「出れない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > 出れないの意味・解説 > 出れないに関連した韓国語例文


「出れない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 212



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

我々にそうすることが来ていたら、事態は違ったかもしれない

우리에게 그렇게 하는 게 가능했다면, 사태는 달라졌을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

今日彼が張していて会社にいないことを忘れていた。

오늘 그가 출장해서 회사에 없다는 것을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

もしそれの提が間に合わない場合はあなたに連絡いたします。

만약 그 제출이 시간에 맞지 않는 경우는 당신에게 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼だけがそれに場することになっているかよく分からない

왜 그만 그것에 출장하게 되어있는지 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それを時間内に来ると思います。

저는 그것을 시간 내에 할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が右足を打撲した時に、彼の右足は内血した。

그가 오른발을 쳤을 때, 그의 오른발은 내출혈을 했다. - 韓国語翻訳例文

決められた収集日以外はごみ・資源をないでください。

정해진 수집일 이외는 쓰레기 및 재활용을 내놓지 마세요. - 韓国語翻訳例文

社員は退職日の一ヶ月前までに退職願いをさなければならない

사원은 퇴직일의 한 달 전까지 퇴직서를 내야 한다. - 韓国語翻訳例文

決められた収集日以外はごみ・資源をないでください。

정해진 수거일 이외는 쓰레기, 자원을 내지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

断ることはないので、そちらのパーティーに参加しなければなりません。

거절하지는 못해서, 그쪽의 파티에 참석해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

しかも、今日は東京はとても蒸し暑くて、外にる気になれない

거기에다가 오늘은 도쿄는 너무 더워서 밖에 나갈 생각조차 들지 않는다. - 韓国語翻訳例文

遅刻者がると会議が開始できませんので遅れないようにして下さい。

지각자가 나오면 회의를 시작할 수 없으므로 늦지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしそれが事実の場合、私はそのプールで泳ぐことがない

만약 그것이 사실일 경우, 나는 그 수영장에서 수영할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

新商品を売りす時は、慎重にカニバライゼーションを避けなければならない

신상품을 팔 때는 신중히 카니벌리제이션을 피해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私達はいつまでもこの大切な仲間との思いを忘れない

우리는 언제까지라도 이 소중한 동료들과의 추억을 잊지 않는다. - 韓国語翻訳例文

締め切りまでに提しなければならないのは根本的なことだ。

마감일까지 제출해야 하는 것은 근본적인 것이다. - 韓国語翻訳例文

だからと言って私は、それ以外のエリアをあなたにお勧めすることはない

그렇다고 해서 나는, 그 이외의 지역을 당신에게 추천할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

番号がない場合は本日荷された製品は納入できません。

번호가 없는 경우는 오늘 출고된 제품은 납품할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の来事に関して、厳しく言わなければならないことがある。

이번 사건에 관해서, 엄격하게 말해야 할 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

他人の名前を覚えることが来るようにならなければいけない

나는 타인의 이름을 외울 수 있게 되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

荷物をし入れする時は、後ろのドアや壁にぶつけないでください。

화물을 출납할 때는, 뒷문이나 벽에 부딪히지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは私にとって一生忘れることのない思いとなりました。

이번 여름 방학은 저에게 평생 잊을 수 없는 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはかけるときにはいつも身分証明書を携行しなければならない

우리는 외출할 때는 항상 신분 증명서를 가지고 다녀야 한다. - 韓国語翻訳例文

このデータにより、波の動きを予測することが来るかもしれない

이 데이터에 의해, 파도의 움직임을 예측하는 일이 가능할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は飛びナイフを私ののど元に突きつけた。

그는 잭나이플르 나의 목에 들이밀었다. - 韓国語翻訳例文

彼はナイルの源流をたどる旅にた。

그는 나일의 원류를 찾는 여행을 떠났다. - 韓国語翻訳例文

全ての教員はそれぞれの生徒の成績表を今日中に提しなければならない

모든 교원은 각각의 학생 성적표를 오늘까지 제출해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは似ていないにもかかわらず、確かに同父母からた兄弟である。

그들은 닮지 않았음에도 불구하고, 분명 같은 부모로부터 나온 형제이다. - 韓国語翻訳例文

作業が来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか?

작업이 가능한지를 내일까지 저에게 연락해주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

だから私はいつでもあなたと連絡を取り合うことはない

그래서 나는 언제라도 당신과 연락을 할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

伝統的なビーフグーラッシュをすレストランをどこか知らない

전통적인 쇠고기 굴라슈를 내는 레스토랑을 어디 알아? - 韓国語翻訳例文

誰も予想できない試合を四年後、私たちは見ることが来るでしょう。

누구도 예상할 수 없는 시험을 4년 후, 우리는 볼 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

僕はチャットや電話で誰かと話が来るほど英語が達者ではない

나는 채팅이나 전화로 누군가와 말할 수 있을 정도로 영어가 뛰어나지 않다. - 韓国語翻訳例文

この文章を変更する事はないと彼らに伝えました。

이 문장을 변경하는 일은 할 수 없다고 그들에게 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼にマニュアルを読むのを思いさせないといけません。

우리는 그에게 매뉴얼을 읽는 것을 상기시키지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

初日に行われる一連の研修会に席しなければならない2 年目の社員以外は、自由参加です。

첫날 열리는 일련의 연수회에 출석해야 하는 2년차 사원 이외는, 자유 참여입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが保有している土地は非常に広大ですが、それを部分的に買うことが来るかもしれない

그들이 보유하고 있는 토지는 매우 광대하지만, 당신은 그것을 부분적으로 살 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

米国内で初めてエボラ血熱の発症例が確認された。

미국 내에서 처음 에볼라 출혈열 발병 사례가 확인되었다. - 韓国語翻訳例文

その来事はオレゴン州の歴史の中で重要な位置を占める。

그 사건은 오리건 주의 역사에서 중요한 위치를 차지한다. - 韓国語翻訳例文

この書類を、30日以内に提しなければ、不法滞在者になります。

이 서류를, 30일 이내에 제출하지 않으면, 저는 불법체류자가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

このままではそれの荷を停止せざるを得ない状況に変わりはございません。

이대로는 그것의 출하를 정지시킬 수밖에 없는 상황에 변함은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

英語では、この表現は、これを言った人は口しする権利がないということを意味する。

영어에서는, 이 표현은, 이것을 말한 사람은 참견을 할 권리가 없다는 것을 의미한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っている事が理解来るときもあるけれど、まだ私には英語を話す能力がない

당신이 말하는 것을 이해할 수 있는 때도 있지만, 아직 나에게는 영어를 하는 능력이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っている事が理解来るときもあるけれど、まだ私には英語を話す能力がない

당신이 말하는 것이 이해될 때도 있지만, 아직 나는 영어를 말할 능력이 없다. - 韓国語翻訳例文

リムジンバスで現地に向かいますので発時間に遅れないようご注意下さい。

리무진 버스로 현지에 가기 때문에 출발 시간에 늦지 않도록 주의 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの方々との会いがあってこそ今があるということを忘れてはいけない

많은 분들과의 만남이 있었기 때문에 지금이 있다는 것을 잊어서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用ない

타인의 지시로, 간단히 자기 생각이 바뀌는 사람을 나는 신용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

いずれにせよ、現状は正常に輸ない状況ですので、具体的に話を進めるのが難しいかと考えます。

어쨌든 현 상황은 정상적으로 수출이 불가능하기 때문에 구체적으로 이야기를 진행시키는 것은 어려울 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

計画された偶発性理論では、個人のキャリア形成は、80パーセントが予期しない来事や偶然の会いによって決まると考える。

계획된 우발성 이론에서는, 개인의 경력 형성은, 80퍼센트가 뜻하지 않은 일이나 우연의 만남에 의해서 결정된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いずれにせよ、現状は正常に輸ない状況ですので、具体的に話を進めるのが難しいかと考えます。

어쨌든, 현상은 정상으로 수출할 수 없는 상황이므로, 구체적으로 이야기를 진행하는 것이 어렵다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS