「冩 しゃ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の夢は、恐竜学者になることです。

제 꿈은, 공룡 학자가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そうしたら一人のおばあさんが電車に入ってきました。

그랬더니 한 명의 할머니가 전철에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

そしたらおばあさんが電車に入ってきました。

그랬더니 할머니가 전철에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は総合化学メーカーでした。

그 회사는 종합 화학 메이커였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその銀行に行ってくれることに感謝します。

저는 당신이 그 은행에 가준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼のことに配慮していることに感謝しています。

저는 당신이 그를 배려하고 있음에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは技術者による作業が必要です。

그것은 기술자에 의한 작업이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその科学者に時計をプレゼントした。

그녀는 그 과학자에게 시계를 선물했다. - 韓国語翻訳例文

このシャツは、パンツにもスカートにも合います。

이 셔츠는, 바지에도 치마에도 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。

배우의 호화찬란한 의상을 잘 보세요. - 韓国語翻訳例文

それについては現在関係者に確認中です。

그것에 관해서는 현재 관계자에게 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私達は会社を辞めなかったのか。

왜 우리는 회사를 그만두지 않았던 것인가. - 韓国語翻訳例文

彼女は3年のうちにその会社を退職するつもりだ。

그녀는 3년 안에 그 회사를 퇴직할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大学を卒業して以来、この会社で働いている。

그녀는 대학을 졸업한 후에, 이 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

目撃したら写真を写す前に通報しよう。

목격하면 사진을 찍기 전에 통보하자. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんはどんどん喋らなくなっていった。

스즈키 씨는 점점 말을 안 하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

交換部品は、Ｅメールにて弊社にご連絡ください。

교환부품은, 이메일로 우리 회사에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

これが一般的な賃貸借契約です。

이것이 일반적인 임대차 계약입니다. - 韓国語翻訳例文

社長の秘書をしております、山田と申します。

그의 비서를 하고 있습니다, 야마다라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の会社に不審な電話が掛かってきた。

오늘, 나의 회사에 수상한 전화가 걸려왔다. - 韓国語翻訳例文

今日は本社から私の上司がここに来ています。

오늘은 본사에서 제 상사가 여기에 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒に写真に写ってもらえますか。

우리와 함께 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その電車はどのくらいで大阪に着くだろうか？

그 전철은 언제쯤 오사카에 도착할까? - 韓国語翻訳例文

我々への継続的支援に感謝します。

우리에게의 계속적인 지원에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あの写真が私にタヒチのことを思い出させてくれた。

저 사진이 내게 타히티의 일을 떠올리게 해 주었다. - 韓国語翻訳例文

この飲食店は当社が経営しています。

이 음식점은 당사가 경영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日あなたのサポートに感謝しています。

저는 매일 당신의 서포트에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の資料をいただけないでしょうか。

당신의 회사 자료를 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

私たちの新しい校舎はいつ建てられるのでしょうか？

우리의 새로운 교사는 언제 지어지는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

もっと感謝しなくてはいけないと思いませんか？

더욱 감사해야만 한다고 생각하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

元気な身体に産んでくれた母に感謝しなくてはいけない。

건강하게 낳아 준 어머니에게 감사해야 한다. - 韓国語翻訳例文

航空会社のカウンターに持っていってください。

항공 회사 계산대에 가지고 가세요. - 韓国語翻訳例文

来年、電気自動車を買おうと思います。

내년, 전기 자동차를 사려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

叔父が先日くれたＴシャツを着ました。

삼촌이 얼마 전 준 T 셔츠를 입었습니다. - 韓国語翻訳例文

セールにおける、来場者の購入額はどのくらいでしたか？

세일에서, 손님들의 구매액은 어느 정도였습니까? - 韓国語翻訳例文

査読者への回答は学会事務局までお送り下さい。

평가자에 대한 답변은 학회 사무국으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

貴社のサポート体制をいささか不満に思います。

귀사의 지원 체제를 조금 불만스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

配送業者のご指定はお受けできません。

배송업자 지정은 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの学生が指導を求める科学者です。

그는 많은 학생이 지도를 원하는 과학자입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。

나는 당신에게 감사를 전하기 위해 메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

家から会社まで約一時間くらいかかります。

저는 집에서 회사까지 약 한 시간 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らに一枚の写真を見せた。

나는 그들에게 한 장의 사진을 보여주었다. - 韓国語翻訳例文

これから担当者に電話をつなぎます。

저는 지금부터 담당자에게 전화를 겁니다. - 韓国語翻訳例文

御社の従業員のすばらしいと思う特徴は何ですか？

귀사의 종업원의 뛰어나다고 생각한 특징은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は多くの人があこがれる科学者である。

그는 많은 사람이 부러워하는 과학자이다. - 韓国語翻訳例文

弊社テクニカルアナリストの推奨は以下の通り。

폐사 기술적 분석가의 권장은 다음과 같다. - 韓国語翻訳例文

今こそわが社が今のプロダクトミックスを見直す時だ。

지금이야말로 우리 회사가 현재의 전제품 리스트를 돌아볼 때이다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日は会社にいますか。

당신은 이번 주 금요일은 회사에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちのハワイの写真を楽しみに待ってます。

당신들의 하와이 사진을 저는 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちを混乱させてしまったことを謝罪します。

당신들을 혼란시켜드려 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文