例文 |
「再話」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2768件
私の予約を取り消してください。
제 예약을 취소해주세요. - 韓国語翻訳例文
私をここで働かせてください。
저를 이곳에서 일하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の言葉を彼に伝えてください。
제 말을 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
私とずっと一緒にいてください。
나와 계속 함께 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
分からないことがあれば私に問い合わせてください。
모르는 것이 있으면 저에게 문의하십시오. - 韓国語翻訳例文
何かわからないことがあったら私に電話してください。
무언가 모르는 일이 있다면 제게 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご足労ですが、われわれのオフィスまでおいでください。
일부러 오시게 해서 죄송합니다만, 우리 사무실로 와 주십시오. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。
당신의 일이 끝나면 저에게 전화나 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文
メニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。
메뉴를 봐도 모르니까, 대신 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文
作業が終わったら「終わりました」と係りの人にいいなさい。
작업이 끝나면 “끝났습니다”라고 관계자에게 말하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。
당신의 일이 끝나면 저한테 전화나 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文
有事の際には、私の携帯までご連絡ください。
유사시에는, 제 전화로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
この用紙を私まで再送してください。
이 용지를 저에게로 재송해주세요. - 韓国語翻訳例文
災害時は慌てずに行動してください。
재해 시는 당황하지 말고 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文
明日の会議で詳細について私に話させてください。
내일 회의에서 상세한 내용에 대해서 저에게 말해주세요 - 韓国語翻訳例文
私にその価格と最低注文数を教えて下さい。
당신은 제게 그 가격과 최저 주문 수를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
私が添付した写真を基にそれを再チェックして下さい。
제가 첨부한 사진을 토대로 그것을 재확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
私が育てた野菜を食べに来てください。
제가 키운 채소를 먹으러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
携帯電話や財布をトレーに入れてください。
휴대 전화나 지갑을 상자에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文
A4サイズ1枚をめどにワープロで書いてください。
A4사이즈 1장을 목표로 워드로 써주세요. - 韓国語翻訳例文
その箇所を修正して再度私に送付してください。
그 부분을 수정하고 다시 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
それの詳細が決まったら私に連絡ください。
그것의 자세한 내용이 정해지면 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
確認のため再度パスワードを入力して下さい。
확인을 위해 다시 비밀번호를 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
そのレポートを再度私に送って下さい。
그 리포트를 다시 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
詳細については、カスタマーセンターまでお問合せ下さい。
자세한 내용에 관해서는, 고객 센터로 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文
繊細な地元産ワインの味わい
섬세한 지역산 와인의 맛 - 韓国語翻訳例文
きれいな湧き水でわさびを栽培する。
깨끗한 용수로 겨자를 재배한다. - 韓国語翻訳例文
彼女がシャワーに入り終わったら、その後に入ってください。
그녀가 샤워하고 나서 끝나면 그 후에 들어가 주십시오. - 韓国語翻訳例文
私が悪い人なら、私を嫌いになって下さい。
제가 나쁜 사람이라면 절 미워하십시오. - 韓国語翻訳例文
私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。
제 쪽이 연상이지만 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文
食べ終わった食器は、こちらに分けて置いて下さい。
다 먹은 식기는, 이곳에 나눠서 놓아주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が終わったら電話をください。
당신의 일이 끝나면 전화를 주세요. - 韓国語翻訳例文
私に何度も同じことを言わせないでください。
당신은 제게 몇 번이나 같은 것을 말하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
私があなたに渡したDVDが観れたか私に教えて下さい。
제가 당신에게 준 DVD를 보셨는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
壊れやすいので乱暴に扱わないでください。
망가지기 쉬우므로 난폭하게 취급하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
こんなわがままな私を許してください。
이런 저밖에 모르는 저를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。
제가 더 연상이지만 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文
入り口側と出口側が分かる様に表示してください。
입구 쪽과 출구 쪽을 알 수 있게 표시해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私が悪い人なら、私を嫌いになって下さい。
제가 나쁜 사람이라면, 저를 싫어해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女がシャワーに入り終わったら、その後に入ってください。
그녀가 샤워가 끝나면, 그 후에 들어가 주세요. - 韓国語翻訳例文
固定電話からは下記フリーダイヤルでお問い合わせ下さい。
고정 전화에서는 아래 프리 다이얼로 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の話す中国語が少し変わっていても、許してください。
제가 하는 중국어가 조금 이상해도, 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
それが終わり次第私にお知らせください。
그것이 끝나자마자 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて、私に一つだけ言わせてください。
그것에 관해서, 제가 한 가지 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この計画にあなたも加わってください。
이 계획에 당신도 참여하세요. - 韓国語翻訳例文
我々の方から礼の電話が行くことをご留意ください。
우리 쪽에서 감사의 전화가 가는 것을 유의해주세요. - 韓国語翻訳例文
会話の返答に合わない文を選びなさい。
대화의 대답으로 맞지 않는 문장을 고르세요. - 韓国語翻訳例文
この計画にあなたも加わってください。
이 계획에 당신도 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文
こんなわがままな私を許してください。
이런 제멋대로인 저를 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の代わりにそれを注文してください。
저 대신에 그것을 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |