「出会った」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

偶然出会った。

우연히 만났다. - 韓国語翻訳例文

いい人に出会った。

좋은 사람을 만났다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会って良かった。

나는 당신을 만나서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

昨年彼女に出会った。

어제 그녀와 만났다. - 韓国語翻訳例文

素敵な人に出会った。

나는 멋진 사람과 만났다. - 韓国語翻訳例文

そして私はあなたに出会った。

그리고 나는 당신을 만났다. - 韓国語翻訳例文

私たちが出会ったのは15年も前です。

우리가 만난 것은 15년도 전입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが出会ったのは15年前です。

우리가 만난 것은 15년 전입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会って幸せでした。

당신을 만나서 저는 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はおかしな男に出会った。

나는 이상한 남자를 만났다. - 韓国語翻訳例文

ここは、彼と私が出会った場所です。

이곳은, 그와 제가 만난 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

いつ太郎と出会ったのですか。

언제 타로와 만났난 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼はそこで彼女と出会った。

그는 그곳에서 그녀를 만났다. - 韓国語翻訳例文

どうやって彼女と出会ったのですか。

어떻게 그녀와 만난 건가요? - 韓国語翻訳例文

昨晩、胸の大きな女性に出会った。

나는 어젯밤, 가슴이 큰 여자를 만났다. - 韓国語翻訳例文

奥さんとどこで出会ったのですか。

당신은 아내분과 어디서 만난 건가요? - 韓国語翻訳例文

英語と出会ったのは4歳のころです。

내가 영어와 만난 건 4살 때. - 韓国語翻訳例文

彼女と出会って十年経ちます。

그녀와 만난 지 십 년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは出会った方にその駅への行き方を聞きました。

우리는 우연히 만난 분에게 그 역으로 가는 길을 물었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会ってから、私たちの生活は本当に楽しかった。

당신과 만나고 나서, 우리의 생활은 정말로 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

思わぬ偶然のおかげで私はそこでたまたま彼に出会った。

뜻밖의 우연으로 나는 그곳에서 우연히 그를 만났다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたくさんの面白い人たちに出会ってきた。

그녀는 많은 재미있는 사람들을 만나고 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会った後、ベトナムがもっと好きになりました。

당신과 만난 후, 베트남을 더욱 좋아하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女と出会った時、夕焼けがとても綺麗でした。

제가 그녀와 만났을 때, 노을이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたと出会ったのは何かの縁ですね。

제가 당신과 만난 것은 어떤 인연이네요. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。

제 기분은 당신과 처음 만난 날부터 변함이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今でも私たちが初めて出会った日を覚えていますか。

지금도 우리가 처음 만난 날을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あの時なぜ私たちは出会ったのですか。

저 때 왜 우리는 만난 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女は今の夫と出会った時、既に婚約者がいました。

그녀는 지금의 남편과 만났을 때, 이미 약혼자가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

バーで出会ったその娘はなんとも魅力的だったよ。

바에서 만난 그 아가씨는 정말 매력적이었어. - 韓国語翻訳例文

夫と出会った時、すぐに仲良くなりました。

남편과 만났을 때, 금방 친해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会って成長することができました。

저는 당신과 만나 성장할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会ってベトナムがもっと好きになりました。

당신과 만나고 베트남을 더욱 좋아하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。

당신이 그와 만난 것은 필연이 아닌 운명입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその人と初めて出会ったのはいつですか？

당신이 그 사람과 처음 만난 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがその友達と初めて出会ったのはいつですか？

당신이 그 친구와 처음 만난 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

僕は僕が出会った全ての学生に感謝致します。

저는 제가 만난 모든 학생에게 감사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。

그리고, 내가 그들을 만난 것도 운명이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私が今まで出会った女性の中で一番美人です。

당신은 제가 지금까지 만난 여자 중에서 가장 미인입니다. - 韓国語翻訳例文

私が今まで出会った人の中で一番可愛い。

당신은 내가 지금까지 만난 사람 중에서 가장 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

私が出会った全ての人に支えられて生きています。

내가 만난 모든 사람에게 힘입어 살아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全くの偶然に、ジョンとポールはその教会で出会った。

순전히 우연으로, 존과 폴은 그 교회에서 만났다. - 韓国語翻訳例文

私が子供の時、初めて手話に出会った。

내가 어렸을 때, 처음으로 수화를 만났다. - 韓国語翻訳例文

彼と出会った時からそう感じています。

그와 만났을 때부터 그렇게 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どこで彼と出会ったのか覚えていますか。

어디에서 그와 만났는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで出会った人の中で一番かわいい。

당신은 지금까지 만난 사람 중에서 가장 귀여워. - 韓国語翻訳例文

どこで彼と出会ったのか覚えていますか。

당신은 어디에서 그와 만났는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨晩、胸が大きくて素敵な女性に出会った。

나는 어젯밤, 가슴이 크고 멋진 여자를 만났다. - 韓国語翻訳例文

これまで彼女のような人に出会ったことはない。

나는 지금까지 그녀 같은 사람을 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会って素敵なことを経験している。

당신을 만나고 멋진 일을 경험하고 있다. - 韓国語翻訳例文