「凍て」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ため息ばかりついていた。

한숨만 계속 내쉬었다. - 韓国語翻訳例文

飲酒してもいいですか。

당신은 음주해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

講義を聞いている生徒

강의를 듣고 있는 학생 - 韓国語翻訳例文

生徒は講義を聞いていた。

학생은 강의를 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

水泳部に入っています。

저는 수영부에 들어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いや、学生としてではない。

아니, 학생으로서가 아니야. - 韓国語翻訳例文

戦いの用意が出来ている

싸움의 준비가 되어있다 - 韓国語翻訳例文

水泳部に入っています。

수영부에 들어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

静寂の中泣いています。

정적 속에서 울고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

～と言っていいだろう

~라고 말해도 되겠지. - 韓国語翻訳例文

今は働いていますか？

지금은 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

花子は今働いています。

하나코는 지금 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近ついてないよ。

요즘 재수가 없어. - 韓国語翻訳例文

会社を経営している。

회사를 경영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今、絵を描いています。

지금, 그림을 그리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで働いていた。

지금까지 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

もてなしって大切なのね。

대접이란 중요한 것이구나. - 韓国語翻訳例文

心配してくれて有難う。

걱정해줘서 고마워 - 韓国語翻訳例文

お役に立てて、光栄です。

도움이 되어, 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

そこへ連れて行ってもらう。

그곳에 따라가다. - 韓国語翻訳例文

家に走って帰ってくる。

나는 집에 뛰어서 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

私を一緒に連れてって！

나를 같이 데리고 가! - 韓国語翻訳例文

息を切らせてやってきた。

숨을 헐떡거리며 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

意識して憶えておく

의식해서 기억해두다 - 韓国語翻訳例文

全ての税金を含めて

모든 세금을 포함해서 - 韓国語翻訳例文

申請してくれてありがとう。

신청해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼にとって家が全てだ。

그에게 있어서 집이 전부다. - 韓国語翻訳例文

さらにテストして改善していってください。

더 테스트해서 개선해 나가세요. - 韓国語翻訳例文

添付したファイルを見て、それについて検討してください。

첨부 파일을 보고, 그것에 대해서 검토하세요. - 韓国語翻訳例文

その通勤電車は空いていて、とても快適だった。

그 통근 열차는 비어있고, 매우 쾌적했다. - 韓国語翻訳例文

医者に止められていても彼はタバコを吸い続けている。

의사가 말려도 그는 담배를 계속 피우고 있다. - 韓国語翻訳例文

今、父は旅行に行っていて在宅していません。

지금, 아버지는 여행을 가 있어 집에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとってとてもいい経験になったと思っています。

그것은 그에게 정말 좋은 경험이 됐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

저는 세계에 통용하는 댄서를 키워나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

式次第について、事前に目を通しておいて下さい。

식순에 관해서, 사전에 훑어보세요. - 韓国語翻訳例文

旦那が浮気をしている可能性について調べてください。

남편이 바람을 피우고 있을 가능성에 대해서 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

家にいて動いていなくても汗が出ます。

집에 있고 움직이지 않아도 땀이 납니다. - 韓国語翻訳例文

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

저는 세계에 통용하는 댄서를 키우고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

メールをするので待っていてください。

메일을 보내겠으니 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

提示しろ。

제시해. - 韓国語翻訳例文

私のあとについてきて下さい。

저의 뒤를 따라 오세요. - 韓国語翻訳例文

私の後についてやってください。

제 다음에 이어서 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

少しゆっくりしていてください。

조금 천천히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

必ず鍵をかけておいてください。

반드시 열쇠를 잠가 두세요. - 韓国語翻訳例文

付き合っていることにしてください。

사귀고 있는 걸로 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

実態に合わせて修正しても良い。

실태에 맞게 수정해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

私のことはそっとしておいて欲しい。

나를 가만히 놔둬 줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

信頼してもらえると期待している。

신뢰받을 수 있다고 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ずっと私だけを見ていて欲しい。

계속 나만 봐 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

それについて知っているでしょう。

그것에 대하여 알고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文