「冰霜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ジョンはあの自転車を買うと思います。

저는 존은 저 자전거를 살 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供たちは秋田犬が大好きです。

제 아이들은 아키타견을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

大きなバッグを持ったあの少年は太郎です。

큰 가방을 가지고 있는 저 소년은 타로입니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は英語が話せるようになる事です。

제 목표는 영어를 할 수 있게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。

그녀는 그녀 스스로 기회를 내고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日会う予定じゃないと思っていた。

우리는 오늘 만날 예정이 아니라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは子供たちにその本を贈ります。

우리는 아이들에게 그 책을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私はサモワールにティーポットを載せた。

나는 사모바르에 찻주전자를 올렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は常に向学心を持っています。

그녀는 항상 탐구하는 태도를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この食べ物の賞味期限はいつですか。

이 음식의 유통 기한은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。

이 신사의 첫 참배에는 매년 많은 사람들로 붐빕니다. - 韓国語翻訳例文

これがどの項目に含まれるか教えてください。

이것이 어느 항목에 포함되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

会社の目標の早期達成に向けて頑張る。

회사의 목표인 조기달성을 위해 노력하다. - 韓国語翻訳例文

私が彼に会いたいと思っていたら、本当に会えた！

내가 그를 보고 싶다고 생각하고 있었는데, 정말로 만났다! - 韓国語翻訳例文

彼は灯油を取りに、家に走って戻った。

그는 등유를 가지러, 집에 달려 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちの飲み物を取りに外へ行った。

그는 우리의 음료수를 가지러 밖에 갔다. - 韓国語翻訳例文

今回彼女は空港で入国時に沢山質問された。

이번에 그녀는 공항에서 입국할 때 질문을 많이 받았다. - 韓国語翻訳例文

今回彼女は空港の移民局に沢山質問された。

이번에 그녀는 공항의 이민국에게 질문을 많이 받았다. - 韓国語翻訳例文

最近、あなたが関心を持ったニュースは何ですか。

최근에, 당신이 관심을 가진 뉴스는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

リリースで問題が生じないように祈っています。

저는 발매에서 문제가 생기지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は荷物の配達を頼んだかどうかわからない。

나는 짐 배달을 부탁했는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちは愛から母性愛へと変わった。

내 마음은 사랑에서 모성애로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は買い物に付いて来るかどうか訊ねた。

내 언니는 쇼핑에 따라 올건지 물었다. - 韓国語翻訳例文

私の家の最寄り駅は代々木駅です。

저희 집 근처 역은 요요기 역입니다. - 韓国語翻訳例文

この答えは下記の質問への返答になりますか？

이 대답은 다음의 질문에 대한 대답이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私の計画の予定通りで問題ないだろう。

그는 내 계획의 예정대로 문제없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

桜の咲く頃に毎年、彼らは子供を連れて日本に来ます。

벚꽃 필 무렵에 매년, 그들은 아이를 데리고 일본에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

荷物がこちらへ届くまで、私に時間をください。

짐이 이곳에 도착할 때까지, 저에게 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

なにか問題があれば、私に伝えて下さい。

뭔가 문제가 있으면, 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そこで忍耐力や集中力を培ったと思います。

저는 그곳에서 인내력과 집중력을 키웠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。

퇴근길이나 쇼핑하는 김에, 꼭 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。

부부간의 신뢰 비결은 뭐라고 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

私たちは過剰な在庫を持っていません。

우리는 과잉 재고를 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在過剰な在庫を持っていません。

우리는 현재 과잉 재고를 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは余計な在庫を持っていません。

우리는 여분의 재고를 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は産婦人科で働いています。

제 친구는 산부인과에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達が日本海に行くと言っていた。

우리 친구가 동해에 간다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことをどう思っているか分からなかった。

나는 당신이 나를 어떻게 생각하고 있는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

この木製のお椀は食洗機では洗わないでください。

이 목제의 그릇은 식기세척기에는 씻지 마세요. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。

왜냐하면, 저는 자기 자신을 지키는 것이 최우선이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその建物の前でタクシーから降りた。

그녀는 그 건물 앞에서 택시에서 내렸다. - 韓国語翻訳例文

僕は友達と一緒にその夏祭りに行った。

나는 친구와 함께 그 여름 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。

우리는 안쪽 턴테이블에서 짐을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがするべきとは思わない。

나는 당신이 해야 한다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は子供が好きなので教師になるだろう。

그녀는 아이들을 좋아하기 때문에 교사가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。

우리가 그 화물을 싣는 중에 사고가 일어났다. - 韓国語翻訳例文

私の生活は、いい人生だったと思います。

제 생활은, 좋은 인생이었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の前だけでは思い切り泣いていいよ。

내 앞에서는 실컷 울어도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

この旅行は私の人生に影響を与えたと思います。

저는 이 여행은 제 인생에 영향을 미쳤다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。

일을 스트레스라고 느낄지는 마음먹기에 따라 바뀐다. - 韓国語翻訳例文