「出來た」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その選手たちのために何が出来るのか考えてみました。

저는 그 선수들을 위해 무엇을 할 수 있을까 생각해 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなた方の会話に入ることが出来たらなあ。

나도 당신들의 이야기에 들어갈 수 있다면. - 韓国語翻訳例文

私たちは11時くらいに家を出て秋田県へ向かいました。

우리는 11시 정도에 집을 나와 아키타 현으로 향했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが電話をかけてくれた事を彼から聞いた。

나는 당신이 전화를 걸어준 것을 그에게 들었다. - 韓国語翻訳例文

今週末、家を掃除したり、ビデオを見たりしました。

이번 주말, 저는 집을 청소하기도, 비디오를 보기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がジョンに電話した時、彼は夕食を食べていました。

제가 존에게 전화했을 때, 그는 저녁을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私に沢山の楽しい思い出を与えてくれました。

나에게 많은 즐거운 추억을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来ることを確認するために電話をかけました。

저는 당신이 오는 것을 확인하기 위해 전화를 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。

집에 도착했을 때는, 형은 이미 여행을 떠난 뒤였다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を話せるようになりたいです。

저는 영어를 할 수 있게 되고 싶습니다.  - 韓国語翻訳例文

私は夏休みにどこにも行きませんでした。

저는 여름휴가에 아무데도 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。

어쨌든 그것은 우리들은 어쩔 수 없는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私は誕生日に新しい車がほしいです。

나는 생일에 새로운 차가 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

授業を休んだのは、体調が悪かったからです。

수업을 쉰 건 몸이 안 좋았기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私には当り前の生活が難民の人達はできない。

내게는 당연한 생활을 난민들은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。

스즈키 씨는 부탁 받은 일을 잊어먹는 경향이 있어서 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

まあまあおいしかったので、食べてみてください。

그럭저럭 맛있으니까 드셔 보세요. - 韓国語翻訳例文

私が先に行くのであなたも必ず来てください。

제가 먼저 갈테니, 당신도 꼭 오세요. - 韓国語翻訳例文

元気な身体に産んでくれた母に感謝しなくてはいけない。

건강하게 낳아주신 어머니께 감사하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私は数学科を教える自信がありませんでした。

저는 수학과를 가르칠 자신이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母は喜んで私を家に迎えてくれた。

할머니는 반갑게 나를 집으로 맞아 주셨다. - 韓国語翻訳例文

帰宅後、少し休んでから掃除をし、夕食を作った。

귀가 후, 조금 쉬고 나서 청소를 하고, 저녁을 지었다. - 韓国語翻訳例文

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

한국인이 어떻게 생각하든 내 알 바가 아니다. - 韓国語翻訳例文

体育館内はエアコンがなく、暑かったです。

체육관내에 에어컨이 없어서 더웠습니다. - 韓国語翻訳例文

やっと、コンピューターに、韓国語の文字が入力できました。

간신히 컴퓨터에 한국어를 입력할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の絵画が美術展で市長賞をとりました。

제 그림이 미술대회에서 시장상을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

大雨が降って大変なことになるところでした。

폭우가 내려 큰일 날 뻔 했습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんが韓国語で沢山話していて、すごいなあと思った。

스즈키 씨가 한국어로 많이 이야기해서, 대단하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。

당신 같은 친구가 있어서 나는 행복한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

明日から、あなたは、図書館で勉強して下さい。

내일부터 당신은 도서관에서 공부하세요. - 韓国語翻訳例文

家へ招待したときの、良い料理です。

집으로 초대했을 때, 좋은 요리입니다. - 韓国語翻訳例文

会社近くのフグ鍋料理が食べたいです。

회사 근처의 복어 전골 요리가 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私と業者さんの飛行機とホテルを予約するためです。

저와 업체의 비행기와 호텔을 예약하기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析試験した結果は次の通りです。

상기 검체에 대해 분석 시험한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私は10年前ピョンヤンに住んでいました。

저는 10년 전 평양에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

カードにも書きましたが、お誕生日おめでとうございます。

카드에도 썼습니다만, 생일 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがおすすめするセットの価格は3890円です。

우리가 추천하는 세트가격은 3,890엔입니다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析した結果は次のとおりです。

상기 검체에 대해 분석한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日は、何月何日ですか。

당신 생일은, 몇 월 며칠입니까? - 韓国語翻訳例文

これは日本の食べ物に限ったことではありません。

이것은 일본 음식에 한한 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

レトロなお店で食事を楽しむ若者たちが見えます。

복고풍 가게에서 식사를 즐기는 젊은이들이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

江戸時代に作られた物語の傑作です。

에도 시대에 만들어진 이야기의 걸작입니다. - 韓国語翻訳例文

自分の立場をわきまえて行動できたか。

당신은 자신의 입장을 알고 행동했는가. - 韓国語翻訳例文

自分の立場を理解して行動できたか。

당신은 자신의 입장을 이해하고 행동했는가. - 韓国語翻訳例文

彼は隠れてキッチンで何かを食べました。

그는 숨어서 부엌에서 무언가를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。

이것은 다른 문헌을 참고로 해서 만든 책이다. - 韓国語翻訳例文

私は4日連続でボルダリングジムに行きました。

저는 4일 연속으로 바위 타기를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちをホテルまで送迎してくれませんか？

우리를 호텔까지 보내주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日まで、私はピアノのコンクールの運営をしていました。

어제까지, 저는 피아노 콩쿠르의 운영을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにふさわしいかどうか不安です。

저는 당신에게 어울리는지 어떤지 불안합니다. - 韓国語翻訳例文