「凍裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこで、試験に応募しようと考えています。

그래서, 시험에 응모하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのホテルを訪れることを楽しみにしています。

저는 당신의 호텔을 방문하는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このような展開になると思っていませんでした。

저는 이러한 전개가 될 거라고 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

このように進展するとは思っていませんでした。

저는 이렇게 진전할 거라고 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、カンボジアを訪れました。

저는 이번 여름 휴가에, 캄보디아를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私のことが綺麗だと思うでしょうか？

당신은 저를 예쁘다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

父に教わったことを活かして何かをしたいです。

저는 아버지에게 배운 것을 살려서 무언가를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

父に教わったことを活かしながら何かをしたいです。

저는 아버지에게 배운 것을 살리면서 무언가를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。

우리는 조금도 똑똑해지지 않았다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

これらのデータを関連付けて記憶する。

이 데이터들을 관련지어 기억한다 - 韓国語翻訳例文

このホテルにはとても良い温泉があります。

이 호텔에는 아주 좋은 온천이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この街が元通りになっていたと感じた。

나는 이 거리가 예전대로 되어 있다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの順番で同じグループでした。

그들은 이 순서로 같은 그룹이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この世が終わっても君を愛し続ける。

이 세상이 끝나도 널 계속 사랑해. - 韓国語翻訳例文

この前は私の家まで送ってくれてありがとうございました。

저번에는 저희 집까지 바래다주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに教えることはできない。

나는 그것을 당신에게 알려줄 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたより50分遅れてそこに到着予定です。

당신보다 50분 늦게 그곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あの頃はそのような事を思いもしなかった。

그때는 그러한 것을 생각한 적도 없다. - 韓国語翻訳例文

いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。

언젠가 그곳을 찾기를 기대하며, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も前を向いて歩こうと思います。

오늘도 저는 앞을 보고 걸으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

このチームは、年々順位が落ちている。

이 팀은, 해마다 순위가 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

この写真で私はばかみたいな顔をしている。

이 사진에서 나는 바보같은 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

野球の試合中に乱闘騒ぎが起こった。

야구 시합 중 난투극이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

この店の名物であるオムレツを注文した。

이 가게의 명물인 오믈렛을 주문했다. - 韓国語翻訳例文

これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。

이것은 그의 열성 팬들에게는 알리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

これらの理由によって彼の音楽は世界に広まった。

이러한 이유로 인해 그의 음악은 세계에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

いつからこの水泳教室に通っているのですか？

언제부터 이 수영교실에 다니고 있나요? - 韓国語翻訳例文

街のフィットネスセンターへの道順を教えること。

거리의 피트니스 센터로 가는 길을 알려줄 것. - 韓国語翻訳例文

このスーツケースは重すぎて私には持てない。

이 가방은 너무 무거워서 나는 들 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これがなぜ選ばれたか教えて頂けないでしょうか。

이것이 왜 선택되었는지 알려주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと私の繋がりはこれで終わるでしょう。

당신과 제 인연은 이것으로 끝날 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が最初に問題提起したことは素晴らしいと思います。

그가 처음에 문제 제기한 것은 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちが親から独立したことを感じる。

그녀들이 부모에게서 독립한 것을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

あなたの8月の日程を教えてもらうことはできますか？

당신의 8월 일정을 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからたくさんのことを教わりました。

당신에게 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今この時を大切にしたいと思っている。

나는 지금 이 시간을 소중히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この件については、どのように対応しますか？

이 건에 관해서는, 당신은 어떻게 대응하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

花子ちゃんが感じている事を教えて下さい。

하나코가 느끼고 있는 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。

하나코가 보고 느끼고 있는 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは企業合同を行い、弱点を克服しようとした。

그들은 기업 합동을 하여, 약점을 극복하려 했다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を一日で終えるのは私には無理だ。

이 일을 하루 만에 끝내는 것은 나에게는 무리이다. - 韓国語翻訳例文

女優を辞めようと思ったことはありますか？

당신은 배우를 그만두려고 한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

美味しい食べ物を食べることも好きです。

저는 맛있는 음식을 먹는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

イギリスに七月二十三日から二週間、旅行で行った。

영국에 7월 23일부터 2주간, 여행으로 갔다. - 韓国語翻訳例文

いつもと同じ時間にそこに行けます。

항상 같은 시간에 그곳에 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも通りの時間にそこに行けます。

매번 같은 시간에 그곳에 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

クラリネットの音楽を聴くことが好きです。

클라리넷의 음악을 듣는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとそれを続けて行きたいと思う。

앞으로도 계속 그것을 계속해 가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これからも毎年同じように過ごしたいです。

저는 앞으로도 매년 비슷하게 보내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は難しくて読むのに骨が折れます。

이 책은 어려워서 읽는 데에 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文