「冱つ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？

우리는 언제까지 그 결론을 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私とあなたには共通点がいくつかあります。

저와 당신에게는 공통점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の計画ではその機能を使うつもりでした。

저는 계획에서는 그 기능을 쓸 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に次の休暇がいつか聞いてきた。

그는 나에게 다음 휴가가 언제인지 물어왔다. - 韓国語翻訳例文

この顕微鏡の対物レンズをつける台は回転式だ。

이 현미경의 대물 렌즈대는 회전식이다. - 韓国語翻訳例文

リボースは五炭糖で、５つの炭素原子を含んでいる。

리보오스는 5탄당으로, 5개의 탄소 원자를 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

暗号に精通した適任者を見つけた。

암호에 정통한 적임자를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

私のずっと探し続けているあの本を見つけたら教えてね。

내가 계속 찾고 있는 그 책을 찾으면 알려줘. - 韓国語翻訳例文

休日をどのように過ごすつもりですか?

당신은 휴일을 어떻게 보낼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

あと二つ似た質問を上に書いてください。

그리고 두 가지 비슷한 질문을 위에 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも夕飯に何を作りますか？

당신은 항상 저녁에 무엇을 만듭니까? - 韓国語翻訳例文

3つの発音の違いを覚えれませんでした。

저는 3가지 발음의 차이를 외우지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私にとって大切なことの一つです。

이것은 저에게 중요한 물건 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

この書類の提出期限はいつまでですか？

이 서류의 제출 기한은 언제까지입니까? - 韓国語翻訳例文

数ヵ月後、彼らはとても良い家を見つけ、引越しました。

수개월 후, 그들은 아주 좋은 집을 찾아, 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

絶滅の危機に瀕している動物を保護する。

멸종 위기에 이른 동물을 보호하다. - 韓国語翻訳例文

次の二つのカテゴリーで構成される。

다음의 두 가지의 카테고리로 구성된다. - 韓国語翻訳例文

もし、お金について同意すれば、契約は成立します。

만약, 돈에 대해서 동의하시면, 계약은 성립합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで、みなさんに三つの質問をします。

그러면, 저는 여러분에게 세 가지의 질문을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

上海安川电动机器有限公司を1995年に設立した。

상하이 야스카와 전동 기계 유한회사를 1995년에 설립했다. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたはよく考えて結論を出してください。

그것에 관해서, 당신은 잘 생각해서 결론을 내주세요. - 韓国語翻訳例文

いつかタイに行って、この祭りを見たいです。

저는 언제가 태국에 가서, 이 축제를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していくつもりです。

저는 이 강의에서 배운 것을 활용해나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてあとで議論する必要がある。

우리는 그것에 대해서 나중에 의논할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題についてよく考え、それを解決した。

그녀는 그 문제에 대해서 잘 생각하고, 그것을 해결했다. - 韓国語翻訳例文

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。

비용 대비 효과도 고려해서, 통역을 붙이지 못하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は無配の原因について説明責任がある。

그는 무배당 원인에 대해서 설명 책임이 있다 - 韓国語翻訳例文

ところで、いくつか質問を持っている。

그런데, 나는 몇 개의 질문을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを失くさないように気をつけてください。

그것을 잃어버리지 않도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

その理由について私よりご説明いたします。

그 이유에 대해서 제가 설명드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

悪質な違反は警察に通報する場合があります。

악질적인 위반은 경찰에 통보하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて考えておく必要がある。

나는 그것에 대해서 생각해 둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は5月に癌が見つかりました。

제 부모님은 5월에 암이 발견되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてのより多くの経験が必要である。

우리는 그것에 대해서 더욱 많은 경험이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

そのことについて、よく説明できません。

저는 그것에 대해서, 잘 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その件について管理職と話がしたいことを伝えた。

나는 그 건에 대해서 관리직과 이야기를 하고 싶다고 전했다. - 韓国語翻訳例文

保留になっている案件について質問する。

보류되어 있는 안건에 대해서 질문한다. - 韓国語翻訳例文

上記の内容について説明を受けました。

저는 상기 내용에 대해서 설명을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。

제가 제 최선을 다한다면 결과는 자연스럽게 따라옵니다. - 韓国語翻訳例文

私は、冷たい目つきの兵士に会いました。

나는, 차가운 눈을 가진 병사를 만났다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを待つ必要がありません。

우리는 그것을 기다릴 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

動物の権利を求める活動家からの質問がある。

동물의 권리를 구하는 운동가들로부터의 질문이 있다. - 韓国語翻訳例文

私達はいつまでもこの大切な思い出を忘れない。

우리는 언제까지라도 이 소중한 추억을 잊지 않는다. - 韓国語翻訳例文

いくつか私はあなたに質問して良いですか？

몇 가지 제가 당신에게 질문해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が作るパンケーキはいつもおいしい。

그녀가 만드는 팬케이크는 항상 맛있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも髪を清潔にしている。

그녀는 항상 머리를 청결하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は何一つイベントがなかった。

올해 여름은 하나도 이벤트가 없었다. - 韓国語翻訳例文

使っていない部屋の照明は消すつもりです。

사용하고 있지 않은 방의 조명은 끌 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。

관리화면의 사용법에 대해 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

甚だ未熟ではありますが、全力を尽くすつもりです。

심히 미숙하지만, 최선을 다할 것입니다. - 韓国語翻訳例文