「出しな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

思い出したくない。

추억하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

いつの船出しになりますか？

언제 출항하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを救い出したかった。

당신을 구해내고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

それを思い出したくない。

나는 그것을 떠올리고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

幸せな日々の思い出

행복한 날들의 추억 - 韓国語翻訳例文

思い出しながら描く。

생각해내면서 그리다. - 韓国語翻訳例文

今日も外出しないの？

오늘도 외출 안 해? - 韓国語翻訳例文

彼はいきなり笑い出した。

그는 갑자기 웃기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼を思い出して泣いた。

그를 떠올리고 울었다. - 韓国語翻訳例文

急に子どもが泣き出した。

갑자기 아이가 울기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼はワーワー泣き出した。

그는 엉엉 울음을 터뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

イグアナは舌を出した。

이구아나는 혀를 내밀었다. - 韓国語翻訳例文

雨の中外出した。

비가 오는데 외출을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は引き出しから丈夫な紙袋を数枚取り出した。

그는 서랍에서 튼튼한 종이봉투 몇 장을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

彼を出し抜くことなどできない。

나는 그를 앞지를 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それから逃げ出してはならない。

그것으로부터 도망가면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその会議の案内を出します。

당신에게 그 회의 안내를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼の話を聞いてみんな笑い出した。

그의 이야기를 듣고 모두 웃었다. - 韓国語翻訳例文

それをなんとか絞り出した。

나는 그것을 간신히 짜냈다. - 韓国語翻訳例文

目的がないと外出しません。

저는 목적이 없으면 외출하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをたまに思い出していました。

저는 당신을 가끔 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ある大事なことを思い出した。

나는 어떤 중요한 것을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたのこといつも思い出しています。

당신을 항상 떠올리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの代わりにそれを提出します。

당신을 대신해서 그것을 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに招待依頼を出した。

나는 당신에게 초대 의뢰를 냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は外出して今いない。

그는 외출하고 있어 지금 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを提出してもらいたい。

저는 당신이 그것을 제출해주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたは全力を出しさえすればよい。

당신은 전력을 다하기만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文

毎日あなたのことを思い出します。

저는 매일 당신을 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

部活の時は、大きな声を出しました。

동아리 활동 때는, 큰 소리를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは午後は外出しますか?

당신들은 오후에는 외출합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの犬を外に出しません。

저는 당신의 개를 밖으로 꺼내지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

脇から余計なことに口出しをする

옆에서 쓸데없는 일에 참견을 한다 - 韓国語翻訳例文

それはあなたの魅力を引き出します。

그것은 당신의 매력을 끌어냅니다. - 韓国語翻訳例文

文からこれらの言葉を抜き出しなさい。

글로부터 그들의 말을 골라내시오. - 韓国語翻訳例文

弱点をさらけ出したくはなかった。

나는 약점을 속속들이 드러내고 싶지는 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたのこといつも思い出しています。

저는 당신을 항상 떠올리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

前回と同じお薬を出します。

저번과 같은 약을 냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は突然泣き出しそうに見えた。

그는 갑자기 울 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

幕間の出し物が少し長過ぎた。

막간의 상연물이 조금 길었다. - 韓国語翻訳例文

オーナーが彼を家から放り出した。

주인이 그를 집에서 내쫓았다. - 韓国語翻訳例文

期限内で提出してください。

기한 내로 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

写真は引き出しの中にあります。

사진은 서랍 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉から何を思い出しますか？

당신은 그 말에서 어떤 것을 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文

今まで日本に輸出したことは無い。

지금까지 일본에 수출한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は何かを吐き出しています。

그는 무언가를 토해 내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

裂け目から水が流れ出していた。

터진 틈에서 물이 빠져나가고 있었다. - 韓国語翻訳例文

魚はのたうってバケツから飛び出した。

물고기는 몸부림쳐서 양동이에서 튀어나왔다. - 韓国語翻訳例文

木曜に服をお直しに出します。

목요일에 옷을 고치러 냅니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは突然泣き出しそうだった。

존은 갑자기 울 것 같았다. - 韓国語翻訳例文