「凍裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

よくツイードの服を着ている男の子に恋をした。

자주 트위드의 옷을 입고있는 남자아이를 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

彼は幼い頃にピアノを習っていたことがあります。

그는 어릴 때 피아노를 배운 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。

우리는 이 문제를 해결하기 위해서 연구를 한다. - 韓国語翻訳例文

私も先週の日曜日、そこへ行ってきました。

저도 지난주 일요일, 그곳에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれをこれから少しずつ覚えていくつもりです。

저는 그것을 지금부터 조금씩 외워 가려 합니다. - 韓国語翻訳例文

それを彼一人で行うことは難しい。

그것을 그 혼자서 하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず、私はこれから病院行ってきます。

일단, 저는 지금부터 병원에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、私が先日あなたに送ったのとは異なるものです。

이것은, 제가 얼마 전 당신에게 보낸 것과는 다른 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そのレースで優勝したことをとても誇りに思う。

나는 그 경주에서 우승한 것을 매우 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女が怒っていることを彼は知っている。

그녀가 화나있는 것을 그는 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

機関誌に掲載する広告原稿を送った。

기관지에 게재하는 광고 원고를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

その男の人を前に見たことがあります。

그 남자를 전에 본 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のことが好きなある小さな女の子がいます。

저를 좋아하는 한 작은 여자아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは考えられる全てのことを行った。

그들은 생각할 수 있는 모든 일을 했다. - 韓国語翻訳例文

今年こそは何か一つ極めたいと毎年思っています。

올해야말로 뭔가 한 가지 정하고 싶다고 매년 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この工程は必要に応じて繰り返されます。

이 공정은 필요에 따라 반복됩니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は去年バイクで事故を起こしました。

타로는 작년에 오토바이로 사고를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あのような事故が起こり大変残念です。

저는 저런 사고가 일어나 너무 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

この郵便を何処に送ったらいいですか。

저는 이 우편을 어디에 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼の妻は彼に対して離婚訴訟を起こした。

그의 아내는 그에게 이혼 소송을 냈다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにメールを送ったことについて後悔しています。

나저 당신에게 메일을 보낸 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。

그는 보통 학교에 더해, 보습 학원에도 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？

저쪽으로 가버린 것은 벌레가 날아왔기 때문이야? - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事をしたことを誇りに思います。

저는 당신과 함께 일을 한 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

棚卸しの進行状況を確認することは重要だ。

재고 정리의 진행상황을 확인하는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

沖縄観光の現状を学ぶことができた。

오키나와 관광의 현상을 배울 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は幼い頃から遊ぶことが好きでした。

저는 어릴 적부터 노는 것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

泳ぐことを少しだけ楽しみにしていました。

저는 헤엄치는 것을 조금 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の両親はサイパンに3度行ったことがある。

그의 부모님은 사이판에 3번 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

外国を訪れることに興味があります。

저는 외국을 가는 것에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がどこへ行ってしまったのか不明です。

그가 어디에 가버린 것인지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は消防士としてやってきたことを誇りに思っている。

그는 소방사로서 해온 것을 긍지를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

目を離した途端にどこかへ行ってしまった。

눈을 뗀 순간 어디론가 가버렸다. - 韓国語翻訳例文

これを参考にして、同じものを作成してください。

이것을 참고로 해서, 같은 것을 작성해주세요. - 韓国語翻訳例文

そこはたくさんの観光客が訪れる伝統的な都市です。

그곳은 많은 관광객이 방문하는 전통적인 도시입니다. - 韓国語翻訳例文

この積荷を固定する方法があったら教えてください。

이 짐을 고정하는 방법이 있으면 알려주세요.  - 韓国語翻訳例文

この時代の音楽には物好きな雰囲気が色濃く出ています。

이 시대의 음악에는 유별난 분위기가 짙게 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あんなに胆の据わった男は見たことがない。

그렇게 마음이 넉넉한 남자는 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

10年ごとの人口調査が今年行われた。

10년마다의 인구조사가 올해 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

反乱を起こした兵士は10人ごとに1人が殺された。

반란을 일으킨 병사는 10명당 한명이 피살됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は通りを横切って私のところへ来た。

그는 길을 건너며 내가 있는 곳으로 왔다. - 韓国語翻訳例文

この為に早急に検討を行わなければならない。

이러한 이유로 나는 시급히 검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

この交換留学で彼らはとても成長したと思います。

이 교환 유학으로 그들은 많이 성장했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

이번 주도 똑같은 것의 반복되는 생활이다. - 韓国語翻訳例文

三重にも愛知にも行ったことがない。

나는 미에에도 아이치에도 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

気分が落ち込んだり辛い時はこの曲を聴いている。

기분이 우울해지거나 힘이 들 때는 이 노래를 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこにはどれくらい行ってますか？

그는 그곳에는 얼마나 가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼に幸運が訪れることを祈っています。

그에게 행운이 오기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この調査は84%の回答率で2008年に行われた。

이 조사는 84%의 회답률로 2008년에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

この先に警察があるから、行って聞いてみますか。

이 앞에 경찰이 있으니까, 가서 물어보겠습니까? - 韓国語翻訳例文