「出來た」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。

무역은, 19세기에 발전의 원동력이었다. - 韓国語翻訳例文

来週までにお支払いいただけると想定しています。

다음 주까지 지불할 수 있다고 가정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は個々の能力をあげることができた。

우리는 개개인의 능력을 올릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルの屋外プールで泳ぎました。

그 호텔의 야외 수영장에서 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

その宛先を間違えましたので再送します。

그 수신인을 틀렸으므로 다시 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

昨日会った友達は、大学の時の友達です。

어제 만난 친구는, 대학 시절 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

前から胃の調子が悪く悩んでいました。

전부터 위 상태가 나빠서 고민하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

品物の上での飲食はお断りいたします。

물품 위에서의 음식 섭취는 사양하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日は地元で綱引きがありました。

지난주 수요일은 고향에서 줄다리기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は急な高熱で学校に行けなくなりました。

그는 갑작스러운 고열로 학교에 갈 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は35歳までには結婚したいと言っています。

그녀는 35살까지는 결혼하고 싶다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族でだれがピアノを弾けますか。

당신의 가족 중 누가 피아노를 칠 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家族の中でだれがピアノを弾けますか。

당신의 가족 중에서 누가 피아노를 칠 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔をずっと隣で見ていられますように。

당신의 웃는 얼굴을 계속 옆에서 볼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

決められた分量の水で溶液を薄めなさい。

정해진 분량의 물로 용액을 희석시키세요. - 韓国語翻訳例文

花子は一目でそのスポーツカーを気に入った。

하나코는 첫눈에 그 스포츠 카를 마음에 들어했다. - 韓国語翻訳例文

日本ではなく、ジャマイカに送られた可能性がありますか？

일본이 아닌, 자메이카에 배달됐을 가능성이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

国はどのように水の問題を解決したのですか？

나라는 어떻게 물의 문제를 해결한 건가요? - 韓国語翻訳例文

先程、請求書をファックスで発送しました。

아까, 청구서를 팩스로 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一生会うことはできないだろうと思っていました。

이제 평생 만나지 못할 거라고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

時折、桜の花が舞い降りてとても優美な時間でした。

가끔, 벚꽃이 훨훨 떨어져 무척 우아한 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この件についても少し確認したいです。

나는 이 건에 대해서도 조금 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれからの授業がとても楽しみです。

나는 앞으로의 수업을 매우 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

週に一度あなたとランチに行ってもいいですか？

일주일에 한 번씩 당신과 점심을 같이 먹어도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

日本では額面株は2001年に廃止された。

일본에서는 액면 주식은 2001년에 폐지되었다. - 韓国語翻訳例文

1970年代までは額面発行をする企業が多かった。

1970년대까지는 액면 발행을 하는 기업이 많았다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの手助けをしてくれるはずです。

그는 당신을 도와줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたをその公園に連れて行くでしょう。

그는 당신을 그 공원에 데리고 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。

그는 이 순간을 오랫동안 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのイベントに参加できなくなりました。

그는 그 이벤트에 참가할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのメンバーであったことを誇りに思っている。

그는 그 멤버였던 것을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれをどこで買うのか忘れたらしい。

그는 그것을 어디서 사는지 까먹은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼はどれくらいのお金が必要でしたか。

그는 얼마나 돈이 필요했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はもう少しで自動車に轢かれそうになった。

그는 하마터면 자동차에 치일 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

彼はラジオをつけっぱなしで眠ってしまった。

그는 라디오를 켠 채로 잠들어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はレースの途中で足首を捻挫してしまった。

그는 레이스 도중에 발목을 삐고 말았다. - 韓国語翻訳例文

昨日と違って、天気のいい一日でした。

어제와 달리, 날씨가 좋은 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。

지난주 월요일은 휴가로 일본에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

羽田空港で友人３人と会いました。

하네다 공항에서 친구 3명을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の午前中までにそれに回答して頂けますか？

당신은 내일 오전 중까지 그것에 대답해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この9月で彼女が亡くなってから10年過ぎました。

이번 9월로 그녀가 죽고 나서 10년 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

このカードがあなたに届く時は、もう1月ですね。

이 카드가 당신에게 도착할 때는, 이미 1월이겠네요. - 韓国語翻訳例文

この機械で作られた製品は素晴らしい。

이 기계로 만들어진 제품은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

この製品は耐久性があり、他社よりも安いです。

이 제품은 내구성이 있고, 다른 회사보다도 저렴합니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は耐久性があり、他社より安いです。

이 제품은 내구성이 있고, 다른 회사보다 저렴합니다. - 韓国語翻訳例文

予定数量がわかった後でご連絡ください。

예정 수량을 알게 되면 나중에 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

グラウンドでは少年野球が練習をしていた。

운동장에서는 소년 야구가 훈련을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

新しい仕事も大変ですが、頑張ります。

새로운 일도 힘들지만, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

計算機・電卓・洗濯機・電子レンジ

계산기, 전자 탁상 계산기, 세탁기, 전자레인지 - 韓国語翻訳例文

帰りの車中では居眠りをしていた。

돌아가는 차 안에서는 졸았던 것 같다. - 韓国語翻訳例文