「冰河地形」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちの動きに警察が感づいている。

우리의 움직임을 경찰이 감지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

まだ私たちは英語で計画書を作成していません。

아직 저희는 영어로 계획서를 작성하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題の絶対的な解決策を求めている。

우리는 이 문제의 절대적인 해결책을 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の研究ではどの地域が危険かはわかるが、そこの場所を改善するべきかどうかまでは言えない。

내 연구로는 어느 지역이 위험한지는 알 수 있지만, 그 장소를 개선해야 한다고까지는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトがいつも私たち二人をひやかすから、彼はもう私に話しかけてこないだろう。

반 친구가 항상 우리 둘을 놀리기 때문에 그는 이제 나에게 말을 걸어오지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

わたしは海外サイトを通してチケットを買うことに慣れた。

나는 해외 사이트를 통해서 티켓을 사는 것에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれまでそれを研究対象として扱わなかった。

우리는 지금까지 그것을 연구 대상으로서 다루지 않았다. - 韓国語翻訳例文

しかし東南アジアの一カ国だけは人々はそれを行わない。

하지만 동남 아시아의 한 국가만은 사람들은 그것을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ガイドラインが更新されたら私たちにお知らせいただけませんか？

가이드라인이 갱신되면 우리에게 알려 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

ガイドラインが更新される度に私たちにお知らせいただけませんか？

가이드라인이 갱신될 때마다 우리에게 알려주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

もしもあなたが良ければ、私たちが会うのは明日でもいいですか？

만약 당신이 좋다면, 우리가 만나는 것은 내일이라도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女を勇気づけるために私たちは仲間同士でパーティーを盛大に開いた。

그녀에게 용기를 주기 위해 우리는 동료끼리 파티를 크게 열었다. - 韓国語翻訳例文

いつ私たちが図面を受け取ることができるのか教えてください。

언제 저희가 도면을 받을 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはいかなる状況にも耐え得る備えをしなければならない。

우리는 어떤 상황에서도 견딜 수 있는 대비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は2月7日の午前中、会社を休まなければならない。

나는 2월 7일 오전중, 회사를 쉬어야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私は膝の手術を８回受けています。

저는 무릎 수술을 8번 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。

나는 그에게 우체국까지 길을 알려주도록 시켜졌다. - 韓国語翻訳例文

今後私たちの関係はどうなりますか?

앞으로 우리들의 관계는 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

これから私たちは肺活量の検査をします。

앞으로 우리는 폐활량 검사를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうしたらそれを解決できるだろうか。

우리는 어떻게 하면 그것을 해결할 수 있을까. - 韓国語翻訳例文

彼は、債券と為替に関する深い知識を持っている。

그는, 채권과 환율에 관한 깊은 지식을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、日本における損害保険会社の株主資本コストの推計を行っている。

우리는, 일본의 손해 보험 회사의 주주 자본 비용의 추산을 행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

また何か用件が出来たら私たちに連絡してください。

또 요건이 있으시다면 저희에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの計画は全部なくなる可能性がある。

우리의 계획은 전부 없어질 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて私たちに何ができるか検討する。

그것에 대해서 우리가 할 수 있는지 검토한다. - 韓国語翻訳例文

私たちがインドに来て2週間が経過しました。

우리가 인도에 온 지 2주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は今朝から引続きそのチェックを行います。

우리는 오늘 아침부터 계속 그 체크를 합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私たちに何ができるか検討する。

그것에 대해서 우리가 무엇을 할 수 있는지 검토한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてこれから検討する。

우리는 그것에 대해서 앞으로 검토한다. - 韓国語翻訳例文

私たちの商品はその雑誌に掲載されるんですか。

우리의 상품은 그 잡지에 게재되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

どの電源ケーブルを抜くべきか、私たちに教えてください。

어느 전원 케이블을 뽑아야 하는지, 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

一つ間違わないで欲しいのが、あなたのことが嫌いだから叱るわけではないことです。

한가지 헷갈리지 말았으면 하는 것이, 당신이 싫어서 꾸짖는 것은 아니라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの件について明日の会議で説明します。

우리는 이 건에 관해서 내일 회의에서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係をゆっくり温めて行きたい。

우리 사이를 천천히 녹여가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私が中学一年生の時にこのラケットを買いました。

제가 중학교 1학년 때 그 라켓을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは海に行く計画を立てています。

우리는 바다에 갈 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当日、私たちはその契約内容について確認しましょう。

당일에, 우리는 그 계약 내용에 대해서 확인합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその問題を解決しようとしている。

우리는 그 문제를 해결하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのコンクールでいい結果を残すことができた。

우리는 그 콩쿠르에서 좋은 결과를 남길 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのほかの実験に関しては、実験後に私たちにレポートを送ってください。

그 다른 실험에 관해서는, 실험 후에 저희에게 리포트를 보내세요. - 韓国語翻訳例文

１２週目にＨｂＡ１ｃを下げるという結果が出て、その効果は研究が終わるまでずっとみられた。

12주째에 HbA1c를 낮춘다는 결과가 나오고 그 효과는 연구가 끝날 때까지 계속 됬다. - 韓国語翻訳例文

台風が通り過ぎた後、私たちは水浸しの道路を歩かなければならなかった。

태풍이 지나간 뒤 우리는 물에 잠긴 도로를 걸어야 했다. - 韓国語翻訳例文

私はゴミ箱から一冊の本を見つけました。

나는 쓰레기통에서 한 권의 책을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

麺をゆでて、椀に入れ、パクチーをのせてスープをかけます。

국수를 삶고, 사발에 넣어, 고수를 올리고 국물을 끼얹습니다. - 韓国語翻訳例文

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。

저는 예전에, 아이처럼 나쁜 장난을 쳐서 친구를 울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が彼にもっと注意を向けているので今幸せです。

그는 내가 그에게 더욱 주의를 향하고 있기 때문에 지금 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼にマニュアルを読むのを思い出させないといけません。

우리는 그에게 매뉴얼을 읽는 것을 상기시키지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

業務提携などに関する問い合わせはこちらの窓口宛てで間違いないでしょうか。

업무 제휴 등에 관한 문의는 이쪽의 창구 앞에서 틀림없습니까? - 韓国語翻訳例文

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。

의사는 내 상처가 완치하는 데 2개월 걸린다고 했다. - 韓国語翻訳例文

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。

의사는 내 부상이 완치되는 데 2개월 걸린다고 했다. - 韓国語翻訳例文