「冱つ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

気が付かなかった。

깨닫지 못했다. - 韓国語翻訳例文

気持ちが落ち着く。

마음이 진정되다. - 韓国語翻訳例文

亀裂が発生する。

균열이 발생하다. - 韓国語翻訳例文

技術の集大成

기술의 집대성 - 韓国語翻訳例文

どうか気を付けて。

부디 조심해. - 韓国語翻訳例文

父は花子のにぎっている一輪の花を見つめながらつぶやいた。

아버지는 하나코가 쥐고 있는 한 송이의 꽃을 바라보며 중얼거렸다. - 韓国語翻訳例文

家に着きました。

저는 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がかつて所有していた全ての領地について教えます。

제가 옛적에 소유하고 있었던 이 모든 영지에 대해 가르쳐 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

購入の必要性

구입의 필요성 - 韓国語翻訳例文

政府開発援助

정부 개발 원조 - 韓国語翻訳例文

股関節が痛む。

고관절이 아프다. - 韓国語翻訳例文

私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。

우리는 남은 보고서는 이번 주 중에 끝낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の連れ添いです。

저는 그의 동반자입니다. - 韓国語翻訳例文

退屈を紛らわす。

지루함을 달랜다. - 韓国語翻訳例文

あなたに伝わる。

너에게 전해지다. - 韓国語翻訳例文

10分の9の確率

10분의 9의 확률 - 韓国語翻訳例文

おむつを頻繁に取り換えることは皮膚のすりむきを防ぐのに役立つ。

기저귀을 자주 가는 것은 피부가 벗겨지는 것을 막는 데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

使うの反対は

사용하다의 반대는 - 韓国語翻訳例文

それは初耳だよ。

그것은 처음 들어. - 韓国語翻訳例文

9月が待ち遠しい。

나는 9월이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

使い切った電池

다 쓴 전지 - 韓国語翻訳例文

解決していない。

해결되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

海は冷たかった。

바다는 차가웠다. - 韓国語翻訳例文

海外で活躍する。

해외에서 활약하다. - 韓国語翻訳例文

三万発の花火

삼만 발 폭죽 - 韓国語翻訳例文

彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味を持つようになった。

그는 나이를 먹으면서, 해외여행에 더욱 관심을 가지게 되었다. - 韓国語翻訳例文

魚の群れは3つの簡単なルールに従って泳ぐことによってぶつからない。

물고기 떼는 3가지의 간단한 규칙에 따라서 헤엄치는 것으로 부딪치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

年功主義は、日本的経営の主要な三つの特徴の一つであった。

연공주의는, 일본적 경영의 주요한 세가지 특징 중 하나였다. - 韓国語翻訳例文

不況とグローバル化の影響を受けて、日本の年功制は崩壊しつつある。

불황과 세계화의 영향을 받아, 일본의 연공제가 붕괴되고 있다. - 韓国語翻訳例文

株価の値下がりを防ぐためにとる戦略の一つが売りつなぎと呼ばれる。

주가 하락을 막기 위해서 취하는 전략의 하나가 공매도로 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文

発音が難しい。

발음이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

湿度が高いです。

온도가 높습니다. - 韓国語翻訳例文

とても退屈です。

너무 심심합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本社からまず価格について目途をつけるよう指示を受けている。

우리는 본사에서 우선 가격에 관해서 목표를 정하도록 지시를 받았다. - 韓国語翻訳例文

数が伸び続ける……

수가 계속 늘다...... - 韓国語翻訳例文

夏バテ気味だ。

나는 더위를 먹은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今日は疲れた。

나는 오늘은 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

釣りが得意です。

낚시를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます

언젠가 저는 당신에게 반드시 「사랑합니다」라고 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

手術するところを印つけていきます。

수술할 곳을 표시해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

감기 걸리기 쉬운 계절이므로 건강에 유의하세요. - 韓国語翻訳例文

来年もまた、夏に避暑もかねて行くつもりです。

내년에도 다시 여름에 피서를 겸해서 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析試験した結果は次の通りです。

상기 검체에 대해 분석 시험한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析した結果は次のとおりです。

상기 검체에 대해 분석한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが引用した植物についての論文が欲しいです。

저는 당신이 인용한 식물에 대한 논문이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析試験した結果は次の通りです。

상기 검사대상물에 대해 분석 시험한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの質問について回答します。

저는 당신의 질문에 대해 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は酔っているときに警察につかまった。

그는 취해 있을 때 경찰에 붙잡혔다. - 韓国語翻訳例文

私はこの夏は友人たちとその山に登るつもりです。

나는 이 여름은 친구들과 그 산에 올라갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はゴミ箱から一冊の本を見つけました。

나는 쓰레기통에서 한 권의 책을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文