「凱歌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は仕事を解雇された後、外傷後ストレス障害にかかった。

그는 직장을 해고당한 후, 외상 후 스트레스 장애에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

株式会社太田金属工業の海外課の係長の中島と申します。

주식회사 오타 금속 공업의 해외과 계장인 나카지마라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

御社の台湾工場に、訪問したいと考えておりますが、いかがでしょうか？

귀사의 타이완 공장에 방문하고 싶습니다만, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

海外からのご注文は下記の海外向けサイトをご利用下さいませ。

해외 주문은 아래의 해외용 사이트를 이용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

もし彼らがいなかったら、私たちはこれを聞くことは出来なかっただろう。

만약 그들이 없었다면, 우리는 이것을 들을 수 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

もし彼らがいなかったら、私たちはその歌を聞くことは出来なかっただろう。

만약 그들이 없었다면, 우리는 그 노래를 들을 수 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

来期も契約を更新した方がいいかどうかは、判断が難しいところです。

다음 분기에도 계약을 갱신하는 것이 좋은지 어떤지는, 판단하기 어려운 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

長い熟考にもかかわらず、彼女はできかかった考えしか思い浮かばなかった。

오랜 숙고에도 불구하고, 그녀는 애매한 생각밖에 떠오르지 않았다. - 韓国語翻訳例文

おなかが痛くて我慢が出来ない。

배가 아파서 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

列車と電車の違いは何ですか？

열차와 전차의 차이는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが言いたいことはわかります。

당신이 말하고 싶은 것은 압니다. - 韓国語翻訳例文

どんな食べ物が一番好きですか。

당신은 어떤 음식을 가장 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

これとこれの違いがよくわからない。

나는 이것과 이것의 차이를 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私のお願いを聞いてくれますか？

당신은 제 부탁을 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私の間違いかもしれません。

그것은 제 실수일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の思い違いでなくて、良かったです。

제 착각이 아니어서, 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

思い違いをしているかもしれない。

나는 잘못 생각하고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

お願いをきいてもらえますか？

부탁을 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

銀行を使って海外送金をする。

은행을 사용해서 해외송금을 한다. - 韓国語翻訳例文

仕事以外で好きなことはありますか？

당신은 일 이외에 좋아하는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、たくさん外出しました。

하지만, 저는 많이 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

長い間それを待っていますか？

오랜 시간 동안 그것을 기다리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが行きたい場所はどこですか？

당신이 가고 싶은 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

どのケーキが一番好きですか?

당신은 어느 케이크를 가장 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

どのようなものを描いていますか。

당신은 어떤 것을 그리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どの色が一番好きですか。

어떤 색을 가장 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

ちょっとお願いしていもいいですか？

좀 부탁드려도 될까요? - 韓国語翻訳例文

私のお願い聞いてくれますか？

당신은 제 부탁을 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

外観・構造には何の劣化もない。

외관·구조에는 아무런 열화도 없다. - 韓国語翻訳例文

足が痛くて歩けなかった。

나는 다리가 아파서 걸을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私がその時間を勘違いしてました。

저는 그 시간을 착각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

外交関係に関する仕事をする。

외교관계에 관한 일을 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言ったことは分かった。

당신이 말한 것은 알았다. - 韓国語翻訳例文

午後から外出の予定です。

오후부터 외출할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれをあれと勘違いしている。

그는 그것을 저것과 착각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

船以外のプラモデルは作りますか？

당신은 배 이외의 프라모델은 만듭니까? - 韓国語翻訳例文

東京のどこが一番好きですか？

당신은 도쿄의 어디가 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

それでは火曜日に伺います。

그럼 화요일에 뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

外部ファイルから引用する。

외부파일에서 인용하다. - 韓国語翻訳例文

細かいお札でお願いします。

작은 단위 지폐로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

テニスが一番盛んな国はどこですか？

테니스가 제일 유행인 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

そこはあまり人が居ない場所ですか？

그곳은 사람이 별로 살지 않는 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

その夜少しだけのどが痛かった。

그날 밤 나는 약간 목이 아팠다. - 韓国語翻訳例文

小さい時から絵を描いています。

저는 어릴 때부터 그림을 그리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人口が一番多い町はどこですか？

인구가 가장 많은 마을은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

伝言をお願いできますか。

메시지를 부탁할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

海外への郵送は難しいです。

해외 배송은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

会計は帰りにお願いいたします。

회계는 돌아가실 때 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

願いはかなうと信じています。

소원은 이루어진다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもよろしくお願いします。

앞으로도 잘 부탁드립니다 - 韓国語翻訳例文