은 이미 특정한 누군가와 만나고 있죠, 그렇죠? - 韓国語翻訳例文

あなたが電話をかけている間、ここで待っています。

당신이 전화를 걸고 있을 때, 저는 여기서 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

18時から20時くらい迄なら大丈夫です。

18시부터 20시 정도 까지라면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？

먼저 그 견적을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。

이벤트에서 나온 쓰레기 등은 각자 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文

柵の近くでパンダの様子を観察することが出来ます。

울타리 근처에서 판다의 모습을 관찰할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

データが全部消えますが大丈夫ですか？

데이터가 전부 지워지는데 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがその友達と初めて出会ったのはいつですか？

당신이 그 친구와 처음 만난 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

CopyMax 2000は使い勝手がいいですが、使いすぎないでください。私たちが紙を節約しようとしていることを思い出してください。

CopyMax 2000은 쓰는 느낌은 좋습니다만, 너무 많이 쓰지 마세요. 우리가 종이를 절약하려고 한다는 것을 기억하세요. - 韓国語翻訳例文

十分後にもう一度お電話いただけますか。

10분 후에 다시 한번 전화해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何かありましたら私に電話してください。

뭔가 있으면 제게 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私、株式会社下田電機の開発部の吉田と申します。

저, 주식회사 시모다 전기 개발부의 요시다라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお休みだったときに、取引先から電話がありました。

당신이 쉬었을 때, 거래처에서 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自称マネービルディングの専門家だ。

그는 자칭 머니 빌딩 전문가다. - 韓国語翻訳例文

私は小学校の懐かしい友だちに偶然出合った。

나는 초등 학교의 그리운 친구를 우연히 만났다. - 韓国語翻訳例文

また何か用件が出来たら私たちに連絡してください。

또 요건이 있으시다면 저희에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

その時あなたに電話をかけるべきだった。

나는 그때 당신에게 전화를 걸었어야 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうして節電をしなければならないのだろうか。

저희는 왜 절전을 해야 하는 걸까. - 韓国語翻訳例文

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

그녀에게 다시 전화하도록 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは何時の電車か教えてください。

그것은 몇 시 기차인지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

君が来ることが出来なかったのは残念だ。

네가 올 수 없었던 것은 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。

dead stock의 신속한 처분이 임박하고 필요하다. - 韓国語翻訳例文

ヒマラヤから昇る朝日は忘れられない思い出だよ！

히말라야에서 솟는 아침 해는 잊을 수 없는 추억이야! - 韓国語翻訳例文

会議の1週間前迄に連絡をください。

회의 1주 전까지 연락을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

これからもっと沢山の女の子に出会うだろう。

당신은 이제부터 더욱 많은 여자와 만나겠죠. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのデータを、いつ送れるか教えてください。

당신이 그 데이터를, 언제 보낼 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今、私はあなたの為にこれだけしか出来ません。

지금, 저는 당신을 위해서 이것밖에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

入り口側と出口側が分かる様に表示してください。

입구 쪽과 출구 쪽을 알 수 있게 표시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その選手はディフェンスにフェイントをかけるつもりだ。

그 선수는 수비에 페인트를 걸것이다. - 韓国語翻訳例文

ブーディンにはからしをつけて食べるのが好きだ。

부댕에는 겨자를 찍어 먹는것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文