意味 | 例文 |
「出す」を含む例文一覧
該当件数 : 295件
申込書を提出する
신청서를 제출하다 - 韓国語翻訳例文
外出するつもりです。
저는 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
それを今でも思い出す。
나는 그것을 지금도 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
役所に書類を提出する。
관청에 서류를 제출한다. - 韓国語翻訳例文
それを思い出す事ができる。
나는 그것을 떠올릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文
原因を見つけ出す必要がある。
원인을 찾아낼 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
スタッフの大半が外出するため。
직원 대부분이 외출하기 때문. - 韓国語翻訳例文
アンケート用紙を提出する。
설문 용지를 제출한다. - 韓国語翻訳例文
水道が故障して、水が溢れ出す。
수도가 고장 나서, 물이 넘쳐흐른다. - 韓国語翻訳例文
私たちの仲間に手を出すな。
우리 동료한테 손대지 마. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを社外に持ち出す。
그는 그것을 회사 밖으로 가지고 나간다. - 韓国語翻訳例文
紫外線が生み出す人体へのリスク
자외선이 낳는 인체의 리스크 - 韓国語翻訳例文
東京の喧噪から抜け出す。
도쿄의 시끄러움에서 벗어나다. - 韓国語翻訳例文
あなたの作り出す歌が好きです。
저는 당신이 만드는 노래를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私の口からよだれがあふれ出す。
내 입에서 침이 넘쳐난다. - 韓国語翻訳例文
無事に親に言い出すこともできたし。
무사히 부모님께 말을 꺼낼 수도 있었고. - 韓国語翻訳例文
それを思い出すのに時間がかかる。
나는 그것을 떠올리는데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
その宿題を学校に提出する。
그 숙제를 학교에 제출한다. - 韓国語翻訳例文
外出するときはドアを施錠する。
외출할 때는 문을 잠근다. - 韓国語翻訳例文
彼は午後、外出するつもりです。
그는 오후, 외출할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
春と言えば桜を思い出す。
봄이라고 하면 벚꽃을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
それを昨日のように思い出す。
나는 그것을 어제 일처럼 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
お金を引き出すために銀行に行く。
출금하기 위해 은행에 간다. - 韓国語翻訳例文
自転車に乗って遠出する。
자전거를 타고 멀리 나가다. - 韓国語翻訳例文
証明書を役所に提出する。
증명서를 관청에 제출한다. - 韓国語翻訳例文
それを思い出すだけでも楽しいです。
그것을 떠올리는 것만으로도 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
そのロールを機械から引き出す。
그 롤을 기계로부터 빼낸다. - 韓国語翻訳例文
明後日、それを提出する予定です。
저는 모레, 그것을 제출할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼からその話を聞き出す。
나는 그로부터 그 이야기를 캐물어 알아낸다. - 韓国語翻訳例文
急に道路に飛び出すのは危険だ。
갑자기 도로에 뛰어나가는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文
新規事業のための意見を出す。
신규 사업을 위한 의견을 내다. - 韓国語翻訳例文
これは声を出す練習です。
이것은 목소리를 내는 연습입니다. - 韓国語翻訳例文
AをBと一緒に提出する
A를 B와 함께 제출하다 - 韓国語翻訳例文
そのレストランは多彩な料理を出す。
그 레스토랑은 다채로운 요리를 낸다. - 韓国語翻訳例文
その結果を出すことができます。
저는 그 결과를 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを見るたびにあなたを思い出す。
나는 그것을 볼 때마다 당신을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
あなたをここから連れ出す。
나는 당신을 여기서 데리고 나간다. - 韓国語翻訳例文
この絵を見て昔を思い出す。
나는 이 그림을 보고 옛날을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
彼女は突然結婚すると言い出す。
그녀는 갑자기 결혼한다고 했다. - 韓国語翻訳例文
いつ提出する予定ですか?
언제 제출할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
その猫はときどき毛球を吐き出す。
그 고양이는 때때로 털뭉치를 토해낸다. - 韓国語翻訳例文
いっぱい伸ばした腕を前へ差し出す
많이 늘린 팔을 앞으로 내밀다 - 韓国語翻訳例文
いつ提出すればよいですか。
언제 제출하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
陽気な雰囲気を作り出す
쾌활한 분위기를 만들어 내다 - 韓国語翻訳例文
工事の建設監督官を選出する。
공장의 건설 감독관을 선출하다. - 韓国語翻訳例文
大量の放射能を放出する。
대량의 방사능을 방출한다. - 韓国語翻訳例文
新しく買ったバイクで遠出する。
새로 산 오토바이로 멀리 나간다. - 韓国語翻訳例文
折に触れて夏休みを思い出す。
이따금 방학을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
それを外へ持ち出すことが出来ます。
그것을 밖에 가지고 나갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
袋から出すと免税になりません。
봉투에서 꺼내면 면제되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |