| 例文 |
「冱つ」を含む例文一覧
該当件数 : 38084件
そのことは私たちの秘密にする。
그 일은 우리끼리의 비밀로 하다 - 韓国語翻訳例文
耐久性が低く作られている。
내구성이 낮게 만들어져 있다 - 韓国語翻訳例文
私のスキャナは点検が必要です。
제 스캐너는 점검이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは配達日を確認しています。
우리들은 배달일을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはベストを尽くします。
우리는 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは急ぐ必要はありません！
우리들은 서두를 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは今夜何時に飲みにいける？
당신은 오늘 밤 몇 시에 마시러 갈 수 있어? - 韓国語翻訳例文
どのスポーツに関心がありますか？
어떤 스포츠에 관심이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の兄が本を一冊くれた。
나의 형이 책을 한 권 주었다. - 韓国語翻訳例文
月曜日は天気がよいようです。
월요일은 날씨가 좋은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
月曜日は天気がよいらしいです。
월요일은 날씨가 좋다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日、私は夏風邪をひいてしまった。
오늘, 나는 여름 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
靴に関してこだわりがある。
나는 신발에 관해서 까다롭다. - 韓国語翻訳例文
地震に強い建物を建てたいです。
저는 지진에 강한 건물을 짓고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
吐き気と酷い頭痛がしました。
저는 구역질과 심한 두통이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
頭痛で集中力が低下した。
나는 두통으로 집중력이 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
彼はパソコンが使えなかった。
그는 컴퓨터를 쓰지 못했다. - 韓国語翻訳例文
担当案件について気が気ではないかとは存じますが、健康回復につとめられ、一日も早くご全快なさるよう心からお祈り申しあげております。
담당 안건에 대해서 걱정되실 거라고는 생각합니다만, 건강 회복에 힘쓰시고, 하루라도 빨리 완쾌하시기를 진심으로 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
とても疲れたけど楽しかったです。
저는 매우 지쳤지만 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
またここへ来る必要があります。
당신은 또 이곳에 올 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
スポーツクラブに入会する。
스포츠 클럽에 입회한다. - 韓国語翻訳例文
大変高品質で満足しております。
매우 품질이 좋아 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
収入は確実に倍になる。
수입은 실제로 배가 되다. - 韓国語翻訳例文
近所の人は発明品をじっくり見た。
이웃사람은 발명품을 꼼꼼히 봤다. - 韓国語翻訳例文
ずば抜けて優秀な運転技術
뛰어나게 우수한 운전 기술 - 韓国語翻訳例文
前の資料で説明している。
전의 자료로 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文
期間内にプロジェクトは実現する。
기간 내에 프로젝트는 실현한다. - 韓国語翻訳例文
荷物をまとめた後の所持品検査
화물을 정리한 후의 소지품 검사 - 韓国語翻訳例文
順番に退出してください。
차례대로 퇴출해주세요. - 韓国語翻訳例文
熱いうちに召し上がってください。
뜨거울 때 드세요. - 韓国語翻訳例文
5時半には外出できます。
5시 반에는 외출할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ちょっとご説明させてください。
잠깐 설명하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
やめずに続けてきてよかった。
그만두지 않고 계속해와서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
楽しそうなのは伝わりました。
즐거워 보이는 것은 전해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な夏をお過ごしください！
멋진 여름을 보내세요! - 韓国語翻訳例文
彼は暴力を使うべきでなかった。
그는 폭력을 쓰지 말았어야 했다. - 韓国語翻訳例文
室温で測定は行われた。
실온에서 측정이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
計画を推し進める必要性
계획을 추진할 필요성 - 韓国語翻訳例文
彼は露出症傾向と診断された。
그는 노출증 경향이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は開窓術の専門医だ。
그녀는 개창술의 전문의이다. - 韓国語翻訳例文
炉は厚い耐火れんがでできている。
난로는 두꺼운 내화 벽돌로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
動物園にライオンが1頭います。
동물원에 사자가 한 마리 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本企業であることの強み
일본 기업인 것의 강점 - 韓国語翻訳例文
売れ筋商品が欠品している。
히트 상품이 결품되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは1960年代に活動したバンドです。
그들은 1960년대에 활동한 밴드입니다. - 韓国語翻訳例文
部品の欠品をチェックする機械
부품의 결품을 확인하는 기계 - 韓国語翻訳例文
彼は分離派として活動していた。
그는 분리파로 활동하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は思い切った決断をした。
그는 과감한 결단을 했다. - 韓国語翻訳例文
この車は耐圧性に優れている。
이 차는 내압성에 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文
Javaにおける説明的プログラミング
Java의 설명적 프로그래밍 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |