「出てきた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。

당신에게 여자친구가 생겨도 나는 포기하지 않을 거니까. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会って素敵なことを経験している。

당신을 만나고 멋진 일을 경험하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話をすると元気が出てきます。

저는 당신과 이야기를 하면 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

最近、彼は英語に自信が出てきたようだ。

최근, 그는 영어에 자신이 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業に出席できて光栄です。

저는 당신의 사업에 참여할 수 있어서, 큰 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。

결국 이 모델들은 전부 출하하지 못했다 - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなればもう生きていくことが出来ません。

당신이 없으면 더는 살아갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日出張から日本に戻ってきた。

나는 어제 출장에서 일본으로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

ご出席者の変更につきまして、承知しました。

출석자 변경에 관해서, 승인했습니다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。

커피가 다 됐으니까 냉장고에서 케이크를 꺼내주세요. - 韓国語翻訳例文

そして、自分で解決できない出来事に遭った。

그리고 나는 스스로 해결할 수 없는 일을 당했다. - 韓国語翻訳例文

葉を落とした木々のむき出しになっている様子

잎을 떨어뜨린 나무의 그대로 드러난 모습 - 韓国語翻訳例文

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。

커피가 됐으니 냉장고에서 케이크를 꺼내주세요. - 韓国語翻訳例文

出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。

저는 짐에 대해서 스즈키 씨에게 다시 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今日はとてもいい思い出となった。

나에게 오늘은 정말 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

それを後ほど提出させていただきます。

저는 그것을 조금 나중에 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その料亭から付け出しが送られてきた。

그 음식점에서 청구서가 보내져왔다. - 韓国語翻訳例文

転居届とともに転籍届も提出した。

이주신고와 동시에 전과서도 제출했다. - 韓国語翻訳例文

私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。

제 장점은 집중해서 단기에 성과를 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

提出期限を月曜日まで延期していただけないでしょうか。

제출 기한을 월요일까지 연기해주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

とっても快適に過ごす事が出来ました。

저는 매우 쾌적하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその手紙を引き出しにしまっておいた。

그녀는 그 편지를 서랍에 넣어 간직해 두었다. - 韓国語翻訳例文

また何か用件が出来たら私たちに連絡してください。

또 요건이 있으시다면 저희에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が言ったことが、出席していたみんなを笑わせた。

내가 한 말이, 출석한 모두를 웃게 했다. - 韓国語翻訳例文

最近体力が無くなってきて、すぐ熱が出たり、のどが痛くなったりするんです。

최근에 체력이 떨어져서, 금방 열이 나거나, 목이 아프거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

時間が出来たときに描くので不定期更新です。

시간이 괜찮을 때 그리기 때문에 부정기적으로 갱신합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが希望する環境を提供することが出来ません。

당신이 희망하는 환경을 제공할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。

멋진 추억이 많이 담긴 여름이 지나가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

その問題に対して適当な答えを出した。

당신은 그 문제에 대해서 적당한 대답을 냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。

당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでとても素敵な人たちに出会えた。

그곳에서 아주 멋진 사람들을 만났다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、素晴らしい思い出ができた。

내게, 멋진 추억이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

日本に来て新しい友達は出来ましたか？

당신은 일본에 와서 새로운 친구는 생겼습니까? - 韓国語翻訳例文

私は、今日の出来事について話をしたい。

나는, 오늘 사건에 관해서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとなら取引が出来ると確信しています。

저는 당신과 함께라면 거래가 가능하다고 확신합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは出発する準備ができています。

우리는 출발할 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みの思い出について書きたいと思います。

제 여름 방학 추억에 대해서 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたとそれを共有出来ることはとても幸せです。

저는 당신이 그것을 공유할 수 있는 것이 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

この物語にはたくさんの動物が出てきます。

이 이야기에는 많은 동물이 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの元気な姿を見ることが出来てうれしかった。

나는 할머니의 건강한 모습을 볼 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって大きな出会いでした。

그것은 저에게 큰 만남이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。

그 항공기는, 활주로에서 나와, 유도 도로에서 대기했습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は県大会に出場できてうれしかった。

나는 현 대회에 출장할 수 있어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

太郎は泣き出しそうな顔をしていた。

타로는 울어버릴 것만 같은 얼굴을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。

그 탐험자는 위험을 무릅쓰고 미지의 영역으로 나섰다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族は、あなたに会うことが出来て喜びましたか。

당신의 가족은, 당신을 만날 수 있어서 기뻐했습니까? - 韓国語翻訳例文

改めて、あなた方の商品の魅力を知ることが出来ました。

저는 새로이, 당신의 상품의 매력을 알 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

見たことのない服を身にまとった君が今出て行った。

못 보던 옷을 입은 네가 방금 나갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは浴衣を着てその祭に出かけました。

우리는 유카타를 입고 그 축제에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。

당신은 그것에 대해서는 아무것도 못했다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文