「凍裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それらは交通混雑やゴミ問題を引き起こす。

그것들은 교통 혼잡이나 쓰레기 문제를 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

ここの料理は他と比べ物にならないほど美味しい。

여기 요리는 다른 곳과 비교할 수 없을 정도로 맛있다. - 韓国語翻訳例文

私達はここでバスを降りなければならない。

우리는 여기에서 버스에서 내려야 한다. - 韓国語翻訳例文

ここは日本人に中国語を教えてくれる塾ですか？

여기는 일본인에게 중국어를 가르쳐주는 학원입니까? - 韓国語翻訳例文

四つ子の中でこの子がいちばん食欲旺盛だ。

네 쌍둥이 중 이 아이가 가장 식욕이 왕성하다. - 韓国語翻訳例文

これであなたはそれを思い出すことができましたか？

이것으로 당신은 그것을 떠올릴 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

いくつかの外国へ行ったことがある。

나는 몇몇 외국에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

それはここまでは同じセッティングである。

그것은 여기까지는 같은 세팅이다. - 韓国語翻訳例文

私はそれが起こりえないとは提案したことはなかった。

나는 그것이 일어나지 않을 것이라고는 제안한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

私の娘はとても行動的で好奇心旺盛です。

제 딸은 아주 행동적이고 호기심 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんの思い出を作ることができました。

저는 그곳에서 많은 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、絵を描くことと、音楽を聴くことです。

제 취미는, 그림을 그리는 것과, 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これは私がこれまで見たどれにも劣らず立派な馬だ。

이것은 내가 지금까지 본 어느 것 못지않게 훌륭한 말이다. - 韓国語翻訳例文

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。

나는 몇 명의 남자들에게 둘러싸여 달아날 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。

만약 이 달걀을 따듯하게 하면, 병아리가 태어난다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分のいいところはどんなところだと思いますか？

당신은 자신의 장점은 어떤 부분이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

この後、長谷川君と一緒に、パソコン部へ行ってください。

이후, 하세가와와 함께, 컴퓨터 부에 가주세요. - 韓国語翻訳例文

気持ちが穏やかになるように心がけることです。

마음이 편하도록 신경 쓰는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

金メダルを取るということは素晴らしいことだと思いました。

저는 금메달을 딴다는 것은 훌륭한 일이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

このような問題は二度と起こさないよう注意いたします。

저는 이런 문제는 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はここから遠くに住んでいます。

그녀는 이곳에서 먼 곳에서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここには何でもありますからご心配には及びません。

여기에는 뭐든지 있으니까 염려 마세요. - 韓国語翻訳例文

高校時代にこの音楽をよく聴きました。

고등학교 시절에 이 음악을 자주 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

19世紀に米国政府はポトラッチを行うことを禁止した。

19세기에 미국 정부는 포틀래치를 실시하는 것을 금지했다. - 韓国語翻訳例文

この村の男たちは今朝鉱山に出かけて行った。

이 마을의 남자들은 오늘 아침에 광산에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

そこに何回か行った事があります。

저는, 그곳에 몇 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの国に旅行で行ったことがある。

나는 몇몇 나라에 여행을 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

そこへ1度だけ行った事があります。

저는 그곳에 딱 1번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。

여기의 물결은 거의 먼 큰 너울의 여파이다. - 韓国語翻訳例文

そこではたくさんの面白い映画を観ることができる。

그곳에서는 많은 재밌는 영화를 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の設備設置と内装工事はテナントが行う。

이 방의 설비설치와 내장공사는 세입자가 한다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。

이 방의 설비설치와 내장공사는 시주가 시행한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはもうすぐここに来ると思います。

그들은 곧 이곳에 올 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このことについては、追ってご連絡します。

이것에 대해서는, 추후 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今年はいとこの家へ行って、花火を見ます。

올해는 사촌 집에 가서, 불꽃놀이를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

これまでにローマを訪れたことがありますか。

당신은 지금까지 로마를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはいつも起こることではありません。

그것은 항상 일어나는 일은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったように、つい最近起こったことだったの。

내가 말한 것처럼, 바로 최근 일어난 일이었어. - 韓国語翻訳例文

この写真であなたは私のことを思い出しますか？

이 사진으로 당신은 저를 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文

子供のころからずっと賢かったと思います。

당신은 어릴 때부터 계속 똑똑했을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にここで英語に慣れてもらいたいと思っています。

저는 그녀가 여기에서 영어에 익숙해지면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私のことを覚えていてくれたことが嬉しい。

나는 당신이 나를 기억하고 있어 준 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

この書類を置き換えることができない。

이 서류를 바꿔 놓을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今までこの街を訪れたことがありますか？

당신은 지금까지 이 거리를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、僕は夏休みに入ることが出来る。

이 일이 끝나면, 나는 여름 방학을 시작할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

まだ外国へ行ったことがありません。

아직 외국에 가본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

物事を異なったように行うことを決めた。

사물을 다른 것처럼 다루기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

이런 일을 해도 의미 없다고 생각하지 않을까? - 韓国語翻訳例文

私の趣味は音楽を聴くことと料理をすることです。

제 취미는 음악을 듣는 것과 요리를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は行動的で、好奇心旺盛です。

제 딸은 행동적이며, 호기심 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文