| 例文 |
「冱つ」を含む例文一覧
該当件数 : 38084件
この間手伝ってくれてありがとうございます。
그동안 도움을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は俳句や日本の文化、歴史への関心も強い。
그녀는 하이쿠나 입론 문화, 역사에도 관심이 강하다. - 韓国語翻訳例文
ポーランドの一番大きい美術館はどこですか？
폴란드의 가장 큰 미술관은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
気にしないでください。次の機会にお願いします。
신경 쓰지 말아주세요. 다음 기회에 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
洪水大変でしたね。今後も気を付けてくださいね。
홍수 힘들었죠. 앞으로도 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
今年の夏はマリン系を着て出かけよう。
올해 여름은 마린룩을 입고 외출하자. - 韓国語翻訳例文
私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。
우리 회사는 웹디자인이나, 홈페이지를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の好きな本のジャンルは推理小説だ。
내가 좋아하는 책의 장르는 추리소설이다. - 韓国語翻訳例文
私の実家は発電所からかなり離れています。
제 친가는 발전소에서 꽤 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
面接に行く時、履歴書を持っていく。
나는 면접을 갈 때, 이력서를 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文
老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。
나는 돋보기를 손에서 놓을 수 없는 연령에 도달했다. - 韓国語翻訳例文
彼らにその要望を出し続けている。
나는 그들에게 그 요망을 계속 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らの仕事を手伝わなくてはならない。
나는 그들의 일을 도와야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女がピアノを弾き続けてくれて嬉しいです。
저는 그녀가 피아노를 계속 쳐 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
無事にその荷物を受け取ることができました。
저는 무사히 그 짐을 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
娘がお祭りが好きなことがとても嬉しい。
나는 딸이 축제를 좋아하는 것이 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私のことを気の強い女だと思いましたか。
당신은 저를 기가 센 여자라고 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文
別のドレスをもう仕上げていたのですね？
당신은 다른 드레스를 벌써 만들고 있었군요? - 韓国語翻訳例文
この夏私たちはどこにも行きませんでした。
이번 여름 우리는 어디에도 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
この写真には私の家族が写っています。
이 사진에는 제 가족이 찍혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは夏休みを楽しんだに違いありません。
당신은 여름 방학을 즐긴 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
その車は彼のお父さんによって使われました。
그 차는 그의 아버지가 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
私の洗濯物を乾燥機に入れてくれてありがとう。
내 세탁물을 건조기에 넣어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の母は医者から余命を伝えられました。
우리 어머니는 의사에게 여생을 전달받았습니다. - 韓国語翻訳例文
その言葉によって大切なことを気づかされました。
저는 그 말로 인해 소중한 것을 깨닫게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
先月数えきれないくらいの本を読みました。
저는 지난달에 셀 수 없을 만큼의 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は一般の人が通勤するバスも運転する。
그는 일반 사람이 통근하는 버스도 운전한다. - 韓国語翻訳例文
あなたは月曜日にお酒を飲むのを避けていますね。
당신은 월요일에 술 마시는 것을 피하고 있네요. - 韓国語翻訳例文
こうゆうことは捏造してはいけません。
이런 것은 조작해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは兄弟に伝えるために家に帰ります。
당신은 형제에게 전하기 위해 집으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは疲れているならベッドで寝たほうがいい。
당신은 지쳐 있다면 침대에서 자는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文
2002年に公立の小中学校に導入された「ゆとり政策」
2002년에 공립 초중학교에 도입된 “유토리 정책” - 韓国語翻訳例文
乗馬の後、我々は洞窟を探検した。
승마 후, 우리는 동굴을 탐험했다. - 韓国語翻訳例文
専門的な質問にも即座に答えなさい。
전문적인 질문도 즉석에서 대답하세요. - 韓国語翻訳例文
赤字が長期間続いたので閉店しました。
적자가 장기간 계속되어서 폐점했습니다. - 韓国語翻訳例文
先日は花子を家までおくってくれてありがとうございました。
요전은 하나코를 집까지 바래다주어서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
短期間で成果を出す事は、私にとって大切な事です。
단기간으로 성과를 내는 것은, 제게 있어서 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
二人の週末がだめになって残念です。
두 사람의 주말이 안 되게 되어 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
二人の週末が台無しになって残念です。
두 사람의 주말이 낭비되어 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
視準器により平行光線ができる方法
시준기에 의해 평행 광선을 만들 수 있는 방법 - 韓国語翻訳例文
次の番組までチャンネルを変えないで下さい。
다음 프로그램까지 채널을 바꾸지 마세요. - 韓国語翻訳例文
自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。
자신감을 갖고, 계속 질거라고 믿어버리면 안된다. - 韓国語翻訳例文
質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。
질문이 있으면, 사양말고 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。
사실은, 계속 옛날부터 외국인과 이야기해보고 싶었어요. - 韓国語翻訳例文
同僚と親しく付き合うようにしなさい。
동료와 친하게 지내도록 하세요. - 韓国語翻訳例文
診察に関するファイルを添付しました。
진찰에 관한 파일을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
生化学、遺伝学、そして分子生物学
생화학, 유전학, 그리고 분자 생물학 - 韓国語翻訳例文
見積りはAからBに依頼になると思います。
견적은 A에서 B로 의뢰된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
港には地下鉄で2時間以内で移動できる。
항구에는 지하철로 2시간 이내로 이동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちの動きに警察が感づいている。
우리의 움직임을 경찰이 감지하고 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |