「冱つ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

わたしには読むべき本が数冊あります。

제게는 읽어야 할 책이 몇 권 있습니다. - 韓国語翻訳例文

安静にしていれば熱はさがるでしょう

안정을 취하면 열은 내려갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその博物館に行くように勧める。

나는 그에게 그 박물관을 가기를 권했다. - 韓国語翻訳例文

彼に質問できるほどの勇気がなかった。

나는 그에게 질문할 수 있을 정도의 용기가 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女に真実を言うべきかどうか迷っている。

나는 그녀에게 진실을 말해야 할지 어떨지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

部活動でコンクールで演奏する曲を練習しました。

저는 동아리 활동으로 콩쿠르에서 연주하는 곡을 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか？

제 회답은 당신의 질문을 해결하기 위해 유효합니까? - 韓国語翻訳例文

その職に値する人物ではありません。

저는 그 직에 맞는 인물이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

その役職に値する人物ではありません。

저는 그 직무에 맞는 인물이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

定年になりましたが、嘱託で仕事を続けております。

저는 정년이 됐지만, 위탁으로 일을 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本で有名な百貨店に長く勤めていました。

저는 일본에서 유명한 백화점에 오래 근무했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼によると、この問題は解決されるはずでした。

그에 의하면, 이 문제는 해결될 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の人生の主要人物の１人だ。

그녀는 내 인생의 주요인물 중의 1명이다. - 韓国語翻訳例文

先生にそれを確認してもらう必要があります。

당신은 선생님에게 그것을 확인받을 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は祝日だったので、会社が休みでした。

어제는 휴일이어서, 회사가 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日祝日のため会社が休みでした。

어제 휴일이었으므로 회사가 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

キッチンに電気ストーブは必要ありません。

부엌에 전기스토브는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その兄弟は飼い犬を大切に世話した。

그 형제는 키우던 개를 소중히 돌보았다. - 韓国語翻訳例文

縮小コピーを作ることが出来ますか？

당신은 축소 복사본을 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このイベントは、12カ国から参加者が集まります。

이 이벤트는, 12개국에서 참가자가 모입니다. - 韓国語翻訳例文

わざわざ店にまで買いに行く必要がない。

나는 일부러 가게까지 사러 갈 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

英語で上手く喋れませんが、質問があります。

저는 영어로 잘 말하지 못하지만, 질문이 있습니다 - 韓国語翻訳例文

英語を活用して今以上の仕事がしたい。

나는 영어를 활용하여 지금 이상의 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に花火大会へ行った。

나는 여름 방학 동안에 불꽃놀이 대회에 갔다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの宿題を終わらせるために勉強しました。

저는 여름 방학 숙제를 끝내기 위해서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中に宿題を終わらせます。

저는 여름 방학 동안에 숙제를 끝냅니다. - 韓国語翻訳例文

家の前でプールを使って水遊びを楽しんだ。

나는 집 앞에서 수영장을 사용하여 물놀이를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒にこの夏休みに旅行に行った。

나는 가족과 함께 이번 여름 방학에 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文

花火を作る人はすごいと思いました。

저는 불꽃놀이를 만드는 사람은 대단하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

その資料を空港で提示する必要はありますか。

그 자료를 공항에서 제시할 필요는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その他の全ての製品も同じ品質にしたい。

그 외 모든 제품도 같은 품질로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その大学生活の中でいろんなことを学びました。

그 대학 생활에서 여러 가지를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その展覧会を開催している美術館へ行きます。

그 전람회를 개최하고 있는 미술관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その判事の決断が良かったとも悪かったとも言えない。

그 판사의 결단이 좋았다고도 나빴다고도 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その部品の見積もり金額を請求した。

그 부품의 견적 금액을 청구했다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの不都合にならないことを願います。

그것이 당신의 불편이 되지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

議長が指名してから発言してください。

의장이 지명하고 나서 발언해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。

올해의 춘절은 많은 중국인이 일본으로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機はスケジュール通り出発予定です。

비행기는 스케줄대로 출발 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

2013年から通訳料金が変更になりました。

2013년부터 통역요금이 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたと友人関係を作ります。

저는 당신과 친구 관계를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは大学卒業後、すぐに働き始める。

야마다 씨는 대학 졸업 후, 바로 일하기 시작한다. - 韓国語翻訳例文

祖母が作ったご飯はとてもおいしかったです。

할머니가 만든 밥은 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母が作った夜ご飯はとてもおいしかったです。

할머니가 만든 저녁밥은 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの人が避難生活を余儀なくされました。

많은 사람이 피난 생활을 할 수밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

太陽のようにどこまでも光り続けたい。

태양처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。

태양의 빛처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

誰か私に優しい英語で説明してくれる人はいますか？

누군가 저에게 친절하게 영어로 설명해 주실 사람이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

男の子は、こちらの列に並んでください。

남자아이는, 이쪽으로 줄을 서주세요. - 韓国語翻訳例文

築地魚市場の歴史を振り返ってみよう。

츠키지 어시장의 역사를 되돌아보자. - 韓国語翻訳例文