「冰島」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。

종이끈의 점등용구가 양철 케이스에 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女が楽しく登校できて、嬉しいです。

그녀가 즐겁게 등교할 수 있어서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは明日は暇でしょうか?

당신의 아버지는 내일은 한가할까요? - 韓国語翻訳例文

パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。

빵에 리코타를 얹어 설탕을 뿌리면 아주 맛있다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの乗客が空港に到着している。

많은 승객이 공항에 도착하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その弁当はいろんな所で売られている。

그 도시락은 여러 장소에서 팔린다. - 韓国語翻訳例文

その問題は委員会で検討されている最中でした。

그 문제는 위원회에서 검토되고 있는 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題は会議で討議されている最中です。

그 문제는 회의에서 토의되고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの質問に対する回答になりますか？

그것은 당신의 질문에 대한 답이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

弟の宿題を手伝う必要がある。

나는 남동생 숙제를 도울 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが注文した商品に関して再検討をしました。

당신이 주문한 상품에 관해서 재검토했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいてくれて本当に幸せです。

당신이 있어 줘서 저는 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

エリア内バスがまもなく到着します。

지역 내 버스가 곧 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、東京の暑さに加えて湿気には参る。

하지만, 동경의 더위에 더해서 습기에는 맥을 못 춘다. - 韓国語翻訳例文

そのくらいのことは出来て当然だった。

그 정도 일은 되는 것이 당연했다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは本当に煩悩の塊です。

타로 씨는 정말 번뇌의 덩어리입니다. - 韓国語翻訳例文

東京駅まで迎えに来てくれますか？

도쿄역까지 마중 나와 주실 수 있어요? - 韓国語翻訳例文

料理人たちは斬新なメニュー作りに奮闘した。

요리사들은 참신한 메뉴 만들기에 분투했다. - 韓国語翻訳例文

練習問題の解答をアップロードした。

연습문제의 답안을 업로드했다. - 韓国語翻訳例文

着物とは日本の伝統的な衣装です。

기모노란 일본의 전통적인 의상입니다. - 韓国語翻訳例文

それは日本の伝統から逸脱している。

그것은 일본의 전통에서 빗나가있다. - 韓国語翻訳例文

東京での支店長会議、お疲れ様でした。

도쿄에서 시점장 회의, 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

応募者の方については、当日筆記試験を受けてもらいます。

응모자분에 관해서는, 당일 필기시험을 봐야 합니다. - 韓国語翻訳例文

テナーサックスを担当することになった。

나는 테너색소폰을 담당하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこのソフトウェアをとても面白いと思うでしょう。

당신은 이 소프트웨어를 정말 재밌다고 생각하지요. - 韓国語翻訳例文

酷いと思います。自分の父親が本当に気の毒です！

너무하다고 생각됩니다. 제 아버지가 정말 안타깝습니다! - 韓国語翻訳例文

私たちの誰も本当に完璧ではない。

우리 누구도 정말 완벽하지 않다. - 韓国語翻訳例文

本当に資金不足の方たちのためだけに

정말 자금 부족인 분들만을 위해서 - 韓国語翻訳例文

ハードウェアだけ商品として登録できます。

하드웨어만 상품으로서 등록할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

体重超過？それは私のお父さんの問題だと思います。

체중 초과? 그것은 저의 아버지의 문제라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

強盗はどんな形にも大きさにも入ってくる。

강도는 어떤 형태에도 크기에도 들어온다. - 韓国語翻訳例文

昨日、彼女と東京に行って御飯を食べました。

어제, 그녀와 동경에 가서 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

当店にはその品物は置いておりません。

본 점에는 그 품물은 두지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。

제 시간이 맞는다면 오사카 등을 당신에게 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

2月初頭に北海道に引っ越す予定です。

2월 초에 홋카이도로 이사 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、その話が本当だということは認める。

그러나, 그 이야기가 사실이라는 것은 인정한다. - 韓国語翻訳例文

東京は大学生にとって最高の都市です。

도쿄는 대학생에게 있어서 최고의 도시입니다. - 韓国語翻訳例文

前回の結果を念頭に置いて作業を開始する。

전회의 결과를 염두에 두고 작업을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

新任の教師は新入生の担当になった。

신임 교사는 신입생의 담당이 되었다. - 韓国語翻訳例文

8月6日に送った資料の内容で再検討お願いします。

8월 6일에 보낸 자료의 내용으로 재검토 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから確認を求められた点について回答します。

당신으로부터 확인을 요구받은 점에 대한 답변입니다. - 韓国語翻訳例文

馬の上のピカドールはさっそうと牛をやりで突き刺した。

말 위의 피카도르는 씩씩하게 소를 창으로 찔렀다. - 韓国語翻訳例文

当時、車が私の家の前に止まっていた。

당시, 차가 내 집 앞에 멈춰있었다. - 韓国語翻訳例文

私は本当に予約の数が増えることを願っている。

나는 정말로 예약수가 늘어나기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

東京での思い出を忘れないで下さい。

도쿄에서의 추억을 잊지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は紅茶に砂糖をたくさん入れます。

그녀는 홍차에 설탕을 많이 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

開通すれば大阪より東京が近くなりますね。

개통되면 오사카보다 도쿄가 가까워지는군요. - 韓国語翻訳例文

彼女の英語のレベルは私と同等だ。

그녀의 영어 레벨은 나와 동등하다. - 韓国語翻訳例文

友達と火曜日に公園でお弁当を食べた。

친구와 화요일에 공원에서 도시락을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

そのソフトウェアは最新の状態に保たれている。

그 소프트웨어는 최신 상태로 유지되고 있다. - 韓国語翻訳例文