意味 | 例文 |
「凝灰質」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4722件
彼を再び捕まえる事は難しい。
그를 다시 잡는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の質問に丁寧に答える。
그는 나의 질문에 정중하게 대답한다. - 韓国語翻訳例文
今日は車が混雑しています。
오늘은 차가 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は朝から車が混雑しています。
오늘은 아침부터 차가 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は港湾労働者の仕事に就いた。
그는 항만 노동자 일에 취직했다. - 韓国語翻訳例文
今日は少し暑い日だった。
오늘은 조금 더운 날이었다. - 韓国語翻訳例文
その学校は就職率が高いです。
그 학교는 취업률이 높습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は実に素晴らしい男だった。
그는 실로 굉장한 남자였다. - 韓国語翻訳例文
彼は鉄環絞首刑で処刑された。
그는 교수형으로 처형되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は少し疲れてるみたいだ。
그는 조금 피곤해 보인다. - 韓国語翻訳例文
政治的な質問をすることはいいことだ。
정치적인 질문을 하는 것은 좋은 것이다. - 韓国語翻訳例文
この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。
이 상가에서는 자전거나 오토바이 통행은 할 수 없습니다 - 韓国語翻訳例文
もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。
조금 더 배달일을 빠르게 해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文
この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか?
이런 규칙은 바꿀 필요가 있는 것 아닐까요? - 韓国語翻訳例文
私が中学校生活のなかで最も心に残っていることは部活動です。
제가 중학교 생활 속에서 가장 마음에 남아 있는 것은 동아리 활동입니다. - 韓国語翻訳例文
交通渋滞が発生しました。
교통 정체가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文
このたび、私どもはアプリケーションの開発を専門に行う子会社を設立いたしました。
이번에, 저희는 애플리케이션 개발을 전문으로 하는 자회사를 설립했습니다. - 韓国語翻訳例文
監査人はいくつかの修正後発事象が台帳に記載されていないことを発見した。
감사원은 몇 가지의 수정 후발사상이 대장에 기록되지 않은 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
この設備はどこに設置されるかを明確にしてください。
이 설비는 어디에 설치되는지를 명확히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは学校生活を通して独立心のある人になった。
그들은 학교 생활을 통하여 독립심 있는 사람이 되었다. - 韓国語翻訳例文
この機械は故障中につき、使用できません。
이 기계는 고장 중이므로, 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。
당시, 나는 그에게 반발하는 행동을 한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文
当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。
당시, 나는 그에 반발하는 행동을 한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文
交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。
교환 작업의 시행은 언제쯤이 될까요? - 韓国語翻訳例文
彼は拙劣なジョークを言ったことを謝罪した。
그는 졸렬한 농담을 말한 것을 사죄했다. - 韓国語翻訳例文
この係にはいくつかの仕事がありました。
이 담당에는 몇 가지 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らにこの件について尋ねました。
우리는 그들에게 이 건에 대해서 여쭈었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が君に分かってほしいことはただ一つです。
제가 당신이 알았으면 하는 것은 단 한 가지입니다. - 韓国語翻訳例文
この夏は私の人生で一番素敵な夏になりました。
이 여름은 제 인생에서 가장 멋진 여름이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの書類の提出締め切りは1月20日です。
이 서류들의 제출 마감은 1월 20일입니다. - 韓国語翻訳例文
このデータは三つの重要な点を示している。
이 데이터는 3가지의 중요한 점을 가리키고 있다. - 韓国語翻訳例文
このパンツは私が手縫いで作りました。
이 팬티는 제 손으로 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
この件について何か進展はありましたか?
이 건에 관해서 뭔가 진전은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。
그녀는 이것에 대해서 나중에 나에게 연락을 해 오겠지. - 韓国語翻訳例文
そこは最も過ごしやすい都市の一つです。
그곳은 가장 살기 좋은 도시 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか?
언제 저희는 이것들을 조립하지 않으면 안 되나요? - 韓国語翻訳例文
この写真はどこで撮影したのですか。
이 사진은 어디에서 찍은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
月曜日にそれについて話し合うこともできるよ。
월요일에 그것에 대해서 이야기할 수도 있어. - 韓国語翻訳例文
私は彼の行程表を作りました。
나는 그의 행정표를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
校長は警察署と協議した。
교장은 경찰서와 협의했다. - 韓国語翻訳例文
もう今年の夏の予定は立てましたか?
벌써 올해 여름의 예정은 세웠습니까? - 韓国語翻訳例文
今月始めに地震が発生した。
이번 달 처음으로 지진이 발생했다. - 韓国語翻訳例文
彼は露出症傾向と診断された。
그는 노출증 경향이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文
忙しすぎて、今週末はどこにも行けない。
나는 너무 바빠서, 이번 주말은 어디도 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私はいつもそこでハンバーガーとフライドポテトを食べます。
저는 항상 그곳에서 햄버거와 감자튀김을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
今年は暑い日が続いていますが、お元気でお過ごしですか。
올해는 더운 날이 계속되고 있는데, 건강히 지내시고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
彼の辛さを理解することは、うつでない父親には難しかった。
그의 괴로움을 이해하는 것은, 우울하지 않은 아버지에게는 어려웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつもいい言葉を探している。
그녀는 언제나 좋은 말을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
今期の株主総会については、5月20日に開催されます。
이번 주주총회에 관해서는, 5월 20일에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
ここは山に囲まれ、海が遠いので津波の心配はありませんでした。
여기는 산으로 둘러싸여, 바다가 멀어서 해일의 걱정은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |