「凱歌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

次回もよろしくお願いします。

다음에도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お互いの意思が正確に伝わらない。

서로의 의사가 정확하게 전달되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼の健康は害されている。

그의 건강이 훼손되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はジェフに確認をお願いした。

나는 제프에게 확인을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

外出の際は鍵を預けて下さい。

외출 시에는 열쇠를 맡겨주세요. - 韓国語翻訳例文

下記該当欄に○を入れて下さい。

아래 해당란에 ○를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

お腹が痛いのは大丈夫？

배 아픈 건 괜찮아? - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いに良いパートナーである。

그들은 서로에게 좋은 파트너이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは授業以外も英語で話す。

그들은 수업 이외도 영어로 말한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品を見に伺います。

당신의 작품을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

初めて海外旅行に来ました。

처음 해외여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

皆が異変に感づいているようです。

모두가 이변을 눈치챈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に料理をすることお願いした。

나는 그에게 요리하기를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

課長の山田さんにお願いしました。

저는 과장인 야마다 씨에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

海外で働くつもりは全く無い。

나는 해외에서 일할 생각은 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文

それが一番の近道だと思う。

그것이 가장 가까운 길이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

値段が一気に高くなっている。

값이 한 번에 높아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は集団スリの被害に遭った。

그녀는 집단 소매치기 피해를 당했다. - 韓国語翻訳例文

これは彼の描いた絵の写真です。

이것은 그가 그린 그림의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼みたいに違いない。

당신은 그와 같이 틀리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日は長い会議がありました。

오늘은 긴 회의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は立派な人に違いない。

나는 훌륭한 사람임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼に新たな依頼をお願いする。

그에게 새로운 의뢰를 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

年寄り扱いされるのが嫌だ。

나는 노인 취급당하는 것이 싫다. - 韓国語翻訳例文

今、海外出張中です。

지금, 저는 해외 출장 중입니다. - 韓国語翻訳例文

海外に行きたいと思っている。

나는 해외에 가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは長い時間正座をした。

우리는 오랜 시간 정좌를 했다. - 韓国語翻訳例文

指定されたごみ袋以外は使わない。

지정된 쓰레기봉투 이외에는 사용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

梅雨時期になると関節が痛くなる。

장마철이 되면 관절이 아파진다. - 韓国語翻訳例文

私は感慨に浸っている。

나는 감회에 젖고 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事が一時間早く終わった。

나는 일이 한 시간 일찍 끝났다. - 韓国語翻訳例文

彼は金メダルを取るに違いない。

그는 금메달을 딸 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼に助力をお願いします。

저는 그에게 도움을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

添付にて振替をお願いします。

첨부로 이체를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の完全な思い違いでした。

그것은 제 완전한 착각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの願いは実現するでしょう。

그들의 소원은 시현될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

お互い仲良くやっていけると思う。

나는 서로 사이좋게 지낼 수 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

出来る限りあなたの指示に従います。

저는 되도록 당신의 지시에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

自分が生きていることを実感した。

나는 내가 살아 있음을 실감했다. - 韓国語翻訳例文

完全に疑いが晴れているといいです。

완전히 혐의가 풀리면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

カード利用のサインをお願いします。

카드 이용의 사인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

もし、ひとつの願いが叶ったら……

만약 한가지의 소원이 이뤄지면...... - 韓国語翻訳例文

社会情勢が一変しました。

사회 정세가 일변했습니다. - 韓国語翻訳例文

至急お片づけをお願いします。

얼른 정리 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、それを知っていたに違いない。

그는, 그것을 알고 있었던 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが初めに勘違いをした。

당신이 처음에 착각을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先に勘違いをした。

당신이 먼저 착각을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しい外見をしている。

그녀는 아름다운 외관을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

去年海外の大学に留学した。

나는 작년 해외 대학에 유학했다. - 韓国語翻訳例文

この魚は意外と大ぶりだ。

이 생선은 의외로 큼지막하다. - 韓国語翻訳例文